شارژ شدن: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ شلنگ / شیلنگ: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ شوک، جوک، هول: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ طنز و طعنه در تاریخ بیهقی: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ طوفان: قدیمی‌تر (اینجا و اینجا)، جدیدتر؛ فارسی و پارس: قدیمی‌تر (اینجا و اینجا)، جدیدتر؛ فرودگاه: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ قانون تغییر معناییِ گرِشام: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ قیاس: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ کاروان: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ کاندید / کاندیدا: قدیمی‌تر، جدیدتر (انجمن ویراستاری ایران بعدها این فرسته را به‌کل تغییر داد)؛ کله‌خر: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ کمپین: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ گرده‌برداری: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ ماکان: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ مترجم بی‌دقت: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ مثلث سه‌میم در ویرایش: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ محمد زُهَری و تاریخچهٔ معیارهای درست و غلط در زبان: قدیمی‌تر (اینجا و اینجا)، جدیدتر؛ مشمع و مشما: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ مطالعه: قدیمی‌تر (اینجا و اینجا)، جدیدتر؛ معیار همسانی: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ ملتفت: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ منابع غلط ننویسیم: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ نشانه‌گذاری منادا در وسط جمله: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ نوفه (noise): قدیمی‌تر، جدیدتر؛ واژه‌های «الـ»دار: ایاب‌وذهاب ← رفت‌وآمد/ رفت‌وبرگشت؛ حق‌الزحمه ← دستمزد؛ حوادث غیرمترقبه ← پیشامدهای ناگهانی؛ دایرة‌المعارف ← دانش‌نامه؛ سایرِ ← دیگر؛ سریع‌السیر ← تندرو؛ صعب‌العلاج ← سخت‌درمان؛ عکس‌العمل ← واکنش؛ علی‌الخصوص ← به‌ویژه؛ فارغ‌التحصیل ← دانش‌آموخته؛ فوق‌الذکر ← پیش‌گفته/ یادشده؛ فی‌المثل ← برای نمونه؛ قدیم‌الایام ← دیرباز/ گذشته‌های دور؛ قرون وسطیٰ ← سده‌های میانه؛ کثیرالانتشار ← پرشمارگان؛ کشف‌الآیات ← آیه‌یاب؛ کشف‌الابیات ← بیت‌یاب؛ کمافی‌السابق ← مانند گذشته/ همچنان؛ لاینفک ← جدانشدنی/ جدایی‌ناپذیر؛ لوازم‌التحریر ← نوشت‌افزار؛ محترقه ← آتش‌زا؛ محیرالعقول ← شگفت‌انگیز؛ مع‌الاسف ← با افسوس/ با دریغ؛ من‌حیث‌المجموع ← روی‌هم‌رفته؛ و امثالهم ← و مانند آن‌ها/ این‌ها: قدیمی‌تر (از اینجا به بعد)، جدیدتر؛ واکسن زدن / واکسن دریافت کردن: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ هزارواژه‌های فرهنگستان: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ هکسره‌های کهن: قدیمی‌تر، جدیدتر؛ هماهنگی واکه‌ای: قدیمی‌تر، جدیدتر (اینجا و اینجا)؛ «یک» در معیار: قدیمی‌تر، جدیدتر.