#موسیقی #کلیپ #استانبول♪ Istanbul ♪
Istanbul, je pense souvent à tes mosquées
Et à tes longs minarets qui s'élancent vers le ciel.
Istanbul, souvent je rêve aux eaux bleues du Bosphore
Où se mirait un visage, un visage bien aimé.
Istanbul, Istanbul, j'ai laissé dans tes murs,
Istanbul, Istanbul, une fille au cœur pur,
Une enfant que j'aime,
Belle comme un poème,
Avec de grands yeux noirs
Pareils à l'ombre du soir.
Istanbul, pourquoi le vie sépare-t-elle les amants ?
Istanbul, pourquoi existe-t-il des montagnes, des océans
Entre ceux qui s'aiment ?
Istanbul, Istanbul, j'ai soif de ses baisers,
Istanbul, Istanbul, de sa peau veloutée.
J'ai faim de ses regards,
Je voudrais la revoir
Pour abreuver mon cœur
D'un peu de bonheur.
Mais je sais qu'un jour,
Tout gonflé d'amour,
Je lui dirai "Chérie, bonsoir".
La main dans la main,
Sous ton ciel cristallin,
Nous sortirons tous les soirs.
Il y aura de nouveau
Chants et danses à gogo.
Il y aura mille joies encore
Et avec tous nos amis
Nous irons boire du raki
Dans les beaux restaurants du Bosphore.
Istanbul.
استانبول، خیلی وقتا به مسجدهایت فکر می کنم
به مناره های بلندت که سر به آسمان کشیده اند
استانبول، خیلی وقتا به رویایِ آب هایِ آبیِ بُسْفُر فرو می روم
آنجا که عکسِ یک صورتِ زیبا، صورتی که دوست داشتم، می افتاد
استانبول، من میانِ دیوارهای تو،
استانبول،
استانبول، دخترِ خوش قلبی جا گذاشته ام،
دختری که دوستش دارم،
دحتری زیبا مثل شعر،
با چشم های درشتی
که مثلِ شب سیاه اند
استانبول، چرا زندگی عاشق ها را از هم جدا می کند؟
استانبول، چرا کوه هست، چرا اقیانوس هست،
بینِ آنهایی که همدیگر را دوست دارند؟
استانبول،
استانبول، تشنۀ بوسه هایش هستم،
استانبول،
استانبول، بوسه از آن گونه های لطیفش.
تشنۀ نگاه هایش هستم
کاشکی می شد ببینمش
تا اندکی خوشبختی
به این قلبم بنوشانم
اما می دانم روزهایی می آید
در حالی که سرشار از عشق هستم
به او خواهم گفت، شب به خیر عزیزم
و دست در دستِ هم
زیرِ آسمانِ صافِ تو
هر شب بیرون می رویم.
باز دوباره
ساز و آواز خواهد بود و رقص های لختی.
باز هزارها شادی خواهد بود
و با دوست هامان خواهیم رفت
تا راکی بنوشیم
توی رستوران هایِ زیبای بُسْفُر.
استانبول.
@sazochakameoketab🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂خواننده:
#مارک_آریان