اتووود

نژادپرستی زیست‌محیطی چیست و اگر بدان نپردازیم چه اتفاقی می‌افتد؟ 🔻

🔍نژادپرستی زیست محیطی چیست؟ مبارزه برای دستیابی به سیاره‌ی پاک، به معنی مبارزه برای ایجاد برابری های نژادی است. هنگامی که جنبش هایی همچون "جان سیاهان مهم است" مطالبات خود در رابطه با ایجاد تغییرات بنیادین در جامعه را فریاد می‌زنند، پرداختن به آسیب های محیطی ناشی از نژادپرستی سیستماتیک نیز از اهمیت بالایی برخوردار می شود.
نژاد پرستی زیست محیطی بر تمام راه‌هایی که سوءمصرف، آلودگی و بحران تغییرات اقلیمی، زندگی سیاه پوستان، افراد بومی و دیگر افراد رنگین پوست را به شکلی نامتجانس تحت تاثیر خود قرار می دهد، دلالت می کند. امتیاز این عبارت، به دکتر بنجامین چاویس تعلق دارد که در تحقیقات خود در دهه ی 1980 در رابطه با هم بستگی میان دموگرافی نژادی و مناطق دفع زباله های سمی، به آن اشاره نمود.
ناعدالتی های زیست محیطی، تصادفی نیستند. ترکیب تفکیک های نژادی، سیاست های تبعیض آمیزِ کاربری اراضی و قوانین اجرایی نابرابر، رنگین پوستان را به شکلی نابرابر در معرض آسیب قرار می دهند.

📌متن کامل یادداشت "نژادپرستی زیست‌محیطی چیست و اگر بدان نپردازیم چه اتفاقی می‌افتد؟" را با برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود 🔺مطالعه فرمایید، یادداشتی برداشته از روزنامه گاردین که تلاش می کند ابعاد تازه ای از تبعیض بر جوامع اقلیتی را در حوزه زیست محیطی تبیین و تفسیر نماید.

#نژادپرستی #محیط_زیست #نژادپرستی_زیست_محیطی #جنبش_جان_سیاهان_مهم_است #اقلیت_های_نژادی #اقلیت_های_قومی #اقلیت_های_جنسی #بنجامین_چاویس #عدالت_منصفانه #توسعه_پایدار_انسانی #تبعیض_اجتماعی #تبعیض_زیست_محیطی #بحران_تغییرات_اقلیمی #اتووود_برگردان #تارا_پیش_قراول
@etooodchannel

جنبش "جانِ سیاهان مهم است" و مسئله‌ی طراحی 🔻
🔍. . . میلیون ها معترض در سراسر جهان، حرکت نمادین مشابهی را برای بیان تنفر خود از نژادپرستی و اتحاد با کمپین "جانِ سیاهان مهم است"، به منظور طلب عدالت برای جورج فلوید و سایر قربانیان خشونت پلیس، پیش گرفته اند. این حرکت نمادین، مشتِ افراشته ای است که نماد جنبش "قدرت سیاه" در خلال دهه های 1960 و 1970 را با خود دارد و نشانه ای از قدرت و اتحاد در مقابل ستم به کنش‌گرها و افراد رادیکالی را در خود نهادینه ساخته که در مدتی طولانی، مسائل گوناگون مواجهه میان اقلیت و اکثریت را مطرح کرده اند. . .

⭕️تلاش برای وارد کردن ان مسئله به حوزه طراحی لازمه بقای این جنبش های اعتراض است، چرا که طراحی به گفتمان سازی شاکله های موضوعی این جنبش ها در میان توده ها کمک می کند و به ان ها یاداوری می کند باید در مقابل ترس، خشونت، ناعدالتی های تعصب آمیز و سرکوب، قد برافرازیم. . .

📌. . . مجموعه هفت قسمتی جنبش "جانِ سیاهان مهم است" و مسئله‌ی طراحی به قلم آلیس راستورن، تلاش دارد زیبایی شناسیِ اعتراض سیاهان در حوزه های مختلف و در بازه های زمانی مختلف را بررسی و معرفی نماید، تلاش هایی که یک سوی ان پوسترسازی و تایپوگرافی است و سوی دیگر ان رقص و پرفورمنس. . .

این مجموعه را با برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود مطالعه فرمایید. . .

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

قسمت چهارم

قسمت پنجم

قسمت ششم

قسمت هفتم

#جان_سیاهان_مهم_است #جورج_فلوید #مبارزه_با_تبعیض_نژادی #نا_برابری_اجتماعی #مشت_افراشته #سکوت_سفیدان_خشونت_است #تبعیض_فضایی #نمی_توانم_نفس_بکشم #عدالت_اجتماعی #حق_اعتراض #حق_به_شهر #جنبش_های_اجتماعی #انقلاب_اجتماعی #انقلاب_سیاسی #معماری_سیاست #معماری_انقلاب #طراحی_جامعه #طراحی_سیاست #طراحی_اقلیت_ها #اقلیت_های_نژادی #اقلیت_های_جنسی #اتووود_برگردان #آلیس_راستورن #تارا_پیش_قراول
@etooodchannel

کارلو اسکارپا به روایت آلیس راستورن🔻

🔍کارلو اسکارپا به شکلی ناگهانی در سن 72 سالگی، بعلت جراحات ناشی از افتادن از تعدادی پله در سندای در یک سفر به ژاپن، درگذشت. او پس از گذراندن یازده روز در بیمارستان، در حالی که توان سخن گفتن نداشت و تنها می‌توانست به شکل وارونه بنویسد، از دنیا رفت. او طبق دستورالعمل های خودش در ایتالیا به خاک سپرده شد: به شکل ایستاده و پیچیده در ملافه هایی از جنس پارچه ی سفت و سخت کتان، در گوشه ای از گورستان زیبای خانواده ی بریان که در سن ویتو د آلتیول در ونتو طراحی نموده بود.

⭕️با وجود انتقادهای شدیدی که در بیشتر زندگی کاری خود از سوی موسسات معماری ایتالیایی به او وارد می‌گشت، اسکارپا پس از مرگ خود برای همان ویژگی هایی که روزی به نظر غیرطبیعی می‌رسیدند، مورد ستایش قرار گرفته است: لطافت بیش از اندازه ی آثارش، پرمعنایی و علاقه ی اش به زمینه سازی ساختمان ها در بستر موقعیت های جغرافیایی و میراث آن ها.


📌مجموعه هفت قسمتی "کارلو اسکارپا به روایت آلیس راستورن" را با برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود مطالعه 🔺فرمایید. مجموعه ای که با دقتی موشکافانه مروری بر زندگی و معماری و اثار اسکارپا دارد، روایتی که بعضی از بخش هایش برای مخاطب فارسی زبان تازگی دارد و جنبه های کمتر آشنای اسکارپا را برایمان مرور می کند.


#کارلو_اسکارپا #آلیس_راستورن #معماری_مدرن #معماری_پست_مدرن #اتووود_روایت_های_آلیس_راستورن #معماری_بروتال #معماری_بومی #منطقه_گرایی_مدرنیستی #تاریخ_معماری_مدرن #نظریه_معماری #اتووود_برگردان #تارا_پیش_قراول
@etooodchannel

شهر ایده‌آل شوو از کلود نیکولا لدو؛ یوتوپیا و انقلاب🔻

🔍. . . کلود نیکولا لدویِ معمار، در سال 1789، در بحبوحه‌ی انقلاب فرانسه و به ‌ویژه در دوران حبس خود، پروژه‌ی "شهر ایده‌آل شوو" را آغاز نمود. او بیست سال پیش از آن، در میان سال‌های 1775-1778، رویال سالتورکس در آرکْ اتْ سنا واقع در قلمروی جنگل پهناور شوو، در منطقه‌ی فرانشْ کنته را طراحی و اجرا نموده ‌بود؛ مجموعه‌ای از ساختمان‌ها که به نقطه‌ی آغازینی برای پروژه‌ی یک شهر یوتوپیایی بدل‌گشتند . . . .

⭕️. . . در "شهر ایده‌آلِ شوو"، نیم‌دایره به دایره‌ای کامل تبدیل شده و ده ساختمان سالتورکس، توسط تعداد بسیاری از ساختمان‌های دیگر، تکمیل می‌شوند. لدو برای هرکدام از آن‌ها پلانی مجزا در نظر گرفت، عملکرد آن‌ها را توضیح داد و تصویری از آن‌ها ارائه نمود. بنا بود تا این مدارک، در مانیفست معماری وی منتشر گردند، که تنها بخشی از آن در سال 1804 تکمیل‌یافت. . .

📌متن کامل معرفی و تحلیل شهر ایده ال شوو از کلود نیکولا لدو را در ستون اتووود کلاسیک با برگردانی تارا پیش قراول را بر اتووود 🔺مطالعه فرمایید، متنی شامل تصاویری متعدد از این پروژه؛ پروژه ای که میان انقلاب و تمایل به یوتوپیا تبدیل به یک مثال منحصر به فرد شد. . .

#کلود_نیکولا_لدو #انقلاب_فرانسه #شهر_ایده_آل_شوو #اتووود_کلاسیک #معماری_انقلاب #معماری_شهر #یوتوپیا #دیستوپیا #معماری_فانتزی #شهر_خیالی #فرم_ایده_آل #اتووود_برگردان #تارا_پیش_قراول
@etooodchannel

جهان ترسیم‌های مدلون ریزندورپ؛ جایی میان مالیخولیا و امید و آینده🔻
🔍. . .منهتنِ ریزندورپ، تقریبا همیشه خالی از سکنه است، بهیموث های مراقب قدیمی مدرنیسم، اکنون مجریانی پر نقص و بی‌ثبات، همانند ساکنینشان هستند. محیط اتاق‌خواب "بزه‌کاری وقیح"، در نقاشی‌های دیگر نیز دوباره پدیدار می‌گردد، که از بارزترینِ آن‌ها می‌توان به "فروید بی‌مرز" که در همان سال خلق شد، اشاره نمود. در این نقاشی، شهر که به یک سنگ سیاه تقلیل یافته است، به‌وسیله‌ی یک پتوی دونفره که پلان خیابانی روی آن چاپ شده‌است، پوشانده شده و توسط پیچ‌وخم‌های فربه یک اتاق کوچک، محصور گشته‌است.
⭕️. . . مدلون ریزندورپ تلاش های ترسیم هایش خود را "ثبت خیالی تاریخ" می خواند، نوعی "تاریخ عمومی بدیل" که از قبل آفرینش آرمانیِ امور شبه‌تخیلی، زایش پریشان‌حالِ جهان را تعقیب می کند، جهانی که جایی میان زیگموند فروید، جورجیو دی کرکیو و سالوادور دالی رقم می خورد.

📌متن کامل یادداشت "جهان ترسیم‌های مدلون ریزندورپ؛ جایی میان مالیخولیا و امید و آینده" را با برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود🔺 مطالعه فرمایید.

#مدلون_ریزندروپ #رم_کولهاس #زیگموند_فروید #جورجیو_دی_کریکو #سالوادور_دالی #روش_پارانوید_انتقادی #زاها_حدید #فرانسوا_میله #چارلز_جنکس #نظریه_معماری #ترسیمات_معماری #نیویورک_مهذون #معماری_انتقادی #معماری_پراجکتیو #معماری_کاغذی #یوتوپیا #دیستوپیا #اتووود_برگردان #تارا_پیش_قراول
@etooodchannel

هنر گفت و گو ـ نیال هابهاس با مدلون ریزندورپ🔻

🔍. . . دوست دارم داستان جالبی از تاثیر سالوادور دالی بر رم [کولهاس] را برایتان تعریف کنم. رِم به روسیه سفر کرد و هوا در آن‌جا دیگر سرد شده بود. دختری در گروه معماران همراه آن‌ها بود و لباس گرم به‌همراه نداشت. رِم، مثل یک جنتلمن به تمام معنا، کت و دستکش‌های خود را به او داد. . . هنگامی که از سفر بازگشت، به‌شدت مریض شد. او کاملا هذیانی شده‌بود، و در همان حال"زندگی مخفی من " اثر دالی را خواند. کتابی که، مسلما، روش پارانوید انتقادی را در نیز تشریح کرده بود. . . رِم در شرایطی به‌شدت هذیانی به سر می‌برد و این کتاب، دری را به دنیایی کاملا نو برای او گشود. بسیار هوشمندانه بود . . .

📌برای مطالعه روایت مدلون ریزندروپ از ایده های اولیه اُ اِم اِی و نقش ترسیمات در ارائه طرح ها و تفسیرهای پس زمینه ای ان ها و البته نقش موسسین این دفتر حتما گفت و گوی یال هابهاس با مدلون ریزندورپ را با برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود 🔺مطالعه فرمایید. یادداشتی که در ستون هنر گفت و گوی اتووود منتشر شده است و معبری است به اثار کمتر شناخته شده دفتر معماری کلانشهر در اغازین سال های شکل گیری اش.

#مدلون_ریزندروپ #سالوادور_دالی #رم_کولهاس #استفانو_دی_مارتینو #ترسیمات_معماری #نیویورک_مهذون #روش_پارانوید_انتقادی #معماری_انتقادی #معماری_پراجکتیو #اتووود_هنر_گفت_و_گو #اتووود_ترجمه #تارا_پیش_قراول


@etooodchannel

اهمیت زوئی زنگلیس بودن؛ رابطه‌ی پیچیده‌ی یک زن با اُ اِم اِی متقدم🔻

⭕️زویی زنگلیس کیست و چه نقشی در شکل گیری اُ اِم اِی داشته است؟ در مقطعی از زمان که پروژه های معطوف به اجرای اُ اِم اِی کم بوده اند، تاثیر او به عنوان زنی که توان تصویرسازی فوق العاده ای داشته، در ارائه پروژه هایی که به شدت انتزاعی بوده اند چه میزان بوده است؟ با نگاهی به یادداشت" اهمیت زوئی زنگلیس بودن؛ رابطه‌ی پیچیده‌ی یک زن با اُ اِم اِی متقدم
" با برگردانی از تارا پیش قراول 🔺تاثیر زویی زنگلیس و نقش او در نطفهْ گیری دفتر معماری کلانشهر را به صورتی مشهود و واضح مشاهده می کنید. زنی که هر چه بیشتر فضای مجازی را برای یافت ردی از او می پیمایید، کمتر می یابید.

#زویی_زنگلیس #الیا_زنگلیس #رم_کولهاس #زاها_حدید #ترسیمات_معماری #تصویرسازی_معماری #معماری_زنان #معماری_فمینیسم #معماری_مرد_سالاری #تارا_پیش_قراول

@etooodchannel

رم کولهاس و مدلون ریزندورپ؛ رادیکالیسمِ پراجکتیوِ دهه‌ی هشتاد🔻

🔍. . . ترسیم متعلق به رم کولهاس و مدلون ریزندورپ به‌همراهی الیا و زویی زنگلیس است، و بیش‌ترِ آن توسط مدلون کار‌شده‌است. این به نوعی یک طراحی بود، زیرا کمی به برج‌های موجود در طراحی‌های رِم کولهاس شباهت‌دارد. قرار بود شش برج برای مهاجران، به‌منظور شروع زندگی در دنیای جدید ـ منهتن ـ ایجاد شوند. در انتهای تصویر، برج‌های ملال‌آوری را می‌بینیم که متعلق به دوران موخر محله‌ی ویلیامزبورگ هستند. نشانه‌ی پپسیْ کولا نیز در بخش کویینز و در قسمت جلویی، یک قایق الواری، که کلک الواری مدوسا 🔻می‌باشد ترسیم شده است ـ که ارجاعی به نقاشی قرن نوزدهمی ژریکو نیز دارد.

⭕️مهاجران امده اند تا به جهان جدید پاگذارند، اما در واقع به آن‌جا نمی‌رسند ـ و این مشابه همان چیزی است که حالا هم با ان مواجه ایم، آنان که در جستن آینده‌ای جدید، زندگی جدید، سوار قایق‌هایی می‌شوند. در تصویر، کلک الواری نابود شده و بازماندگان شناگر آن، در حال خوردن یکدیگر هستند ـ ارجاعی دیگر به کانیبالیسم در قصه‌ی کلک الواری مدوسای ژریکو. می‌توان در آن بدن‌هایی نصفه‌ونیمه دید، شاید کسی به مقصد ب‌رسد؛ اما بقیه، تسلیم مرگ شده‌اند. و ناگفته نماند که طبیعتا در دنیای جدید، نیروگاه برق نیز وجود دارد. . .

📌یادداشت "رم کولهاس و مدلون ریزندورپ؛ رادیکالیسمِ پراجکتیوِ دهه‌ی هشتاد" را برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود 🔺مطالعه فرمایید. اهمیت این یادداشت در تفهیم وضعیت پیشگامانی است که در دهه 80 تلاش می کردند فهم خود از معماری و چشم اندازهای اتی جهان را در قالب ترسیم هایی که ریشه های چندگانه دارند تبیین نمایند، در این یادداشت که تمرکزش بر رم کولهاس و مدلون ریزندراپ است با کنش های متقدم معمارانی همچون زاها حدید، تاثیرگذاری معمارانی همچون لبیوس وودز و تلاش برای فاصله گذاری مشخص با معماران نسل قبل اشنا می شویم.

#مدلون_ریزندراپ #رم_کولهاس #آلدو_رسی #لبیوس_وودز #پیتر_کوک #زاها_حدید #ژریکو #ترسیمات_معماری #نقاشی_معماری #تارا_پیش_قراول

@etooodchannel

📎پروژه‌ی منهتن مدلون ریزندورپ؛ ترکیبی از نیویورک و برجْ آمیزی و سالوادور دالی🔻

🔍نیویورک، منهتن، سالوادور دالی، پارانویای انتقادی، رم کولهاسِ متقدم، هم آمیزیِ برج ها و نگاه های خیره ی صورت های مهذون به جهانِ مهذونی که رم کولهاس در "نیویورک مهذون" تبیین می کند . . . هیچکدام از این بارزه ها و کیفیت ها بدون تصویرسازی های مدلون ریزندروپ نمی توانست چنین تاثیرگذار باشد، عملا جهان کولهاس وام دار جهانی است که ریزندروپ فروتنانه آفرید . . .


📌برای آشنایی با وجوه متنوع جهان ریزندروپ و نقش تصویرسازی هایش بر معماری به مثابه رسانه، متن کامل یادادشت" پروژه‌ی منهتن مدلون ریزندورپ؛ ترکیبی از نیویورک و برجْ آمیزی و سالوادور دالی" را با برگردانِ تارا پیش قراول بر اتووود مطالعه فرمایید. . .

#رم_کولهاس #سالوادور_دالی #لوکوربوزیه #معماری_انتقادی #نیویورک_مهذون #روش_پارانوید_انتقادی #آوانگاردیسم_انتقادی #معماری_آمریکا #مدلون_ریزندورپ #منهتن #ترسیم_معماری #تارا_پیش_قراول

@etooodchannel

🔍در طول هفته های گذشته، با افزایش تعداد افراد پریشان حالِ خانه نشین شده که به جز مبل راحتی خانه‌شان، جای دیگری برای رفتن ندارند و اشتراک نتفلیکس در این مصیبت همدمشان است، یکی از مینی‌سریال های این شبکه، بینندگان بسیاری را جذب خود کرده: "ببر پادشاه: قتل، آشوب و دیوانگی". در این روزها، فضای توییتر بشدت با تب و تاب پاندمی ویروس کرونا ملتهب است، اما در دقایقی که توجه مردم به سوی فرهنگ پاپ تغییر جهت می‌دهد، نوک پیکان به سمت این مستند هفت قسمتی و گروه کاراکترهای مسحورکننده اش قرار میگیرد. اما فریب این این زمزمه های فضای مجازی، که باعث می‌شوند این مستند بیش از آن که ترسناک و شیطانی باشد، بامزه و یا مسخره به نظر برسد را نخورید؛ زیرا در حقیقت، برنامه ای بسیار خشن و چندش‌آور است . . .

📌متن کامل یادداشت " چرا همه معتاد نت‌فلیکس شده‌ایم؛ با نگاهی به مستند ببر پادشاه" که متنی است منتشر شده بر وایرد را با برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود🔝 مطالعه فرمایید.

#معماری_تصویر #معماری_سینما #معماری_صفحه_نمایش #نتفلیکس #ببر_پادشاه #ویروس_کرونا #معماری_پاندمیک #تارا_پیش_قراول
@etooodchannel