اتووود

مارتا رازلر و نشانه شناسی آشپزخانه؛ محاکمه مفهومیِ زبان زنْ ستیز نظام اشیای آشپزخانه [و خانه] 🔻

🔍دهه هفتاد شاهد ظهور سیاست هویت بود، سیاست به مثابه مقوله ای درگیر طبقه و اقتصاد به سمت مقوله ای درگیر با هویت جهت گیری کرد، این مفهوم نوآمده خود را در قبال جنسیت، جنسیت گرایی و نژاد و قومیت مسئول نشان داد، در این میان هنرمندی به نام مارتا رازلِر ویدئویی ساخت به نام نشانه شناسی آشپزخانه. . .

📌متن کامل یادداشت " مارتا رازلر و نشانه شناسی آشپزخانه؛ محاکمه مفهومیِ زبان زنْ ستیز نظام اشیای آشپزخانه [و خانه] " را بر اتووود مطالعه فرمایید 🔺و نسخه کامل این فیلم 6 دقیقه ای را نیز بر یوتیوب مشاهده نمایید🔻، پرفرمنسی مفهومی که یادآوری می کند، بازنمایی فضاهای داخلی در قالب تصویرسازی هایی که توسط معماران و تصویرسازان صورت می گیرد در عمل یک ابزار سیاسی است که می تواند در خدمت روایت های انتقادی و اقلیتی قرار گیرد و سیاست بازنمایی رسمی و سرکوبگر را به چالش گیرد و این بیش از انکه یک مسئله تکنیکی باشد یک انتخاب اخلاقی از طرف معمار و تصویرسازانش هست . . .

#مارتا_رازلر #معماری_آشپزخانه #هنر_مفهومی #هنر_پرفورمنس #هنر_اجرا #معماری_زنان #معماری_فمینیسم #معماری_اقلیت_ها #معماری_فضاهای_داخلی #معماری_فلسفه #معماری_سیاست_هویت #سیاست_هویت #سیاست_بازنمایی #معماری_نشانه_شناسی #معماری_تصویرسازی #تصویرسازی_انتقادی #اتووود_برگردان
@etooodchannel

پرسه زنی در شهر؛ هانا اِستارکی و بازنمایی انتقادی واقعیت [غیر رسانه ای] زیست زنانه در متروپل 🔻

🔍. . . عکس های هانا اِستارکی که دیدگاهی از نوشته ی فلانر یا زنِ پرسه زن را به عاریه گرفته، تعریف سوزان سانتاگ از عکاس را به یاد می آورد که عکاس را به عنوان "عابری مسرور" می دانست. یعنی کسی که "نسخه ای مسلح، از عابری تنها است که در حال شناسایی، کمین کردن و پرسه زدن در دوزخ شهری است." در آثار هانا استارکی دیدگاهی زنانه از طریق کارهای روزمره مانند نوشیدن قهوه در یک کافه یا نشستن در اتاق انتظار، به تصویر کشیده شده اند.
سوژه های اِستارکی که غالباً در محیط های انفرادی به تصویر درامده، در تقابل با نماهای مدرنیستی و مینیمالیستی قرار می گیرند، جایی که حیاط ها، استودیوها و لابی های هتل ها تبدیل به آینه هایی موقت و موانعِ انسان ساخت می شوند، شاید این نشان دهنده مشکلات روزمره زنان در شهر باشد. استارکی می گوید: "من بیش از حقیقت عکاسی به حقیقت روانشناختی درون عکس علاقه مند هستم. تصاویر من بر پایه احساسات ساخته شده اند. هر عنصر به گونه ای طراحی شده است که ضریبِ هوشیِ احساسیِ یک ایده را به وجود آورد و باعث همدلی در بیننده شود. "

📌متن کامل "پرسه زنی در شهر؛ هانا اِستارکی و بازنمایی انتقادی واقعیت [غیر رسانه ای] زیست زنانه در متروپل" را با برگردانی از جواد ماه صفت بر اتووود 🔺مطالعه فرمایید، متنی مبین عکس هایی که در ان بدن های سوژه ی عکاسی در جدالی درونی میان آزادی کنش و نوعی حصر رفتاری کنش های روزمره گرفتار امده اند. . .

#هانا_استارکی #معماری_عکاسی #معماری_زنان #شهر_زنان #سوزان_سانتاگ #شارل_بودلر #والتر_بنیامین #پرسه_زن_شهری #سیاست_بازنمایی #اتووود_برگردان #اتووود_تحریریه #جواد_ماه_صفت
@etooodchannel

یوتوپیاهای سیاره ای؛ گفت و گوی نیکیتا داوان با آنجلا دیویس و گایاتری اسپیواک🔻

🔍نیکیتا داوان: پیشنهاد ساختارهای آلوده و"خرابکاری مثبت" . . . ما باید ایده های دیگری از عدالت و مجازات را مجددا تصور کرده و در نظر بگیریم زیرا دولت قویاً بر روی مجتمعِ زندانْ صنعتی سرمایه گذاری می کند و از طریق انحصار خشونت، اشکال سیاسی و اجتماعی خشونت را بازتولید می نماید. آیا موقعیت خود را به مثابه آنارشیست، و یوتوپیای خود را به مثابه جهان پساْدولت توصیف می کنید، جایی که دولت از میان برود؟ یا می توانیم به دولتی امیدوار باشیم که بتواند نشانگر منافع شهروندان آسیب پذیر باشد، تا فرودستان بتوانند ادعای خدمت رسانی دولت به خود را مطرح سازند؟
آنجلا دیویس: بستگی دارد تا آینده ای که در مورد آن فکرمی کنید چقدر راه مانده است. زیرا مطمئناً در حال حاضر شرایطی وجود دارد که مجبور کردن دولت برای گفت و گو درباره نیازهای مردم بسیار مهم است و من واقعاً از این واقعیت که مردم در آمریکا، خارج از بازداشتگاه ها در سراسر کشور تظاهرات می کنند، هیجان زده ام. اما فکر می کنم نهایتاً الگوی دولتْ ملتِ بورژوازی، که در بطن سرمایه داری نهادینه شده است، هرگز عدالت را تضمین نخواهد کرد. در حالی که ما فعلاً با دولت مقابله خواهیم کرد، می بایست درگیر نوعی از سازماندهی و فعالیتی بشویم که به مردم می آموزد و آنها را ترغیب می کند تا چیزی متفاوت از این نهاد را که در حال حاضر فقط حقوق اقلیت بسیار اندکی از مردم را تضمین می کند؛ تصور نمایند. همانطور که گایاتری اظهار داشت، دولتْ ملت به جهانیان خدمت می کند، جایی که اکثر قریب به اتفاق ثروت در دست چند نفر متمرکز است . . .
گایاتری اسپیواک: بیل گیتس مالک 93 میلیارد دلار است.
آنجلا دیویس: بله، منظور من این است که، حتی نمی توانید آن را تصور کنید. فقط جف بزوس از آمازون کل فودز مارکت را خریداری کرد است. منظورم این نوع سرمایه داری است، شاید این موضوع آغاز گفتگوی دیگری باشد . . . می دانید، این نوع ماهیت زیاده خواهی سرمایه داری ست که باعث می شود مردم بیشتر و بیشتر بخواهند . . . بنابراین؛ خیر، فکر نمی کنم که بتوانیم هر وجهی از دولت را حفظ کنیم. . .


📌متن کامل گفت و گوی نیکیتا داوان با آنجلا دیویس و گایاتری چاکراورتی اسپیواک را در ستون هنر گفت و گوی اتووود با برگردانی از سروش خانی مطالعه فرمایید، برای آشنایی بیشتر با گایاتری چاکراورتی اسپیواک می توانید به صفحه ی ایشان در اتووود مراجعه فرمایید. . .


#آنجلا_دیویس #نیکیتا_داوان #گایاتری_چارکراورتی_اسپیواک #یوتوپیا #جنبش_وال_استریت #معماری_سیاست #معماری_حوزه_عمومی #معماری_سرمایه_داری #معماری_زنان #معماری_مقاومت #حوزه_عمومی #بیل_گیتس #جف_بزوس #هنر_گفت_و_گو #اتووود_برگردان #اتووود_تحریریه #سروش_خانی
@etooodchannel

زاها حدید، (2016-1950) معمار عراقی الاصل انگلیسی، نخستین معمار زنی است که برنده جایزه پریتزکر در سال 2004 شد. انچه از پی می آید ده اموزه ایست که حدید از تجربیاتش در اختیار همْ عصران و میراث داران فکری و حرفه ای اش قرار می دهد:

ـ "حقیقتاً معماری در مورد تندرستی و سلامت است. من فکر می کنم که مردم می خواهند احساس خوبی در یک فضا داشته باشند ... از یک طرف این موضوع به سرپناه مربوط می شود، اما در مورد لذّت نیز هست."

ـ یکی از مواردی که با اطمینان می توانم آن را بیان نمایم این است که ما معماران می توانیم هیجان و چالش هایی را برای زندگی افراد به ارمغان بیاوریم. ما می خواهیم که آنها بتوانند غیر منتظره ها را در آغوش بگیرند."

ـ "برای یک زن بسیار بسیار دشوار است که به تنهایی وارد حرفه ی معماری شود. معماری هنوز یک دنیای مردانه است."

ـ حدید همواره تحت تأثیر دوران کودکی خود در "روستاهای سرسبز جنوب عراق" بود؛ زیبایی مناظری که ماسه، آب، ساختمان ها و مردم، همه به نوعی در کنار هم جمع شده بودند."

ـ "360 درجه وجود دارد. چه لزومی دارد که به یکی از آنها متکی باشیم؟ "

ـ "شما همیشه معماران زن را محترم و معتبرتر می بینید. این بدان معنا نیست که همه چیز آسان پیش می رود. بعضی اوقات مشکلات غیر قابل درک هستند ... در عمل، من هنوز هم مقاومت را تجربه می کنم، اما فکر می کنم این مسئله است که من را متمرکز نگه می دارد. شاید پیش از زن بودن، این شایستگی من بود که به من چنین عزمی برای دستیابی به موفقیت داد، اما من همیشه مصمم بوده ام."

ـ "من واقعاً به ایده ی آینده اعتقاد دارم."

ـ "شما محدود نیستید که تنها به روش خاصی به فضا نگاه کنید. شما واقعاً می توانید از مسیر اصلی خارج شوید و به جاهایی سرک بکشید که کمتر کسی انجا می رود."

ـ "امروزه برای معماری كافی نیست كه مستقیماً تیپولوژی بناهای موجود را پیاده سازی كند؛ بلکه در عوض، معماران نیاز دارند تا با مداخله ی جدید و توجه به فضای برنامه ریزی شده، کل منطقه را با دقت بررسی نمایند."

ـ "شما همیشه مجبور نیستید که هنر را در آنچه که جعبه ی سفید نامیده می شود نشان دهید، بلکه می توانید به نوعی پیچیدگی در نمایشگاه دست یابید که همچنان به هنر نیز احترام بگذارد."

#زاها_حدید #معماری_زنان #معماری_آینده_نگری #حسام_عشقی_صنعتی
@etooodchannel

موزه ی هنر معاصر رم و زنانگیِ سرخِ سخت؛ تلاشی از اودیل دک🔻

🔍. . . طرح تجلی تلاش های بی وقفه ی "زنی سیاه پوش" به نام اودیل دک است. . . به نظر این آسان نیست که کسی بتواند در بستر شهری باستانی اثری خلق کند با این میزان از ریسک و بدعت و تازگی و غریبگی ، چرا که غالبا نظر بر این است که در این شهر باید بتوان با خاطرات، تصاویر خیره کننده، مطالب انباشته یا منابع دیداری، ادبی و حسی ارتباط گرفت، حال ما با پروژه ای مواجه هستیم که تمایلی واضح به زیاده گویی دارد و صمیمانه می خواهد تسلیم خودشیفتگی اش شود . . .

📌متن کامل "موزه ی هنر معاصر رم و زنانگیِ سرخِ سخت؛ تلاشی از اودیل دک" را با برگردانی از نرجس جنابی بر اتووود🔺 مطالعه فرمایید.

#اودیل_دک #موزه #شهر_رم #معماری_زنان #معماری_فضای_داخلی #نرجس_جنابی

@etooodchannel

اهمیت زوئی زنگلیس بودن؛ رابطه‌ی پیچیده‌ی یک زن با اُ اِم اِی متقدم🔻

⭕️زویی زنگلیس کیست و چه نقشی در شکل گیری اُ اِم اِی داشته است؟ در مقطعی از زمان که پروژه های معطوف به اجرای اُ اِم اِی کم بوده اند، تاثیر او به عنوان زنی که توان تصویرسازی فوق العاده ای داشته، در ارائه پروژه هایی که به شدت انتزاعی بوده اند چه میزان بوده است؟ با نگاهی به یادداشت" اهمیت زوئی زنگلیس بودن؛ رابطه‌ی پیچیده‌ی یک زن با اُ اِم اِی متقدم
" با برگردانی از تارا پیش قراول 🔺تاثیر زویی زنگلیس و نقش او در نطفهْ گیری دفتر معماری کلانشهر را به صورتی مشهود و واضح مشاهده می کنید. زنی که هر چه بیشتر فضای مجازی را برای یافت ردی از او می پیمایید، کمتر می یابید.

#زویی_زنگلیس #الیا_زنگلیس #رم_کولهاس #زاها_حدید #ترسیمات_معماری #تصویرسازی_معماری #معماری_زنان #معماری_فمینیسم #معماری_مرد_سالاری #تارا_پیش_قراول

@etooodchannel

🔍یایویی کوساما به تازگی 91 سالگی اش را جشن گرفته، در ستون "هنر گفت و گو" 🔺ی اتووود مروری می کنیم بر یکی از مصاحبه های قدیمی اش، با برگردانی از دریا زارعی.

#یایویی_کوساما
#هنر_گفت_و_گو
#هنر_اجرا
#معماری_اینستالیشن
#معماری_زنان
@etooodchannel

تاریخ مدرسه باوهاوس، فراتر از وجوه فنی و اموزشی اش تاریخ تحولات اجتماعی و سیاسی و تغییر سبک زندگی در اروپای ابتدای قرن بیستم را نیز نشان می دهد و در این میان سرنوشت زنان باوهاوس تجربه تلاش برای تغییر تجربه زیست فردی و اجتماعی و حرفه ای هنرمندانی است که با محدودیت های عمیق جنسیتی برامده از ساختارهای فرهنگی و سیاسی مواجه بودند.

گونتا اشتلزل یکی از همین زنان است، آلیس راستورن در مجموعه یادداشت هفتگانه ای توانسته شرحی مختصر و مفید از زندگی او برای مخاطب فراهم اورد، مجموعه این یادداشت ها را با برگردانی از دریا زارعی بر اتووود مطالعه👆🏿 فرمایید.

#گونتا_اشتلزل
#مدرسه_باوهاوس
#معماری_زنان
#اموزش_معماری
#معماری_نازیسم
#معماری_جنسیت
#معماری_اروپا
#صنعتی_شدن
@etooodchannel

شارلوت پریاند به همراه آیلین گری و لیلی ریچ را می توان قهرمانان کمتر دیده شده جنبش مدرن اروپا، در حوزه طراحی دانست، زنانی که دستاوردهای طراحی شان توسط غول های شناخته شده معماری مدرن همچون لوکوربوزیه و میس ون دروهه تحت الشعاع قرار گرفت.
شارلوت پریاند که فعالیت حرفه ای اش بیش از سهْ چهارم قرن به طول انجامید و اثارش در برزیل، کنگو، انگلستان، فرانسه، ژاپن، گینه نو، سوئیس و ویتنام شناخته شده اند، نمونه ای واضح از یک تلاش اخلاقی و مدام برای تغییر جهتگیری تاریخ کنش و نظریه معماری برای تبیین روحیه ای برابری طلبانه تر و مساوات گراتر از این آپارتوس مردانه است.

مجموعه هفت قسمتی یادداشت " شارلوت پرایاند به روایت آلیس راستورن" را با برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود 👆مطالعه فرمایید.
#شارلوت_پریاند
#آیلین_گری
#لیلی_ریچ
#آلیس_راستورن
#معماری_زنان
#معماری_فمینیسم
#معماری_مدرن
#لوکوربوزیه
#میس_ون_دروهه
@etooodchannel

زنان اعضای موثری در جامعه طراحی محسوب می شوند که قابلیت انجام کارهای خلاقانه و الهام بخش در زمینه های معماری، طراحی و برنامه ریزی شهری را دارا می باشند. با این حال، حتی با ظهور جنبش زنان نیز مشارکت های آنان در عرصه های مختلف مورد سوال و مقایسه قرار می گیرد یا ناچیز شمرده می شود.
مجله متروپولیس با مروری بر تاریخ فمینیسم در معماری، به دورانی اشاره می کند که حامیان حقوق زنان شاهد پیشرفت های چشمگیری در این عرصه بوده اند و علاوه بر آن، یادآور دفعاتی است که زنان فرصت هایی را نیز از دست داده اند.

برای مطالعه متن کامل زنان و معماری؛ صحنه ظهور و اثبات [جنس دوم] در بستر فمینیسم 👆با برگردانی از مریم محله یوسفی به اتووود مراجعه فرمایید.
#معماری_زنان
#معماری_فمینیسم
#معماری_کنش_اجتماعی
#معماری_جنسیت
#معماری_جنبش_اجتماعی
@etooodchannel