بزرگترین اشتباهی که افرادِ غیرِمتخصص در
ریشه
شناسیِ واژههای امروزی میکنند این است که مبنای کارِ خود را تلفظ و معنی و کاربردِ امروزیِ واژهها قرار میدهند، حال آنکه واژهها معمولاً پیشینهای بس کهن دارند و در اصل چیزی بسیار متفاوت با شکلِ امروزیشان بودهاند.
نباید فراموش کرد که واژهها قرنها تغییر و تحول را پشتِسر گذاشتهاند تا به ما رسیدهاند.
ریشهشناسیِ علمی از دیروز به امروز میآید، ریشهشناسیِ غیرِعلمی، یا همان ریشهتراشی، از امروز به دیروز میرود.درست در خلافِ جهتِ هم حرکت میکنند.
#ریشهشناسی