هامفردان "شاعران پاوه"

عڕض سلام و ادب و احترام خدمت یکایک سروان ارجمند کار کتاب هامفردان پس از سالیان متمادی به پایان رسیدو مجوز انتشار یافت اکنون به حول و قوه الهی جهت پیش فروش کتاب در خدمت دوستان هستم کسانی که تمایل به خرید کتاب دارند لطفا با آیدی اینجانب پیام ارسال نمایند
این کتاب دا 666 صفحه عرضه می گردد و اسامی 167 شاعر درآن آمده است که شاعران شهرها و روستاهای شهرستان پاوه در آن گرد هم آمده است با سپاس عدنان مرادی شماره تماس 09188360970
آیدی @adnanmoradi

شاعران پاوه 136


جلیل عباسی

سال 1341 در روستای کیمنه «کێمنه» از توابع پاوه چشم به جهان گشود. پس از پایان تحصیلات، در رشته زبان و ادبیات فارسی در مقطع کارشناسی فارغ‌التحصیل گردید.
آقای عباسی که در شعر به «قەقنەس» تخلص می‌نماید به سبک نو و کلاسیک و به هورامی و سورانی و با موضوعات دوست‌داری سرزمین، عشق، انسانیت و ... شعر می‌سراید او اولین سرودەاش را در سال 1357 خورشیدی سرود. از آثار ایشان در زمینه شعر می‌توان به کتاب‌های زیر اشاره نمود:
یەلدای شووم، هەنسکی کۆچ، دەردەدڵو پیرەوەتی، شیلەو شیعرێ، شیعرە هەناسێ، چنورو کویسانو بەژنیت بووەو شیعرێم مدۆ، چۆڕاوگەو حەسرەتی و نیز در زمینه تاریخی چندین کتاب به زبان کردی به چاپ رسانیده است.


سزاو ئەنەیاوای
ژەرەژێ وات… مەزانو چی
ژەرەژەکێ… جەزوانیم مەیاوانە
دایم ماچوو:
دوورێ گندێ… وێتا نیشانە مەدەیدێ
قاقبووەکەم رەمزا… یانی
وێشاردێوە.
بەڵام… بەڵام
مەیاوانە… و مەیا… وەرۆ
ئێتر تەقە و تفەنگین… و
ونێ سوورەو ئادیشانە
بوبە خەنێ کویسانی.
دماییچ ماچا
ژەرەژەکێ… وێوەرەنە؟
مەیاوانە
نا داخەکێم… مەیاوانە.
مە، یاومێنە
زانمێ قاقبوش
یانی نزیکێمەگندێوە
بەڵام ئێمە
ملمێ وەرۆ … ئاماوجارێ
پەیماڕێک کەوت… و
تاواما
رەفێقە پەل بەسیەکێما
نەجات دەیمێ
کەچی هەمیشەو زەمانی نەخشەکەما
کەوتەن چێرو تەمێ سیاو و سەختەو
فێڵا و تفەنگداری.
هۆز و تفەنگدارەکەیچا،
مەیاوۆنە… و ماچۆ… ژەرەژ وێوەرۆوە.
ئینە سەیرا
هەمیشەو خوای
ئەنەیاوایما پەی وێما بۆزەرەرو…
نەیاواینەو تفەنگداری… و
هۆزەکەیچش پەیش بۆ
قازانج… و… وەش کەیفی.

***
کۆڵو خەمیم
هەر کۆڵێوەن
قورس قورس.
خەموو
حەسرەتو غوربەتی
کۆڵاناو شارەکەیمەنە.
خەموو
زەجرو ئاوارەیی
خاکو وەڵاتەکەیمەنە.
خەموو
ئێشو بێگانەیی
یانە وێرانەکەیمەنە.
وێم ئەژناسان
کۆڵو خەمیم
هەر کۆڵێوە.
من
کۆڵبەرو
خەموو
بێ نیشتیمانینا...
و
سەیدی
تەرجومانو منا:
خەم خەڵاتەنا خەم خەڵاتەنا
خەمکێش و خەمناک خەم خەڵاتەنا.




#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 135

حسین نادری«ملا حسین»

وی در سال 1325 خورشیدی در روستای نوریاو از توابع پاوه چشم به جهان گشود.
ایشان به کردی سورانی و هورامی شعر می‌سراید و مضامینی چون حب رسول، مناجات، رنج نامه زندگی خویش، وصف موطن و نصایح را در قالب کلاسیک در چندین دفتر سروده است.


غەریب غەریبیت لێوە دیارە
دەروونی ساردت وەك گڕی ئارە

غەریب وەك مەجنوون وێڵ و سەرگەردان
عاجز و ماتی وەك دەردەداران

خۆ مات و كزی وێنەی هەتیوی
وەك گەڵای خەزان زەرد و ڕزیوی

دڵت غەمگینە وەك باوك مردوو
ئەڵێی زندانیت نیتە هاتوچوو

لێوت وە كەنین نابزوێت لە دەم
نتقت نەماوە نە زۆر و نە كەم

ئەرچی ئەڕوانی لە دەوروبەرا
كەست نابینی لە دەشت و دەرا

بۆ رەنگت زەردە وەك گەڵای خەزان
دایم پێچ ئەدەی وەك ماران‌گەزان

دڵ مات و مەلول وێنەی تەختەی سەنگ
شەو و ڕۆژ دایم ماتەمی و بێ‌دەنگ

غەریب تۆ دایم ئەڵێی غەریبم
بۆ زامی كاریم من بێ‌تەبیبم

ئەڵێی بێ‌كەسم كەس ناملاوێنێ
خۆ كەس شك نابەم دڵم جێ بێنێ

ڕاست ئەكەی غەریب تۆ كە غەریبی
لە خۆشی و شادی تۆ بێ‌نەسیبی

وەك مەلا حسێن ساحیبی غەمی
بۆیە براگیان كز و ماتەمی

شەوێكی جومعە یازدەی هەشتا و چوار
یازدەی بەهمەن بوو ڕۆییم بۆ دیدار

بۆ شەونشینی كیومەرس ناوێ
شەو بگەڕێ لێم دانیشین تاوێ

قسەی دنیای و شەرع و عیلم و فەن
نەتیجەی قسە بەش وە یەك بگەن

عالمێكی ژیر ناوی زوبەیر بوو
لەو ماڵە من بووم ئەیش حازربوو

قسەیە لە من دە قسە لە ئەو
رۆژی ڕۆشنی لێمان كرد وە شەو

لە شام ئەیهاورد ئەی‌برد بۆ شیراز
وەك تاڵەی تەقیو دەمی من بو باز

مەجالی قسەی نەئەدا بە من
ڕەش و بچكووك بوم بە وێنەِ هەرزن

واقم وڕمابوو تەواو حەبەسام
لە نوتقی زوبێر من بوبووم سەرسام

نوقتەسەنج بوو بە ئارام ئارام
بەبێ پێكەنین عاقڵ و پڕفام

باوك و دایك خوشك برا و میوانی
گوێیان گرتبوو بۆ قسەی عرفانی

گاگایە فەرشید برای گەورەتر
قسەی زوبەیری ئەبڕی كتوپڕ

شەلەم و سێو میوە نەبوایە
گشت تووش ئەهاتین لە ئەو دەعوایە

زیاد مەڕۆنە ماڵی قەوم و خوێش
ئەوێتە باعس تەواو دەرد و ئێش

ئەوەنە بڕۆ بەڕە داخەن بۆت
نەك نەوەدڵ بن تەریق بویتۆ خۆت





#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#مشاهیر_پاوه

هدف این کانال معرفی شاعران زن و مرد شهرستان پاوه می باشد لطفا کانال را به علاقمندان معرفی نمایید

شاعران پاوه 134

سید سعداله خانەگایی

این اشعار را از بیاض‌ آقای محمدخالدی‌مکی یادداشت نموده‌ام. از چگونگی زندگی سراینده آن اطلاعی به دست نیاوردم و تنها به ذکر قسمتی از این منظومه اکتفا نمودم. این مجموعه در سال 1328 هجری قمری نوشته شده بود.



دەخیل های شەماڵ وێران ماڵەنان
ڕەمەزان مەنەی عەید بەتاڵەنان

هامسەران دیسان سفتەحاڵەنان
غەریب و بێ‌کەس کۆی زوخواڵەنان

عوقدەی خەم نەدڵ دڵ مەلاڵەنان
هانا های مەردم نەخەیاڵەنان

چوون دەرد فەرهاد ئەرمەن لاڵەنان
شادی و عشق و زەوق گرد بەتاڵەنان

قەمەر هلالی خەم هلالەنان
چەوگان چەمیدە تاڵەتاڵەنان

وێنەی من فەرهاد زامش ناوەردەن
من جەو زیاتەر حەسرەتان بەردەن

من جەو زیاتەر غەڵتان هوونم
وێڵ و واوەیلای دەریای جەیحوونم

من تەنیای غەریب وامەندەی دڵ تەنگ
ڕەونەقم ڕەمەق چوون نەقش ڕووی سەنگ

چەمەی هوون هەرس شانان نەجەرگم
وەختەن بوانان یاسین پەی مەرگم

وەختەن چوون مەجنون ماوام بۆ دوجەیل
پەرێ گوم کەردەی خاڵ ئاڵای لەیل

شەماڵ یەک ئمجار وە گشت وەفا و مەیل
عەرزەی من هۆر گیر شۆ وە خزمەت لەیل

مەواچە دوورەن تۆ وە نیمەشەو
بە وێنەی جاران شۆ وە خزمەت ئەو

جە نیمەشەودا بویەر گوزەر کەر
عەرزەی زەلیلیم وە خزمەتش بەر

عەرزەی زەلیلیم بوانانەوە
بەڵ جواو خەیر بکیانانەوە

بەل تەسکین بەخشۆ وە دڵەی خارم
دڵەی کۆس کەوتەی پەڕ مەینەت بارم

ئەر پەرساش ئەحواڵ مەینەت‌بار جەتۆ
تۆ بۆ نەجواو های شەماڵ جەنۆ

جەوساوە دیدەش جە دیدار تۆ
نامەحرەم بیەن جە تەواف تۆ

وێڵ سەر هەردان کۆساران بیەن
عەقڵ و فام و هۆش جەیادش شیەن

بەوێنەی مەجنوون نەسەحرای دوجەیل
هەر لەیل لەیلشەن پەرێ خال لەیل

مەجنوون خاستەر بێ هەر ساڵەی جارێ
لەیلێ خێڵ‌خانەش بامای هەوارێ

لەیلێ وە خزمەت ئەو شەرەفیاب بێ
تا یەک ساڵ پەرێ مەجنوون قنیات بێ

حاڵ ئەو بەدٚەن نەوینیش وە چەم
جەو حالەتدا بۆ دڵەی پەڕ جەخەم

ئەر بەی بوینیش جەی حاڵەتەدا
نەزەر کەی وە دڵی کەم تاقەتەدا

نیمەنەفەسێ یا هەن یا نیەن
زایفی ڕەنگش زەعفەران بیەن

نەیار نەیاوەر نەدڵ سۆز دارۆ
خەمان بەر کەرۆ شادٚی بوویارۆ

ئارەزووش دیدٚار بەژن باڵاتەن
دایم نەخەیاڵ خاڵ ئاڵاتەن

نەخاو نەخوراک نەخەندە دارۆ
نەشادٚی نەشەوق نەشەکەت دارۆ

ئەو شێوە و قامەت تۆ دیەن وە چەم
پەی دیدٚەی ئازیز وە دیدٚەت قەسەم

بیەن وە عەبدال وە هەردانەوە
دەردەدار بیەن وە دەردانەوە

دەرد ئەو چێشەن؟ دەرد دووری تۆن
جەتۆ دوور کەوتەن تەن سۆچیای تۆن

ئەڵبەت مەواچی یەپاییز ئامان
فەسڵ وادٚەی وێش درەختان شانان

خەیر وەڵڵا دووری ئەوەن بێ سامان
دان ئەو درەختان وەڵگشان شانان

خولاسەی کەلام ئازیز گیان تۆ
عەرزەی ئەو خەیلێن تەمام نمەبۆ

یاڕەب بەحاجەت ڕەسووڵ سەروەر
بە سۆز سینەی سدێق ئەکبەر

بەحاجەتی عشق فاروق عوممەر
شادٚم کەر وە دین ئازیز دڵبەر

یاڕەب بەحاجەت ئێمام عوسمان
یانی مەشهوورەن جامێعولقورئان

یاڕەب بەحاجەت کەڕاڕ حەیدەر
شادٚم کەر وە دین ئازیز دڵبەر

بەو شاهی شەهید حسەین مەزڵووم
زەلیل وەدەسی شمر شەڕی شووم

یاڕەب بەحاجەت ئێمامان یەکسەر
شادٚم کەر وە دین ئازیز دڵبەر




#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شعر_ادبیات_گوران
#شاعران_پاوه
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 133

کژال حسنزاده

متولد سال ۱۳۵۹ خورشیدی در پاوه است. تحصیلاتش را در جوانرود، روانسر و پاوه به پایان رسانید و سپس در رشته IT دانشگاه سنندج با مدرک کارشناسی فارغ التحصیل گردید.
اولین کتاب ایشان به نام «سووچێک له ژووری دڵم » در هولێر به چاپ رسید. خانم حسنزاده که در شعر به پاییز تخلص می‌نماید به زبان کردی، فارسی و انگلیسی شعر می‌سراید و در مجلات و روزنامەهای کشور آثار ایشان به چاپ رسیده است. وی همچنین سردبیری چند روزنامه و هفته‌نامه را در کرمانشاه بر عهده داشته است.
حسنزاده در اشعار به مضامین اجتماعی، عشق، حقوق زنان و آرزوهای
خویش می پردازد و این مضامین را در قالب شعر سپید م یسراید. از دیگر آثار ایشان می توان به دفتر شعر «ژوانگەی وشە و فرمێسک، سووچێ له ژووری دڵم » و «مجموعه داستان بهار در قرنطینه » به زبان فارسی اشاره نمود.


تۆ پەنجەرەکەت دامەخه
هیوای چاوی من لەوێیه
چاوم فرمێسکین و زامدار
لە بەر درگه چاوەڕێیه
تۆ پەنجەرەکەت دامەخه
دڵم له ژوورەکەتایه
تۆ پەنجەرەکەت دامەخه
لێره تا لای خوا تکایه
تۆ پەنجەرەکەت دامەخه
دەبێ به سنوور شووشەکانی
ژوورەکەت دوور ئەبێتەوە
لێم ون دەبێ چاوەکانی
تۆ پەنجەرەکەت دامەخه
من زۆر دەترسم له دووری
رۆزم کێشاوه چاوەکەم
ئیتر بەسمە من سەبووری
تۆ پەنجەرەکەت دامەخه
ڕووناکی من وا لە لای تۆ
سۆێندت دەدەم به ڕووناکی
ڕۆژەکانم مەکە به شەو
تۆ پەنجەرەکەت دامەخه
مانگی من لەوێوە هەڵدێ
جا مانگی من زۆر جوانتره
چاوی له چاوی خۆر دەچێ
تۆ پەنجەرەکەت دامەخه
چاو چاوەڕێی چاوەکانته
لێو ماچ دەنێرێ بۆ لێوت
دەست میوانی دەسەکانته
تۆ پەنجەرەکەت دامەخه
چاو له پێشی چاوەڕێته
ماچ دەکەم ئەو کۆترانەی
کە هەواڵی تۆیان پێیه

***
خوێنین جێ پێ، ئاواتێكى بریندار
له سه ر خۆڵه مێشى، پڕ له ئێشى
له شى شۆڕە شێعرێكى سوتاو
ده رگه ى بیرت ده كاته وه و
مانگ و خۆرم لێ ده دزێ
ڕە شى زاڵه ...
ناسكه چرپه ى ئاڵه بزه لام به تاڵه
خه مێكى توند ده مسوتێنێ
ده لێم گه ڕێن
بێ هێز ده ستم تینوى ده ستى ته نیاییه
ماندوو چاوم
له نێو خه ونى جێڕاد هخا بۆپشویه ك
دڵم بۆ قه قنه س، پێنوسم د هسوتێ
چه ند بێ به خته !
ئه وه ى كه لێى، به جێماوه
ده ڵێ:
خۆزگه ، خۆزگه م سه رده بڕى
ده بێ، ده بێ دا بنێژى
سنور، سنوركاڵ كاته وه
تكایه كات، ده ڕاوه سته
من ئیتر ه هناسه م پێ نیه

***
سهراب در این زمان بیداد
هیچکس در آینه آواز نخواهد سر داد
ابر هست
باد هست
ماههاست ماه از زخم چاقو مرده است
اگر از من شنوید...
زیر باران نروید
چترها را باز کنید
چشمها را باید بست
چون زمان زمانی دگر است...
این نوا عطشی ز صحرای دل است
تدبیر چیست؟
آب ز سر چشمه گل است...
وز برای کفتر شکسته بال خوردن آن خیالی باطل است
زندگی خالی شد
مهربانی جان سپرد
سیب را دزدیدند
ایمان آرام مرد
دیگر مجالی نیست زندگانی را
شقایقها را باد با خود برد.





#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#شاعران_زن_پاوه
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 132

فیصل هدایتی

سال 1340 خورشیدی در روستای داریان از توابع پاوە بە دنیا آمد. پدرش مرحوم مجیدبگ متخلص بە ‌«عەدەمی» از شعرای همروزگار ماست.
او بە زبان مادری و سورانی شعر می‌سراید و بسیار از قالب‌های شعر از جملە غزل را برای شعر انتخاب نمودە است. مثنوی‌هایش مضامینی چون عشق، وطن دوستی، طبیعت، درد و آلام مردم دیارش و توجە بە زبان مادری را در بر می‌گیرد.


دڵم کەیلوو خەموو چەرخین شنەو شنیاش تەمام سەردەن
لەشم زامش هەزار زاما، دەروونم سەدٚ هەزار دەردەن

سەراسەر دەفتەروو ژیوایم نیا هیچێو چەنەش دڵبەر
عەجەب چەرخێو هەتیمچەش هەن، ئەگەر دیت واچە نامەردەن

ئەشق ڕاگایە دژوارا منیچ هیچێو مەوینوونە
تەمام ژیوایم لوا سەرشی پێسەو مەشقین، گەمە و نەردەن

شەماڵ مارۆش بوەو زڵفاش تەمام گیانم سڕ و ماتا
ئەمن سەروەش بوەو مسکیش شەراو و بەنگەن و گەردەن؟

دڵم وەقرەش نیا ساتێو مەنیشۆ چێگە، تەکبیرم؟
مەواچی زاوەڕۆن وڕک و بەهانەش پەی بەیا کەردەن

دڵەی شەیدام بێ ئاراما بیەن سەرعی بیابانی
پێسەو مەجنوونەکەو نەجدی فەرادٚی پاک و بێگەردەن

خودٚایا بەش بە لوتفوو وێت بیاونیم وەسڵەکەو یاری
هەتا کەی سەرمەست دیلا ئەسیرت کەردەن و بەردەن

سۆزوو شێعرێش جە سەرمەسیا بەڵام وەرگێرەکەش ماتا
وێڵوو خولیاو سماین فەیسەڵ خەزانش کەردەن و زەردەن

***


مزانیش ئاورد پەیکوو هەواڵی
حافێزوو ئەشقی دڵوەشی حاڵی
هەناسەو سۆحی و شنەو قەدٚپاڵی
دانش ئارایش وەیوەو ئێساڵی
دیای چەماوچەم گۆشەو خاڵخاڵی
من و تۆ و شێعرە و سۆزوو شەماڵی

بۆژانە و سۆسەن شەوبۆ سەرکاوی
چنوور و نەرگس هەزبێ و ڕیوای
خوڕەو قەڵەوەزی و هاژەو شەتاوی
سووری وەنەوشەی و هەڵسەو شەراوی
کەپرەما بەرمێ ئەو سەروو یاڵی
من و تۆ و شێعرە و سۆزوو شەماڵی

کاشمە و ڕیواوی چا سەرکەشاوە
سۆسەن و نەسرین ئینای جە ڕاوە
شروی و مێڵەوی شن شن شنیاوە
ئاواتێ مەردێ چووزێ کەراوە
سیاوچەمانەو غەزەڵەو ساڵی
من و تۆ شێعرە و سۆزوو شەماڵی

چێڵی و بەق پێوە کەوتێ دڵداری
قەرارشا بێنا دۆڵەو نساری
ڕەنگەڕەژیلێ و سۆسی و گواری
جریوە و جووکەو پەشتەو هەواری
حەیفا بێ تویەو پیاڵەی هاڵی
من و تۆ شێعرەو سۆزوو شەماڵی

هەنگوو خیاڵیم پەی هەنگەژاڵا
ئاوارە مارۆ چا وردە خاڵا
ئەدٚاو شێعرەکام، خەیمەو گۆراڵا
تۆ دەمت بارە شەراوم تاڵا
خەنەبەننانەن یانەو وێساڵی
من و تۆ شێعرەو سۆزوو شەماڵی

هەسارەم تا کەی چەم چەمەڕا بۆ
تا کەی هاوارم بەزموو شەوا بۆ
دردەکەی کاریم چی بێ دەوا بۆ
قەوڵ و قەرارت ئارۆ سەوا بۆ
بۆرێ وڕنمێش یانەو خیاڵی
من و تۆ و شێعرەو سۆزوو شەماڵی




#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 131
جمال مرادی

سال 1340 خورشید در روستای کومەدرە«کمادرە» از توابع پاوه چشم به جهان گشود. پس از پایان تحصیلات و پذیرش در تربیت معلم به استخدام آموزش و پرورش درآمد. از دورە دبیرستان علاقمندی به سرودن شعر سبب گردید طبع خود را بیازماید و به سرودن شعر روی آورد.
ایشان به هورامی، سوارنی و فارسی و در قالب غزل، مثنوی، شعرنو و چهارپاره و با مضامین عاشقانه، اجتماعی، مناجات و دوستداری دیار و سرزمین و... هزاران بیت شعر سروده است.
از دیگر فعالیت های ایشان ترجمه سوره یوسف به شعر است که بالغ بر 700 بیت می‌باشد و همچنین ترجمه چندین داستان به زبان کوردی"سورانی" است. ایشان همچنین مجری توانایی در اجرای برنامه‌های فرهنگی و ادبی و اجتماعی بودند. آقای مرادی در سال 1400 چشم از جهان فرو بست. دو کتاب «چاوەڕوان» و «مەسنەووی یۆسف و زڵێخا» توسط اینجانب و در سال 1402 در انتشارات آرو به چاپ رسید.

وەهارەکەی خەم دیسان سەرداوە
نە کۆگاو شادٚیم ئایر وەرداوە

سۆچناش یەکسەر هەواروو شادٚیم
بەستەنش ڕاگەو نەواو ئازادٚیم

وەشەن وەهاران چەنی شادٚی بۆ
جە یانەو دڵان دڵ ئازادٚی بۆ

خەڵکانش نەڕووی دڵەی پاکەوە
وێنەی گوڵاڵان نە دەم خاکەوە

هەر کام بە جۆرێ بنمانان جەماڵ
بەزمشان شیرین دوور گنان جە تاڵ

خۆ من وەهارم وێنەی پاییزەن
چوون هێلانەی چەم دوور جە ئازیزەن

نە جای شەوقی یار دڵ پڕ جە خەمەن
هەوار و شادٚیم نە دووکەڵ جەمەن

سەرکەرۆ زووخاو نە هەر دوو دیدٚە
سا بە فریام ڕەس هەی بەرگوزیدٚە

ئازیزان کەردم وەسفی وەهارم
وەرزەکەش پڕ گووڵ من بێ‌گوڵزارم

گوڵزاروو گوڵیم پەڕچینش خارەن
گوڵ بە ئاخەوە چەم ئنتزارەن

چەمەڕان تا بەی ساڕێژ کەری زام
شادٚیش سەوقات بۆ پەی دڵەی ناکام

ئەوسا ئازیزان با هەر وەهار بۆ
نە دەشت و نە دەر با هەر گوڵزار بۆ

با هەر دڵگیر بۆ نەورۆز و وەهار
وەهار پەی «جەماڵ» بیەن شین و زار

پێشەی شەوانش گریان و زارەن
موبتەڵای هجر و فراقی یارەن

***
دونیایەکی گرژ و تاڵە
ژینی ئاسوودە محاڵە
لە هەر شوێنێ گوڵزارێکە
هەرچوارلاکەی دڕک و داڵە

بەڵام ئەوەی زانا و ژیرە
بەم‌‌ دونیایە دڵ نابەسێ
دەزانێ ڕۆژێک دێر یا زوو
حەرامە بمژێ نەفەسێ

ئەی ئەوکەسەی ڕێبوارێکی
ئەم ڕێگا دوور و درێژەی
لە ئاکامیش‌‌ دڵشکاوی
ئەم گۆڕەپانە نەبەزەی

نە بە شادی دونیا شاد بە
نە بە ژان و خەمی خەمبار
بەس بەتەنیا بۆ دوا ڕۆژت
لە خۆت جێ بهێڵە ئاسار





#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 130

ایوب صلاحی

سال 1340 در روستای شرکان از توابع پاوه چشم به جهان گشود. دیپلم علوم انسانی را در پاوه و فوق دیپلم را در کرمانشاه اخذ نمود و به عنوان آموزگار به استخدام آموزش و پرورش درآمد. او سپس در رشته الهیات موفق به کسب مدرک کارشناسی گردید.
ایشان در اشعارش که به زبان مادری، فارسی و سورانی و در قالب کلاسیک و عروضی است به موضوعات اجتماعی، عرفانی، وطن دوستی و مسائل گوناگون می پردازد.


بەهاری عومرم بەسەرچوو من نەمبینی بەهارێ
چەرخی چەپگەرد لە خودامه چەرخت بشێوێ به جارێ

پێم وایه سووڕانی چەرخت دایم له سەر چەپگەردیه
دەنا کێ دیویەتی خەزان لە نێو وەرزی بەهارێ

ئەم دەورە که من دەژیم دەورەی ڕیا و نامەردیه
بەندەی خودا زۆر کەمەن بەندەی بەندە هەزارێ

هەوڵی خۆفرۆشی ئەدەن له بۆ نان و دینارێ
به زاهێر زاهد و عابد له زەمیر پیس و بەدکارێ

مامەڵەی دین وە نانه ئەی ئەسەفا لەم مامەڵه
له بۆ نان غیرەت دەفرۆشن دینیش ئەدەن به دینارێ

قانوونی خودا هەڵگرا بێ‌دینه هاتوەتی دی
ڕەونەقی مەتاعی کوفره له هەر گوند و له هەر شارێ

به کوفری تێ‌مەگەن بڵێن چەپگەردە ئەم چەرخه
کاتێ که سەروەت و سامان موحللە بۆ هەر کارێ

بەسیه «ئەیوب» چیت له دەس دێت تو که مەحکوومی فەنایی
سیمات هەبێ بێ‌دەنگ به با نەچیته پای دارێ

***

ئارۆ لەیل ئاما بەندٚه کەرد وە یاد
خەرمانەی خەمان تەمام دا وە باد

هێجران وەسەرشی وە وەسڵش یاوام
شوکری خودٚام کەرد هەتاکه تاوام

چوون ئاواتوازان گرتم نه باوەش
جه شەوقی لقاش تەمام بیم سەروەش

دەم نیام وە دەم پەنجه جه سەر بەی
مەستی بادٚەی دەم هۆشیار وه بۆی بەی

زوڵفان وێنەی حەی قامەت وێنەی نەی
جە خەوفی حەی بێ وێم دا نە پای حەی

وە چەم دیام چەم دیم چەم هۆرکەرد چەم
ئەسرین وێنەی سەیل جاری بی جه چەم

ئەمنیچ وە تەعجیل سەیلاوانی چەم
پەی‌پەی مەنۆشام جه سەرچاوەی چەم

مەبادٚا سارای دیدٚه گێرۆ تەم
شادٚیمان کەرۆ وە ئامێتەی خەم

ئازیز تا زوان بگێڵۆ جه دەم
جە دڵدا مەیلت کەم نمەبۆ کەم

***

تیری عشقی لەیل ڕیشەم دان وە بێخ
بێ‌سوودەن پەرێم دوعای مەلا و شێخ

من وێم مەزانوو دەردم جه چێشەن
چ حاجەت به ورد شێخ و دەروێشەن

نگای ئەو نگار خاوەن نازەکەم
باڵا نەونەمام شەکەرڕازەکەم

چوون تیر خەدەنگ دەروون کەردەن پەی
جەرگم شکاوان وەی وە یانەم وەی

مادام که دەروون وە تیرش ڕێشەن
پەی ساڕێژی زام تەبیب هەر وێشەن





#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 129

نادر نقشبندى

سال 1339 در دوریسان از توابع پاوه چشم بە جهان گشود. تحصیلاتش را در دوریسان و پاوە بە پایان رسانید. آخرین مدرک تحصیلی ایشان کارشناسی ارشد اموزش ترویج کشاورزی است. فعالیت‌های ادبی و فرهنگی را از سال 1370 آغاز نمود و در انجمن‌های ادبی هورامان پاوه، قلم معاصر کرد و انجمن هرمان بصورت فعال حضور داشت.
وی در جریان شیمایی شدن شهر حلبجە برای یاری رساندن بە مجروحان این رخ داد ددمنشانە روانە حلبجە گردید بەعلت تاثیر آثار برجای ماندە از مواد شیمیایی دچار ناراحتی تنفسی گردید.
اشعار و مقالات ایشان در مجلات و روزنامه‌های مختلف بە چاپ رسیدە است. وی بە دو سبک نو و کلاسیک و بە کردی و فارسی شعر می‌نویسد کە مضامین اجتماعی، عاشقانه، اعتراضی و ... در اشعار ایشان بە چشم می‌خورد.


پاییز، ئەهوەن، ئەهوەن
کووجیە باخوو ئەشقی پێمۆ....
ڕوو بە دەروەن!
هەنار نیەنا، یاوو دەست
گەڵانا
گەڵا
گەڵەوی زەرد هۆرگێڵیا
جە تەرسوو ئەرەکەوتەی ئاخنیا
بە نەرمە شەماڵێوە بە ماچوو وای
پلوور پلوور و لوول لوول
پەی باوەشەو
لولاوێوی تەنیای

***

درسکوت مەآلود شب
شمشیرهای زهرآگین می‌درخشد
بچەها کنارخیابان تب می‌کنند
دخترهای کوچک بە زیر دامن خواهر بزرگ
پنهان می‌کنند تن لرزان را
شانە‌های آفتاب‌زدە میان پیراهن
سوراخ سوراخ بچه‌های خیابان
چسبیدەبەگرمای زمین
سیمایی زرد
پنهان درچهرە سیاە تصویر
کوره‌های هیتلر می‌سوزاند بچه‌ها را..
در کوره‌خانە انفال
گهواره‌های چوبی دشت گرمیان
آتش گرم سردارند و
چکمه‌های رنگی و پا بەپای بچه‌های انفال
درمیان پاهای فرتوت در زیر دامن ترس پنهان
صدها جوانەدرتپه‌های روبه‌روی روستا
درشیارگورهای دستەجمعی سربرآوردند
کە مرگ را با دیکتاتور شکست دادند.

***

بەبام سپاردوه
لەسەمای کچانی هەورامان قەد کەم نەکاتەوە
کچانی دەڤەەرم بەشانەی جیێ ماوی
کچانی شنگاڵ قژی سووتاوی
کچە ئازە بی باکوور دادەهێنن
دایکانی ئەم بنارم لە کانیاوی هەناسە
بە ئاوێنەی ماچ
جەستەی خوێناوی
کچانی کۆبانێ دەشۆرنەوەو
دایە پیرەیش لە ناخیدا
هۆدە هۆدەی پەنگ خواردووی
لە زریکەی نە بیستراوی زۆر لە پێشی
سایکس، پیکۆ، لۆزان
ورد ورد لە سەرخاک دا کۆ دەکاتەوە.
ئازار و وشێعر و ئازادی پڵمژا و
خۆیان بە قامێشی شوانێکدا هەڵواسیوە و
لە تنگەژەی ئە م جۆگرافیایەدا
دارەکان یاسینی سێدارە ئەخۆێنن
شاعیر
هۆنراوە و پێنووسی لە سەرسنگی سیروان
دە نێژێ
تاکوو بی بات بۆ کاروون
کە بۆنی هەورامان لەخۆبگرێتە وە.




#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 128

عزیز عزیزی

سال ١٣٢٨ در نوسود از توابع پاوه چشم به جهان گشود. پس از پایان تحصیلات در نوسود به استخدام آموزش و پرورش درآمد. ایشان اکنون ساکن پاوه می‌باشند. در اشعارش مضامین اجتماعی و اعتراضی به چشم می‌خورد که در قالب کلاسیک هجایی می‌سراید.

حەقێقەت چێ شەوێو مەردوو نیاشا
خەموو ڕنەج بی برابەش پێمە داشا

بە قووتێوی کەمیچ دڵوەش بێ خێڵێو
نەمەن نانوو ھەژاریما ئەساشا

جوانی وەرمەنوو شیرین خەیاڵێو
بڕێو داشا و بڕێو ھەرگیز نەداشا

بە جرموو ئاشقی دوورێ جە خێڵی
غەریب کەوتێ جە شاروو لادەگاشا

وەتەن دیدەش خرۆشا پەی جییایی
کۆڵانێ غۆربەتی ڕاو سەرپەناشا

پەپوو ئامان دەسم دامان ھەناسێو
سڵام و دوور وەڵاتا بیاونە لاشا

کاوەترێوە ھەواڵێو نامە ئارێ
پەلوو باڵش بە مەڕیایی بەساشا

عەبا پۆش کەرد شەوەو زقمی نەمامێ
لەچەک ھۆردا نەمەن فێسوو کەواشا

شنەو شادی گما چۆپی مەزاتیش
پەژارەو پەرسە کەوتەن ئێگە ڕاشا

بەڵام تاویۆوە وەروەو پاو نیسارا
وەھار خاپوور کەرۆ چێخوو چەڵاشا

نەسیم بێ شک ئۆمێد یاوۆ بە مەقسەد
ھەراڵەو ئارەزووی مدیۆنە ھایشا

***


وریانی و زانا کناچێ ژیرە
عاقڵە و ئازا وردەو وەش ویرە

ئیراد مەوینوو جە جلوو بەرگیت
بەشکەم نەژنەوو ھەواڵوو مەرگیت

بە زۆر مەقنەعە نەکەری سەرە
بە جەبروو زۆری ھیچ نەدەی پەرە

شنەو ئازادی یاوان مەچەکیت
وەردە ڕووسەری بنەمە لەچەکیت

کەوا و سەلتەکەت پۆشاکی خانان
نەشئەو ئەتڵەسیش جە وەڵات شانان

سخمەت بە وێنەی جلیقەی فەرەنگ
بەرازەندەی تۆن مرمانۆ حۆت ڕەنگ

پووشین دارو گۆڵ مجیان ملتەرە
زڵفێ پەخشانێ شانەی شلتەرە

مێژوو شاھێدەن کەردەن گەواھی
فێسەکێ سەرەیت چوون تاجی شاھی

بە زۆر ڕووسەری نەکەری سەرە
بە جەبروو زۆری ھیچ نەدەی پەرە

فەقیانەت زەریف ئاڵاو ئازادی
وادەروو خەمیا نەمادوو شادی

ڕەژبەڵەک بێ وێت فەڕێوش نیا
خالق ڕۆی ئەزەڵ خاس پەی تۆ دیا

مێعمارەو ژیوا و دنیاو وێتەنی
پیلەو پەژارەی پەی وێت نەتەنی

ساحیب ڕێبازو ساحیب نەتەوە
شاد پۆشەو خوە فڕەدە کەوە




#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#ادبیات_گوران
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 127

فاتح سعیدی

سال 1339 خورشیدی در روستای شرکان از توابع پاوه چشم به جهان گشود. تحصیلاتش را در نوسود و پاوه به پایان رسانید و پس از دریافت دیپلم از دانشگاه تربیت معلم بابل فارغ‌التحصیل گردید و در سال 64 به عنوان دبیر در آموزش و پرورش به استخدام درآمد و در شهرهای ثلاث‌باباجانی، پاوه و مریوان به امر تدریس پرداخت.
دو کتاب «سەوقات» و «شەبەق» را در زمینه ضرب‌المثل برای کودکان و نوجوانان و جوانان و نخستین مجموعه اشعار خود را به نام «تریفه» و مجموعه به نام «تان و پۆ» از آثار ایشان است. ایشان در شعر به «خەڵات» تخلص می نماید.
مناجات، مسائل اجتماعی، دووری از تفرقه، علم و تلاش جوانان برای دست یابی به آن، عشق به میهن از موضوعاتی است که در اشعار ایشان و در قالب مثنوی، غزل، شعر سپید و به زبان مادری و سورانی دیده می‌شود. ایشان همچنین اشعار شاعرانی همچون حافظ و علامه اقبال لاهوری را به هورامی ترجمه نموده است.



چن گێڵانی
دێهات و شار
شەقام، شەقام
دەواخانە و حەکیمانه
ئەبوو عەلی و جالینووسی
کۆنە کتیبێ
گەڵاگەڵاو دارەسانی
تەنانەت
بەینوو هەساراو حۆت ئاسمانی
دەسم نەکۆت
هیچ مەڵهه مێو
نە حەکیمو
کیمیا گەرێو
ساڕێژکەرۆ
تۆمۆروو مەژگوو قابیلی
داغەمەۆ جەرگیم !

***

فــــەرهــادنـــاکــام، فـەرهـــادناکـــام
ڕسوای زەمانە جە لای خاس و عام

پاڵەوان بازوو؛ شازادە شێوە
زەلیلی نەفسی سەرکەشی لێوە

نەپای بیستوون بی غلتانی خاک
نەمەن شرێخەی قوڵنگەی سامناک

عەشقی مەجازی گردش ئەفسانەن
ڕازی فەرهاد و قەیسی زەمانەن

کەی تۆ چوون حسەین نەتەوی کۆردان
وەتەن وەشەویس، شەیدای کۆردستان

بەعەشقی وەتەن قۆڵنگەت شانا؟
پەی هێزی تیشە، لاحەولت وانا؟

کەردت (تەوەکۆڵ) بەزاتی باری
پەی کۆردان تاقت بی یادگاری؟

با خاڵۆ حسەین کەرۆ شانازی
تاقش بۆ یاگێو مێمان‌نەوازی

جە سینەی کەمەر میراسش مەنۆ
نەک حەسرەتی عەشق شیرینێ جەتۆ

(خەڵات) جە حەیات یاوا حزوورش
ماوای مەیگۆڕێ هەوارگەی دوورش

***

کام شاعێرە
گەڵای هیوای لەم خەزانە هەڵ ناوەرێ؟
فرمێسکی ڕووبار تەڕ ناکا؟
باری زەهاو
لوتکەی چیاکانی شۆڕ کرد٘
پشتی شاهۆ و بەمۆی شکاند
ئەستێرەکان ،هاتنە خوارێ
بوون بە تابووت بۆ هەژاران
هەنسکی مانگ
خەوی لە چاوی شەو زڕاند.
باڵندەکان
حەیران، حەیران
هێلانەیان لێ ون بووە
یا کۆڵان وشەقام و شار؟!
کاتێ هەراڵەکان وەرین
کانیاوەکان لە دارستان پشتیان هەڵکرد
دار وەڕس بوو
هەتاو گریا
بۆ ئەوینی بووک و زاوا
هەزاران مۆمی داگیرساند
کام پەنجەیە بۆکۆچ کردنی دەسگیران تۆمارکا شێعر؟
کاتێ کێلی بووکە شووشە
مەمکی ساردی دایە دەمژێ
چاوی لەیلا ، لە نیوەی شەو
ماقی درزی دەرگای ماڵە
بوومەلەرزە دەیکاتە خەو
لەو کاتەدا ؛
شاعێر هەستی ئاور دگرێ و
شێعریش دەمرێ !





#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 126

شهلا صادقی

شهلا صادقی در سال ۱۳۵۹ در پاوه چشـم به جهان گشود. دوران تحصیلش را در پاوه به پایان رسانید.
خانم صادقی از ۱۲ سالگی علاقەمندی به شعر را با سرودن اولین اشعار خود آغاز نمود وی در چندین جشنواره‌ شهرستانی و استانی در زمینه شعر شرکت نموده است. خانم صادقی با تخلص ناژۆ علاوه بر شعر درزمینه داستان کوتاه و رمان نیز فعالیت می‌نماید همچنین در زمینه وبلاگ نویسی نیز فعال بوده و دبیری جشنواره فرهنگی هورامان به‌منظور آشنایی کودکان با بازی‌های محلی و شعر را بر عهده داشته است.
وی بە زبان‌های هورامی، سورانی و فارسی و در دو قالب نو و کلاسیک شعر می‌سراید.


وه‌شه‌ن ته‌ماشاو دیمه‌نوو پاوه‌ی
که‌ش و کۆساروو چیمه‌نوو پاوه‌ی

وه‌شه‌ن ده‌شت و ده‌ر هۆبه ‌و هه‌وارش
گوراڵه‌ی وه‌ش بۆی وره‌زی وه‌هارش

خودٚا چن وه‌شه‌ن قرمه‌ی شه‌تاوش
پرشه‌ی مانگه‌شه‌و تینی هه‌تاوش

قاسپه‌ی ژهەره‌ژان پای نسار وه‌شه‌ن
وێره‌گه‌ وه‌خته‌ی لای هه‌وار وه‌شه‌ن

وه‌شه‌ون ته‌ماشاو شاروو عارفان
مه‌نزڵگاو پاکوو گرۆ عاکفان

شاروو شاعران میرزا و ده‌بیران
یاگه‌ی هۆش و ویر عوقه‌لا و ژیران

سه‌یرانش وه‌شه‌ن ده‌شتی پیاز دۆڵ
یاڕەب نه‌وینوو پاوه‌ی شاره‌ی چۆڵ

وه‌شه‌ن بۆی گوڵان نه پای هه‌ردانش
سووره‌هه‌راڵه‌ نه سای به‌ردانش

وه‌شه‌ن وه‌رکه‌مه‌ر سووره‌هه‌راڵه
بۆژانه‌ و شه‌وبۆ ڕێحان و لاله

گوراڵه‌ی وه‌ش ڕەنگ وه‌ش بۆی که‌مه‌ران
به‌ڕە‌زای واشان نه سینه‌ی مه‌ڕان

ونیه‌س به ونیه‌س گوڵ و گیواوه‌ن
خۆژە ‌و کنیواڵ و خاز و ڕیواوه‌ن

پاوه‌شار وه‌شه‌ن دیمه‌نی جوانش
وه‌هار و هامن په‌یز و زمسانش

هه‌ر جه ئاتشگا هانه به هانه
سه‌یرانگای شیرین بانی ڕکانه

وه‌شه‌ن هانه ساو مه‌دٚیه‌ی هه‌سارگا
هۆبه‌ و که‌لار و که‌پر و په‌چه‌گا

که‌ڕێسان وه‌شه‌ن هانه‌ی مارانی
شڕۆڵێ و ده‌روه‌ندٚ ئه‌و ئاو و کانی

که‌ندٚە‌ڵه‌ و پووینه چه‌نی هانه‌ساو
چن وه‌شه‌ن قرمه‌ی دۆڵی لاره‌کاو

ده‌گا به ده‌گاش کوڵ خودٚای ڕە‌شته‌ن
بێ‌شه‌ک ئی خاکه وێنه‌ی به‌هه‌شته‌ن

وه‌ختوو لێزه‌مه‌ی تاو و وارانش
فێنکی باخات جه ئێوارانش

هه‌ر جه ئاتشگا تا ڕینگه ناوه‌
«ماچی به‌هه‌شته‌ن به‌ ڕووی دنیاوه‌»1

«به‌هه‌شت نه ئاوی نه باخ و داره‌ن
به‌هه‌شت وه‌ختێوه‌ن پاوه‌ دیاره‌ن»2

وه‌خته‌ی وه‌ر مه‌لۆ مانگه کوڵ پرشه‌ن
یا سۆح هۆرمێزۆ سه‌رمه‌س و گه‌شه‌ن

هه‌روه‌خته‌ی بدٚیه‌ی پاوه‌ دڵکه‌شه‌ن
تابڵۆی بێ‌وێنه‌ی بێ‌خه‌ت و خه‌شه‌ن

وه‌خته‌ی که خه‌ڵکیش شادٚ و دڵ وه‌شه‌ن
«ته‌ماشاکه‌رده‌یش ئاوه‌خته‌ وه‌شه‌ن»3

1-میرزا شه‌فێع پاوه‌یی 2- عەدنان مورادی 3- لالۆ حەمەلاو


***

«وهاره شێته ، دەیری و دێوانه»
وێت دياری كەره پا سەر كەشانه

واچه به شەماڵ باوەرۆ سەوزی
مێـزەرەی وەروين لاوەرۆ بەرزی

شاهۆ ئاتشگا بەر بەیۆ چنوور
قەرمەی هانان بەی بپـڕوو جه پلوور

واچه به گوڵان سەر بەوران وه بەر
كۆچ كەرۆ زمسان بلۆ ئەو سەفەر

ئازیز وەهارەن سەوزەن هەورامان
گوڵ سۆسن، شەوبۆ، بەرمەیۆ دیسان

قەرمەی سیروان مەی گوزەر لی تاشان
شای شیـرین وێنه، پاوه شار ماچان

هاژەی وەفراوان وە پای سەردی سەنگ
زەرد و سوور مندران ، وەهاری وەش ڕەنگ

پاوەشار وەشەن فەسڵی وەهارش
واچه به خەمی! بەرکەرۆ بارەش





#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#شاعران_زن_پاوه
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 125


علی اشرف عزیز زاده

سال 1338 در پاوە چشم به جهان گشود. دوران ابتدایی و راهنمایی و دبیرستان را در مدارس پاوە بەپایان رسانید پس از آن در تربیت معلم شهر کرمانشاە بەعنوان معلم موفق بەاخذ مدرک فوق دیپلم گردید و بەاستخدام آموزش و پرورش درآمد.
علاقە بە شعر از دوران کودکی و زمانی کە پدر بزرگش شعر شاعران را برایش می‌خواند آغاز گردید وی سرودن شعر را از سال های 1350 آغاز نمود.سروده‌هایش بەزبان مادری سورانی، فارسی ‌بوده و در قالب های گوناگون شعر می‌سراید. او در شعر به زامدار تخلص می‌نماید.


بە‌زاموو تۆوە ئه‌وگاره‌ن دڵوو من
بەداموو تۆ گرفتاره‌ن دڵوو من

ڕژارە ئاسمانی په‌ڕ هه‌ساره‌م!
گوڵستانێوە په‌ڕخاره‌ن دڵوو من

حه‌شات که‌ردە لوای قه‌درت نه‌زانا
چ خه‌مناک ‌و بەئازاره‌ن دڵوو من

چه‌نی کۆرپه‌و دڵی گژیای بەناحه‌ق
نه‌زانات شێت ‌و لاساره‌ن دڵوو من؟

بەئه‌ڵماسوو دوو دیدٚه‌یت، پارە‌پاره‌ن
خه‌مۆک ‌و وێڵ ‌و خه‌مباره‌ن دڵوو من

تواسنات‌ و توات که‌رد و جیات ئاس
جەچێڕ ساو تۆنە«زامدار»‌ەن، دڵوو من!

***

هاوار هه‌ی ‌هاوار، کۆی خه‌مه‌ن بارم
خه‌مه‌ن دڵبه‌ر و خه‌مه‌ن دڵدارم

دڵم یه‌خسیروو سپاو خه‌مانه‌ن
سه‌بروو من خه‌مه‌ن، خه‌مه‌ن قه‌رارم

شه‌تڵه‌و بۆیسانوو عه‌مری، هۆرکیشیا
وشک ‌و ژاکیای خه‌مه‌ن، گوڵزارم

شار چۆڵ ‌و هاڵی، چوون ‌تۆ ته‌نیانان
مه‌سکه‌نم خه‌مه‌ن، خه‌مه‌ن دیارم

دڵته‌نگیم جه‌فاو ناڕه‌‌فێقانه‌ن!
ڕه‌فێق هورزه‌وه، خه‌مه‌ن سه‌ربارم
هامنێوەته‌ر، به‌بێ ‌تۆ سه‌رشی
واته‌م هه‌رخه‌مه‌ن، خه‌مه‌ن گفتارم

تۆ چه‌نی زامان سه‌ره‌ت نیاوه!
منی «زامدار»یچ، هه‌ر خه‌مه‌ن یارم

***

ئه‌ی ڕۆجیارو ئاسمانی په‌ڕ هه‌ورو‌هه‌ڵای بگنەبه‌رۆ
ساڕێژکه‌روو گیانی په‌ڕ جە ده‌رد و به‌ڵای بگنەبه‌رۆ

ئه‌وه‌جه‌م بەتین ‌و گه‌رما و باوه‌شه‌ی په‌ڕ جە مێهروو تۆن
وه‌ڵێ خه‌زانوو ته‌مه‌نی‌و ڕێزاو گه‌ڵای بگنەبه‌رۆ

وه‌خته‌ن جەوه‌نه‌دای بگنۆ دڵه‌ی شه‌یداو شێت‌و هارم
سپێدٚەده‌م یاخۆ جەدماو بانگ‌وسه‌ڵای بگنەبه‌رۆ

یانه‌و دڵیم چۆڵ‌ و هۆڵه‌ن، ڕچیان، کڕیوه‌‌ن، زمسانه‌ن
ئه‌ی ته‌بیبی ئاگا بەزاموو موبته‌ڵای بگنەبه‌رۆ

هاز و وزه‌م به‌خشەپه‌نه، پژگوارانو ڕۆحیم که‌رە
کانوو ئه‌ڵماس‌ و یاقووتی، کانگه‌و تڵای بگنەبه‌رۆ

خه‌زانوو عه‌مری ناڕاوه، پیری ‌و مه‌ینه‌ت دیارێنێ
وه‌ڵێ ئانه‌ی، بوو به‌مشته‌ی، پێشه‌ و په‌ڵای بگنەبه‌رۆ





#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 124

هادی سپنجی

سال 1337 در پاوە متولد گردید. دوران تحصیل را تا اخذ دیپلم در رشتەعلوم طبیعی در پاوە گذراند. شعر از همان دوران دبیرستان با او همراە بود و بەزبان مادری فارسی و سورانی و در قالب‌های نو و کلاسیک و با مضامین چون عشق، مناجات و عرفانی، اجتماعی، وصف زیبائی های زادگاەش سرودە است. وی در شعر بە «خاڵه» تخلص می‌نماید.
«خاڵه» از اعضای هیئت موسس انجمن ادبی هورامان و مؤسس انجمن ادبی مولوی پاوه می‌باشد. از آثار ایشان می‌توان بەکتاب‌های دیوان میرزا عبدالقادر پاوەای، جاموو چەمی، پەپوولەی دڵ، بەختەواران اشارە نمود.


جه‌ژنه‌ن وه‌هاره‌ن ڕازیانۆ وه‌ته‌ن
شه‌ونم بە عیشوە ڕای گوڵان شته‌ن

بۆی نه‌سیم تاوتاو مه‌یۆ جە ئێڵاخ
موژده‌ی ئازادٚی مه‌دٚۆ نەده‌ماخ

چنوور و نه‌رگس جەسه‌ر کڵاوان
وه‌نۆشه‌ی وه‌ش بۆ جەگۆشه‌ی ئاوان

ژه‌ره‌ژ بەقاسپە و بوڵبوڵ بەئاواز
قومری بەقوقو و کاوه‌تر بەناز

ماچان موباره‌ک جه‌ژنی ئازادٚی
نه‌مه‌ن ده‌وری خه‌م بگێڵندی شادٚی

ساقی گیان سا تۆیش ده‌س بەپه‌یمانه‌
بنمانە لوتفت با به‌ی جه‌ژنانه‌

په‌ی په‌ی په‌ڕ که‌رە سوراحی جەمه‌ی
سابا گۆشی دڵ بسپارمێ وە نه‌ی

بە نه‌وایێ وه‌ش مه‌چڕۆ نازداران
یاوندێ وێتان نە جه‌رگه‌ی یاران

هه‌رکه‌س په‌رێ وێش ئازاد و مه‌سته‌ن
نه‌ورۆزی هه‌ر ساڵ ڕۆکه‌ی ئه‌له‌سته‌ن

هه‌راڵە یه‌خ مه‌ڕد یه‌خه‌ش وست ئه‌و به‌ر
ڕه‌نگینش که‌ردۆ کۆ و سارا یه‌کسه‌ر

گوڵ خونچە که‌رده‌ن مشت وە بانی سه‌ر
جە وه‌شی نه‌ورۆز مه‌دٚۆمان خه‌وه‌ر

سه‌ردی بارش که‌رد جە گه‌رمای نه‌فه‌س
کاوە زوحاکش که‌رده‌ن وە قه‌قنه‌س

***

سەرەی وێش نەدٚۆ نەبەر تێخی یار
نەوۆ قوروانی ڕای پەروەردگار

یاخودٚا ئاسەرە بەبای فەناوە
جیابۆ جە تەن نەبۆ بەپاوە

سەرەی چەنی دڵ نەوۆ هەماهەنگ
پەی مەدحی ڕەسووڵ نەزڕیۆ چوون زەنگ

یاخودٚا ئاسەرە بەمەودٚای خەدەنگ
هۆرئێزۆ بۆسۆش دووکەڵ وەرۆ پەنگ

سەرەی ئەر نەوۆش سەودٚای نازاران
نەشۆ ڕای نەبی و خولەفا و یاران

یاخودٚا ئاسەرەنەگنۆ لێ سەران
شادٚ نەوۆ بەوەسڵ بمرۆ جەهێجران

سەرەی سەر نەنیۆ وە ئاسانەی یار
نەوۆ ئاشقی غەوسی بەغدٚا شار

یاخودٚا ئاسەرە ببۆ پەرێشان
نەوینۆ وەشی ببۆ جای ئێشان

سەرەی چوون مەنسوور نەشۆ نەڕای یار
گوڵ واران نەوۆ چوون باخی وەهار

بەش بۆ پەشم شی کەمانەی حەلاج
تەبیبان هەجگیز نەکەراش حەلاج

سەرەی ئەر نەوۆ سەربازی ڕای دین
چەنی موسرکان نەوۆ دژ دڵ قین

یاخودٚا ئاسەرە کۆر بۆ بیناییش
چەنی مەینەتان نەبۆ جیاییش

***

گەر بۆ جارێک
تەنها یەکجار، لە تەمەنم
ڕێم بکەوێتە
سارای کەسکی زەردە خەنەت
شەرت بێ
تۆوی خۆشەویستی و
مزرەماچێک
لەداوێنی لێوەکانت دا بنێژم
هەتا هەرچی
خەم و تاسەی
ئەم شارەیه
چەپک‌چەپک
مڵۆمڵۆ
لە بەر تاوی هەناسەی تۆ
لە شارا نێم
شەرا بی‌بات.





#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 123

وزیر عبدی

در سال 1337 در پاوه چشم به جهان گشود. دوران تحصیل را تا اخذ مدرک دیپلم در پاوه سپری نمود و سپس با مدرک فوق دیپلم آموزش ابتدایی به عنوان آموزگار به استخدام آموزش و پرورش درآمد. نسبت خانوادگی ایشان به میرزا عبدالقادر پاوەای بر می‌گردد و قریحه شاعری را از ایشان به ارث بردە است. ایشان ساکن پاوه و اکنون بازنشسته آموزش و پرورش است.
اشعارش دارای مضامین اجتماعی، عاشقانه، وصف طبیعت و یاد و خاطرە دوران گذشته و در قالب کلاسیک هجایی و به زبان مادری است.

دڵە بورێ جواو دڵە بورێ جواو
ئیتر وەسێشەن ئادەی بورێ جواو

دماو چن ساڵی بۆ ئێقرار کەرە
ڕازی دەروونت ئاشکار کەرە

تاکەی ئی ڕازێ هەمڕاە و یار بۆ
ڕەفێقی شەو و لەیل نەهار بۆ

تا کوو بزانان یاران ئەغیاران
ئی چندٚەساڵە چەنیم ویاران

زوان واز کەرە دەردتٚ بەیان کەر
دەردی نەهانیتٚ تۆ ئاشکرا کەر

ئی چندٚەساڵە خەم و پەژاره
هەناسانی کاڵ سۆح و ئێواره

هەر چەمەڕایی لەیلی بێ‌وەفا
ئی ساڵ و ئەو سال هەر مەکەرد جەفا

تۆ هەر مەسۆچیای بە ئەو دەردەوە
خەم وە بانی خەم کۆتٚ مەکەردەوە

خۆ سەبری ئەیوب نەدٚریان پەنەم
دۆس هەر دۆسەی بێ گەردوون سەندٚ چەنەم

جە دنیای ڕۆشن بێ سەیر و سەفام
بی بەزەهری مار ژیانم تەمام

ئاندٚەحەسرەتان بەردم نەتۆی دڵ
فەتار فەتار بی ئازام بی وڵ وڵ

ئیتر نەمەنەن تاقەت و تەوان
با ئاشکرا بان ئێشان و زامان

چن ساڵ من جە داخ فێراق مەناڵوو
بەبێ مەیلی تۆ ئەیام مەویاروو

مەیلەم دا بەتۆ منەت بار بێنێ
ئەمن چن ساڵێ تەمەدٚار بێنێ

بێ وەفاییت کەرد دەرحەق بەوەفام
کاڵای خەم بڕیا یەکسەر وە باڵام

بەشوو من مەیل و بەشوو تۆ ئازار
بەشوو من وەفا بەشتٚ قین و قار

سەبرم تەمام بی یاری بێ وەفا
چینەی زیاتەر مەکەرە جەفا

جەسەم بی بەخەم بیناییم بی تار
ئازای ئەندٚامم بی فەتار فەتار

بۆ بدٚیە جەستەیم دەروون کەیلی تۆ
گریانم مەیۆ پەی بێ مەیلی تۆ

سیاوی سەرم بی بەسفیدٚی
مایەم بی ئێش و سای نا ئومێدٚی

دنیا جەلای من تەمامەن تەمام
بەو گرد ئومیدٚە نا بیم بەناکام

عومرم دا وە سەر وێنوە فەرهادٚی
بە نائومێدی و بەنامورادی

خودٚا چن مەینەت بەردم وە دڵم
بار دڵ نیاوان یانە و مەنزڵم

دەک فەڵەک چەرخت چەمەر بۆ جارێ
دەسم نیاوا باڵاو نگارێ

بیناییت لێڵ بۆ کامتٚ ناکام بۆ
زوانت لەنگ بۆ جەسەت پڕ زام بۆ

هازەو زەنگۆڵیتٚ بەشکەم نەمانۆ
قامەتتٚ چەمیۆ خودٚا چەمنت پسانۆ

بەشکەم بینوونەتٚ بەهەزار دەردێ
جەباڵەیتٚ نەوڕیۆ جەنگ و نەبەردێ

بەکزی بینووی وێنەی هەتیمان
پاسە نابەزەیت نامەنۆ پێمان

کۆر و کەڕ بگنی شیویۆ وەهارت
خەم و خەجاڵەت بەڵکەبان یارت

تا ئاڕۆ مانی ئازارەکێشی
بەجەور و جەفای بێ‌حەساو نیشی

مەر هەر خودٚاوەندٚ حەقم بسانۆ
عەزیز مەردەیی پەنەت بنمانۆ

تیرەدۆ جەرگیت سۆ دۆ ئەو دڵیتٚ
پەل پەل بۆ باڵاو قامەتوو گوڵیتٚ

وەشی نەوینی غەیر جەخەجاڵەت
بەڵکەرۆ چارەتٚ عەدڵ و عەداڵەت

ئاوات بوازی تۆ پەرێ مەرگی
بەڵ دۆچار بینەبەسۆتەو جەرگی

بی بەخەزانەو دەرد و ناوەشی
دایم زام بینی نەوینی وەشی

وەختەێوە یاوا پی جورەبینووت
لاشەت بێمار بۆ ئازات گرد فەرتووت

شوکرانەو خودٚای باوەروو وە جا
خەمی چن ساڵەم گردی دەۆ بەوا

بەش ڕاحەت گیروو پی دەمێ و ساتەی
ئەگەریچ بمروو نەوۆم ئاواتەی





#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 122

محمود اژیر

سال 1337خورشیدی در شهر نوسود از توابع پاوه چشم به جهان گشود. با آغاز جنگ و ویرانی شهر نوسود راهی شهر پاوه گردید. دوری از شهر و دیار، غم پنهانی بود که سبب گردید رنج‌ها و دردهای ویرانی شهر را در قالب شعر بسراید.
او که به زبان مادری شعر می‌سراید اشعارش مضامینی همچون عشق به سرزمین و دیار، بیکاری جوانان، مسائل اجتماعی و مشکلات روز است. ایشان در شعر به «پەشێو» تخلص می‌نماید.




سته‌م وارانه‌ن، سته‌م وارانه‌ن
وێنه‌ی تاوی تێژ نۆ وه‌هارانه‌ن

سته‌م خه‌یمه‌ش دان عاله‌م شینشه‌ن
زامی سته‌مکار ڕووی جه‌مینشه‌ن

ده‌روون جه‌ بادٚه‌ی سته‌مکار که‌یله‌ن
سته‌م به‌ ده‌سه‌ن سته‌مش مه‌یله‌ن

ئه‌سرینان جۆجۆ مه‌یا وه‌ دامان
عاله‌م گرفتار به‌دٚبه‌ختیش ئامان

ئێتر چه‌م چه‌نی په‌ڕ جه‌ هوون نه‌بۆ
دایم ڕووی دامان ئه‌سرین سه‌یل نه‌بۆ

ئێتر چی ده‌روون جه‌ خه‌م که‌یل نه‌بۆ
چه‌نی بینایی سه‌رنگون نه‌بۆ

ڕوخسار چی ڕه‌نگش چوون سوهه‌یل نه‌بۆ
مشیوم عه‌مر چی حه‌یف و مه‌یل نه‌بۆ

چوون قوله‌ی شاهۆ دڵ چی ته‌م نه‌بۆ
چه‌نی کریۆ ته‌ن غه‌رقی خه‌م نه‌بۆ

وه‌ڵات خه‌مباره‌ن عاله‌م پەڕ خه‌مه‌ن
عه‌مر وه‌ بادٚه‌ن گوشه‌ی چه‌م نه‌مه‌ن

به‌دٚبه‌ختی و خه‌فه‌ت جه‌ لامان جه‌مه‌ن
کاسه‌ی چه‌م ون بۆ، یاران هه‌ر که‌مه‌ن

سته‌م حاکم بۆ و سته‌مگه‌ر قازی
ته‌ن چی خه‌م نه‌بۆ نه‌مه‌ڕیۆ مازی

دڵ چی وه‌شش بۆ چی مه‌نۆش هازی
ئێتر چی ئاوات مه‌رگی نه‌وازی

وێم په‌ی سێداره‌ی ئامادٚه‌ که‌رده‌ن
مه‌نه‌یم په‌ی چێشی وه‌شته‌ره‌ن مه‌رده‌ن

ئه‌ر ئاما شه‌ماڵ سته‌م به‌رۆوه‌
ئه‌وه‌ڵ وه‌ڵاتی ڕۆشن که‌رۆوه‌

ئاوه‌خته‌ ده‌روون جه‌ شادٚی که‌یل بۆ
جه‌حه‌ندٚه‌م عه‌مر با حه‌یف و مه‌یل بۆ

شه‌ماڵ مه‌ی سته‌م سه‌رنگوون که‌رۆ
شنه‌ی ڕوشنایی تاریکی به‌رۆ

بۆته‌ی خه‌م جه‌ بێخ ڕیشه‌که‌ن که‌رۆ
وه‌شی مه‌ێ خه‌فه‌ت جه‌ دڵ لابه‌رۆ


***

دڵ نگه‌رانه‌ن ساقی پێم یاوه
باجه‌ ده‌س نه‌شۆ وه‌شه‌ن ئی خاوه‌

زووزوو وه‌شکه‌ره‌ جامه‌که‌ت په‌ڕ بۆ
کێشۆ په‌رده‌ی چه‌م گۆشم با که‌ڕ بۆ

په‌رده‌ی لێڵاوی کێشو ڕووی دیدٚه‌م
دڵ نگه‌رانه‌ن ئه‌ی به‌رگوزیدٚه‌م

ساتێو بێ‌خه‌م بوو بشۆ جه‌ هۆشم
تا زڵمی زاڵم نه‌ژنه‌ڤو گۆشم

پێم ده‌ر ساقی گیان، گیان به‌ فدٚات بۆ
مه‌یخار به‌ فدٚای تۆزه‌که‌ی پات بۆ

ساقی هوقه‌ی مه‌ی باوه‌ره‌ وه‌ لام
باخاڵی نه‌بۆ ده‌ستی مه‌ست وه‌ جام

هه‌رتا وێم یه‌کسه‌ر غه‌رقی مه‌ی که‌روو
هوقه‌ی مه‌ی وه‌ ده‌م یه‌ک ده‌م هه‌ی که‌روو

تا به‌ڵکو مه‌ست بوو مه‌ستی ئه‌به‌دی
بیاڤوو وه‌ مه‌ستان سته‌مشا نه‌دٚی

ئه‌ر حه‌ڵقه‌ی مه‌ستی وزا گه‌رده‌نم
ماچوو من داخی سته‌م وه‌رده‌نم

هه‌رتا که‌ی خه‌فه‌ت هه‌رتا که‌ی ناڵه‌
هه‌رتا که‌ی شیوه‌ن سته‌م و تاڵه‌

باوه‌ر وه‌ هانام په‌ڕ که‌ره‌ جامانم
خه‌تێو بکێشه‌ وه‌ رووی زامانم





#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#مشاهیر_پاوه

شاعران پاوه 121

فریدون بهرامی

سال 1337 در روستای هانەگرمله از توابع پاوه چشم به جهان گشود. دوران تحصیل ابتدایی و راهنمایی را در هانەگرمله گذرانید و پس از اخذ دیپلم در دانشسرا پذیرفته شد و سپس به استخدام آموزش و پرورش درآمد.
اشعارش بیشر به شیوە کلاسیک هجایی است که در قالب مثنوی و با موضوعات، مناجات، مدح پیامبر اسلام(ص)، وصف هورامان، وصف طبیعت و اجتماعی و به زبان مادری است. او در شعر به شرام تخلص می‌نماید


تاتە کوڵبەرە زەحمەت کێشەکەم
دەروون پڕ جە دەرد زۆخ و ئێشەکەم

مانیای مەینەت گیجاوی ستەم
کۆمیای خەمان کۆڵ و باری خەم

هەناسە سەردی پڕ جە ئازارم
مەینەت نە کۆڵی دڵ بێ‌قەرارم

کە دیم کۆم و کوڕ ئامای نەسەردا
کوڵە قورسەکەت لارەن بە وەردا

بەڵ تیکەی نانە باری پەی یانەی
نەبی دەس‌نیشان قوم و بێگانەی

هەڵسی هـوون وارا وە دیدٚەم بابـه
کورەن دوو دیدٚەی نەمێدٚەم بابە

ئای چندٚ شەو و ڕۆ دای وە کەشاندا
بە زەحمەت کۆڵت کێشا وە شاندا

چندٚ دیای وە سەر یاڵی خەماندا
تەنافت کێشا لاشەی کەماندا

تا تیکەی نانە یا جل و بەرگێ
سانی پەی ئێمە بە هەزار مەرگێ

کەش و کو بیەن ڕەفیقی ژینت
سەهوڵی زمسان بۆسۆی برینت

ئاخ چندٚ تەرس و لەرز کێشای نەدڵدا
چندٚ لاشەت کێشا وە خاک و خوڵدا

هەم گەرما و سەردٚا هەم ناڵەی تەفەنگ
ئی دوڵ پەی ئەو دوڵ دەنگ مەدٚو وە دەنگ


***

شوخم شیرینم دڵدارەکەی دڵ
پاوە یی ماوا لەیلی دور مەنزڵ
تەسکینی زامان کزەی ئیش و چڵ
کفەی فوارەی تافی ئاوی بڵ
ویژنە تاڵەی زامەکەی وڵ وڵ
سڵەمیای سایە ئاهوی سایەسڵ
گوش بدەر وەدەنگ ناڵە ناڵی دڵ

فیراقی دوری یاران هەتا کەی
مەزرای بە تەمای واران هەتا کەی
تەمای مەیلەکەی جاران هەتاکەی
بادەمەی فیراق بوران هەتاکەی
بی عاسا چمان کوران هەتاکەی
دڵ وەش بە وەسڵ هیجران هەتا کەی

منیچ دەم واقو چەم زاقو ماتەم
مەکیشو پەی ویم کوڵ و باری خەم
دیدەم لیڵاویش گرتەن بیەن تەم
چون وەلی داغدار پەی هیجرانی شەم
یەئس فراوان ئومیدم نەم نەم
چیشەن مەحاڵەن وەسلی دیدەکەم
یانی مەیلشەن چەرخی کەج ستەم

تا ئینتیزار بو مەیلی دڵ بی شون
ئومیدش وەسل بالای ئاڵای تون
بەڵی چەرخی چەپ راس بئ شەرتو شون
بەڵام مەیلی من توتون و کوکون

تافمەڵەک مەیلش دوری تو وازو
شەرتەن بەخیەی دڵ وەسڵت ورازو
چ باکم رەقیب بازو یا نازو
بازە چەرخی چەپ هەلێ مەسازو
دڵ بە ئاوەختە ئاوات موازو

#عدنان_مرادی
#هامفردان
#شعر_معاصر_پاوه
#شاعران_پاوه
#مشاهیر_پاوه