اتووود

هنر گفت و گو ـ دپارتمان معماری ایْ تی اچ زوریخ با پیر ویتوریو آئورلی🔻

🔍اگر شعر را درک نمی کنید، نمی توانید دنیا را درک کنید، نمی توانید سیاست را درک کنید، نمی توانید چیزی درباره معماری یا هر چیزی که به بودنمان مربوط است، درک کنید. فکر می کنم که معماری وظیفه مشابهی مانند شعر که آن هم دغدغه اش فرم است دارد، زیرا لحظه ای را شکل می دهد که خصوصیات ذاتی انسان را به نوعی ساختارمند کند. بنابراین بنظر می رسد معماری خیلی هم درباره ی ویژگی های نمایشیِ سایت نیست، بلکه واقعاً در مورد این مسئله است که چگونه می توان درون چیزی که ناگزیر انسان را محدود می کند، هنوز قدرت ایجاد چیزی را داشته باشیم، که حتی نمی خواهم آن را نام گذاری کنم چرا که به زحمت می تواند خودش را معرفی و هویت مند کند. ولی در نهایت من واقعاً فکر می کنم معماری و شعر با یکدیگر مرتبط هستند.

📌نسخه کامل گفت و گوی کوتاه پیر ویتوریو آئورلی با دپارتمان معماری ای تی اچ زوریخ را در ستون هنر گفت و گوی اتووود مطالعه فرمایید، گفت و گویی با برگردانی از جواد ماه صفت و طی ان پیر ویتوریو آئورلی نگاهش به معماری و رابطه ی معماری با تصویرسازی، بیان معماری، دیسپلین معماری، نوشتار در معماری، مانیفست و زبان و شعر را طرح می کند.

#هنر_گفت_و_گو #اتووود_هنر_گفت_و_گو #ترسیمات_معماری #معماری_سیاست #معماری_دیسپلین #معماری_شعر #معماری_زبان #پیر_ویتوریو_آئورلی #آلدو_رسی #رم_کولهاس #ادلف_لوس #نوشتار_معماری #مانیفست #مانیفست_معماری #کارل_مارکس #پداگوژی #آموزش_معماری #تئوری_معماری #اتووود_برگردان #جواد_ماه_صفت
@etooodchannel

جهان ترسیم‌های مدلون ریزندورپ؛ جایی میان مالیخولیا و امید و آینده🔻
🔍. . .منهتنِ ریزندورپ، تقریبا همیشه خالی از سکنه است، بهیموث های مراقب قدیمی مدرنیسم، اکنون مجریانی پر نقص و بی‌ثبات، همانند ساکنینشان هستند. محیط اتاق‌خواب "بزه‌کاری وقیح"، در نقاشی‌های دیگر نیز دوباره پدیدار می‌گردد، که از بارزترینِ آن‌ها می‌توان به "فروید بی‌مرز" که در همان سال خلق شد، اشاره نمود. در این نقاشی، شهر که به یک سنگ سیاه تقلیل یافته است، به‌وسیله‌ی یک پتوی دونفره که پلان خیابانی روی آن چاپ شده‌است، پوشانده شده و توسط پیچ‌وخم‌های فربه یک اتاق کوچک، محصور گشته‌است.
⭕️. . . مدلون ریزندورپ تلاش های ترسیم هایش خود را "ثبت خیالی تاریخ" می خواند، نوعی "تاریخ عمومی بدیل" که از قبل آفرینش آرمانیِ امور شبه‌تخیلی، زایش پریشان‌حالِ جهان را تعقیب می کند، جهانی که جایی میان زیگموند فروید، جورجیو دی کرکیو و سالوادور دالی رقم می خورد.

📌متن کامل یادداشت "جهان ترسیم‌های مدلون ریزندورپ؛ جایی میان مالیخولیا و امید و آینده" را با برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود🔺 مطالعه فرمایید.

#مدلون_ریزندروپ #رم_کولهاس #زیگموند_فروید #جورجیو_دی_کریکو #سالوادور_دالی #روش_پارانوید_انتقادی #زاها_حدید #فرانسوا_میله #چارلز_جنکس #نظریه_معماری #ترسیمات_معماری #نیویورک_مهذون #معماری_انتقادی #معماری_پراجکتیو #معماری_کاغذی #یوتوپیا #دیستوپیا #اتووود_برگردان #تارا_پیش_قراول
@etooodchannel

پیرو پرتالوپی؛ معماری میان گذشته ی مستقر و آینده های ممکن🔻

🔍. . . طی برگزاری اکسپوی میلان-2015، نمایشگاهی از آثار پیرو پرتالوپی نیز برگزار شد؛ معماری که مسئولیت طراحی و اجرای غرفه ی ایتالیا در اکسپوی 1929 بارسلونا را برعهده داشت.
نمایشگاه سال 2015 با عنوان "پرتالوپی؛ معماری در معرض نمایش: از اکسپو تا میلان" صحنه ای برای نمایش طراحی ها، پلان ها و عکس هایی از جالب ترین و متمایز ترین آثار این معمار فراهم کرد، معماری که حدفاصل 1920 تا 1960 تاثیرگذاری غیرقابل انکاری بر میلان گذاشت و در ترسیم هایش نیز به اثار بی نهایت مهمی پرداخته است که بر معماری میلان اثرگذار بوده اند. . . معماری که در اثار معماری ای اش جایی میان آرت نوو و آرت دکو ایستاده است و علقه های خود به مدرنیسم را نیز پنهان نمی کند و در ترسیماتش به صورت منطقی ای آینده گراست، بارزه ای که در تصویر بزرگتر از جذابیت های دوره نضج گیری مدرنیته به صورتی مزمن با فرهنگ عمومی اروپاست. . .

📌یادداشت "پیرو پرتالوپی؛ معماری میان گذشته ی مستقر و آینده های ممکن" با برگردانی از دریا زارعی🔺، گفت و گوی کوتاهی است با الساندرو اسکاندورا که مسئولیت جمع اوری اثار و نمایش ان ها در اکسپوی میلان 2015 را به عهده داشته است، گفت و گویی که در کنار مشاهده ترسیم های پرتالوپی می تواند حاوی جذابیت های ملموسی باشد . . .

#پیرو_پرتالوپی #ترسیمات_معماری #معماری_کلاسیک #معماری_رنسانس #آینده_گرایی #اکسپو_میلان #مدرنیته #معماری_مدرن #معماری_میلان #آرت_نوو #آرت_دکو #پیش_مدرن #اتووود_برگردان #دریا_زارعی
@etooodchannel

هنر گفت و گو ـ نیال هابهاس با مدلون ریزندورپ🔻

🔍. . . دوست دارم داستان جالبی از تاثیر سالوادور دالی بر رم [کولهاس] را برایتان تعریف کنم. رِم به روسیه سفر کرد و هوا در آن‌جا دیگر سرد شده بود. دختری در گروه معماران همراه آن‌ها بود و لباس گرم به‌همراه نداشت. رِم، مثل یک جنتلمن به تمام معنا، کت و دستکش‌های خود را به او داد. . . هنگامی که از سفر بازگشت، به‌شدت مریض شد. او کاملا هذیانی شده‌بود، و در همان حال"زندگی مخفی من " اثر دالی را خواند. کتابی که، مسلما، روش پارانوید انتقادی را در نیز تشریح کرده بود. . . رِم در شرایطی به‌شدت هذیانی به سر می‌برد و این کتاب، دری را به دنیایی کاملا نو برای او گشود. بسیار هوشمندانه بود . . .

📌برای مطالعه روایت مدلون ریزندروپ از ایده های اولیه اُ اِم اِی و نقش ترسیمات در ارائه طرح ها و تفسیرهای پس زمینه ای ان ها و البته نقش موسسین این دفتر حتما گفت و گوی یال هابهاس با مدلون ریزندورپ را با برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود 🔺مطالعه فرمایید. یادداشتی که در ستون هنر گفت و گوی اتووود منتشر شده است و معبری است به اثار کمتر شناخته شده دفتر معماری کلانشهر در اغازین سال های شکل گیری اش.

#مدلون_ریزندروپ #سالوادور_دالی #رم_کولهاس #استفانو_دی_مارتینو #ترسیمات_معماری #نیویورک_مهذون #روش_پارانوید_انتقادی #معماری_انتقادی #معماری_پراجکتیو #اتووود_هنر_گفت_و_گو #اتووود_ترجمه #تارا_پیش_قراول


@etooodchannel

اهمیت زوئی زنگلیس بودن؛ رابطه‌ی پیچیده‌ی یک زن با اُ اِم اِی متقدم🔻

⭕️زویی زنگلیس کیست و چه نقشی در شکل گیری اُ اِم اِی داشته است؟ در مقطعی از زمان که پروژه های معطوف به اجرای اُ اِم اِی کم بوده اند، تاثیر او به عنوان زنی که توان تصویرسازی فوق العاده ای داشته، در ارائه پروژه هایی که به شدت انتزاعی بوده اند چه میزان بوده است؟ با نگاهی به یادداشت" اهمیت زوئی زنگلیس بودن؛ رابطه‌ی پیچیده‌ی یک زن با اُ اِم اِی متقدم
" با برگردانی از تارا پیش قراول 🔺تاثیر زویی زنگلیس و نقش او در نطفهْ گیری دفتر معماری کلانشهر را به صورتی مشهود و واضح مشاهده می کنید. زنی که هر چه بیشتر فضای مجازی را برای یافت ردی از او می پیمایید، کمتر می یابید.

#زویی_زنگلیس #الیا_زنگلیس #رم_کولهاس #زاها_حدید #ترسیمات_معماری #تصویرسازی_معماری #معماری_زنان #معماری_فمینیسم #معماری_مرد_سالاری #تارا_پیش_قراول

@etooodchannel

رم کولهاس و مدلون ریزندورپ؛ رادیکالیسمِ پراجکتیوِ دهه‌ی هشتاد🔻

🔍. . . ترسیم متعلق به رم کولهاس و مدلون ریزندورپ به‌همراهی الیا و زویی زنگلیس است، و بیش‌ترِ آن توسط مدلون کار‌شده‌است. این به نوعی یک طراحی بود، زیرا کمی به برج‌های موجود در طراحی‌های رِم کولهاس شباهت‌دارد. قرار بود شش برج برای مهاجران، به‌منظور شروع زندگی در دنیای جدید ـ منهتن ـ ایجاد شوند. در انتهای تصویر، برج‌های ملال‌آوری را می‌بینیم که متعلق به دوران موخر محله‌ی ویلیامزبورگ هستند. نشانه‌ی پپسیْ کولا نیز در بخش کویینز و در قسمت جلویی، یک قایق الواری، که کلک الواری مدوسا 🔻می‌باشد ترسیم شده است ـ که ارجاعی به نقاشی قرن نوزدهمی ژریکو نیز دارد.

⭕️مهاجران امده اند تا به جهان جدید پاگذارند، اما در واقع به آن‌جا نمی‌رسند ـ و این مشابه همان چیزی است که حالا هم با ان مواجه ایم، آنان که در جستن آینده‌ای جدید، زندگی جدید، سوار قایق‌هایی می‌شوند. در تصویر، کلک الواری نابود شده و بازماندگان شناگر آن، در حال خوردن یکدیگر هستند ـ ارجاعی دیگر به کانیبالیسم در قصه‌ی کلک الواری مدوسای ژریکو. می‌توان در آن بدن‌هایی نصفه‌ونیمه دید، شاید کسی به مقصد ب‌رسد؛ اما بقیه، تسلیم مرگ شده‌اند. و ناگفته نماند که طبیعتا در دنیای جدید، نیروگاه برق نیز وجود دارد. . .

📌یادداشت "رم کولهاس و مدلون ریزندورپ؛ رادیکالیسمِ پراجکتیوِ دهه‌ی هشتاد" را برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود 🔺مطالعه فرمایید. اهمیت این یادداشت در تفهیم وضعیت پیشگامانی است که در دهه 80 تلاش می کردند فهم خود از معماری و چشم اندازهای اتی جهان را در قالب ترسیم هایی که ریشه های چندگانه دارند تبیین نمایند، در این یادداشت که تمرکزش بر رم کولهاس و مدلون ریزندراپ است با کنش های متقدم معمارانی همچون زاها حدید، تاثیرگذاری معمارانی همچون لبیوس وودز و تلاش برای فاصله گذاری مشخص با معماران نسل قبل اشنا می شویم.

#مدلون_ریزندراپ #رم_کولهاس #آلدو_رسی #لبیوس_وودز #پیتر_کوک #زاها_حدید #ژریکو #ترسیمات_معماری #نقاشی_معماری #تارا_پیش_قراول

@etooodchannel

ژان ژاک لکو؛ یک پیشْ پست مدرن کلاسیکِ انقلابیِ آرمانْ شهرگرای ناکام🔻

🔍. . . نام و نشان غالب معماران فرانسوی ای که در دوره منتهی به انقلاب فرانسه می زیسته اند، تحت تاثیر اتین لویی بوله و کلود نیکولاس لِدو قرار دارد، ژان ژاک لِکو نیز از این وضعیت مستثنا نیست، او و طرح ها و دیدگاه هایش علی رغم شباهت ها و بعضا فاصله مثبتی که در برخی وجوه با آثار، مثلا، اتین لویی بوله دارند، همیشه در سایه این نام های بزرگ مانده است.
حتی اگر اثارش رادیکال تر باشند و بعد روایی غنی تری داشته باشند و با منطق ماشین همْ رَس شوند و به موازات به لحاظ سبکی بتوان پیشْ پُست مدرن دانستشان و در عین حال شاهد حفظ برخی مناسبات و عناصر معماری گوتیک در ان ها بود، بارزه ای که به خلق اتمسفری قرون وسطایی، مخصوصا، در فضاهای داخلی منجر می شود، در کنار این ها، توجه وسواسْ گون به جزییات و تلاش برای تزریق برنامه هایی ناازموده درون کالبدهای آشنا نیز از کیفیت های ممیزه و تازه ایست که در ترسیم های لکو مشاهده می کنیم. . . .

📌یادداشت "ژان ژاک لکو؛ یک پیشْ پست مدرن کلاسیکِ انقلابیِ آرمانْ شهرگرای ناکام" را بر اتووود 🔺مطالعه فرمایید، یادداشتی که به معرفی برخی اثار او می نشیند.

#معماری_انقلاب #ژان_ژاک_لکو #اتین_لویی_بوله #کلود_نیکولاس_لدو #ترسیمات_معماری #یوتوپیا #انقلاب_فرانسه #معماری_کاغذی #معماری_روایتگری #معماری_رادیکال #معماری_پست_مدرن #معماری_فرانسه
@etooodchannel

ترسیمات معماری؛ مداخله انتقادی در تصویر و تلاش برای تغییر واقعیت🔻

🔍فرزان شاماسب لو در این مقاله بلند🔺، بسیار هوشمندانه توانسته است میان وضعیت قرنطینه ی جهانی کنونی، امکان امحاء حوزه عمومی و نقش ترسیمات معماری در عبور از هژمونی آپاراتوس تصویر و معماری برامده از ان پل بزند.

📌مطالعه این نوشتار 🔺از ان جهت بی نهایت ارزشمند و احتمالا واجب است که حین همْ بندسازی این مولفه ها شاهد مروری آرام بر ریشه های شکل گیری ترسیمات معماری و امکان های انتقادی اش برای معماری و تلاش های اخلاقی برای عبور از "ساختن" هستیم، بارزه ای که اهمیت مطالعه این متن را دوچندان می کند.

#یورگن_هابرماس #تصویرسازی #پیرانزی #اتین_لویی_بوله #نیکولا_لدو #سوپر_استودیو #آرشیگرام #آرکیزوم #معماری_انتقادی #حوزه_عمومی #ترسیمات_معماری #فوتوریسم #جوزف_گندی #لوکوربوزیه #لبیوس_وودز #فرزان_شاماسب_لو

@etooodchannel

. . . عکاسی، طراحی و صنعت مُد و فهم عامه از این پدیده، شهر نو، معماری نو و امر نو، چگونه همْ بَرْ می شوند و چه ایده ای را پیش می رانند و چگونه بر زبان معماری اعصار پس از خود تاثیر می گذارند؟
یادداشت "میس ون دروهه و فتومونتاژهایی از امرِ نوی ناممکن در شهرِ ناموجودِ نامحقق"👆 با تاکید بر فتومونتاژهای برج شیشه ای میس ون دروهه و مکانیسم ارائه ان در قالب های تکنیکی متفاوت به تاثیر این نوع از ارائه بر زبان معماری می نشیند.

#ترسیمات_معماری
#فتومونتاژ
#میس_ون_دروهه
#والتر_گروپیوس
#ادلف_میر
#معماری_مدرن
#ارائه_معماری
@etooodchannel

ابزارهای ارائه معماری صرفا ترسیم های فنی و قالب های گرافیکی مرسوم نیستند، سینما و ادبیات و ترکیب این دو در کتاب های مصور هم مد نظر بسیاری از معماران قرار گرفته، گفت و گوی مجله دموس با فرانسیس لمبرت در مورد تاثیر کتاب های مصور بر معماران را بر اتووود مطالعه فرمایید، گفت و گویی بی نهایت جذاب که ریشه های نفوذ ارائه های برامده از هنر پاپ در ارائه معماری را با اشاره به بسیاری از پروژه هایی که برخی شان برایمان اشنا هستند بررسی می کند.
متن "معماری و شهر به روایت کتاب های مصور" را با برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود مطالعه فرمایید.
#ترسیمات_معماری
#ادبیات_معماری
#سینما_معماری
#کتاب_های_مصور
#ارائه_معماری
@etooodchannel

وقتی از ترسیمات معماری سخن می گوییم از چه سخن می گوییم؟ آیا ترسیم معماری صرفا یک ابزار ساده سازیِ بیانی برای ارائه وجوه شکلی و فیگوراتیو ابژه معمارانه است یا می تواند بخشی از طراحیْ پژوهی و امکانی برای راستْ آزمایی حدوث لایه های گفتمانی معمار باشد؟
قطعه بی نهایت کوتاه "رابرت ونتوری و آپارتوس [انتقادی] ترسیم"👆 پاسخی است گمانه ها.
#رابرت_ونتوری
#ترسیمات_معماری
#معماری_انتقادی
#معماری_معاصر
@etooodchannel

#چیدمان_فضایی_آمفی_تئاتر
#یو_ان_استودیو #معماران_ای_وی_ای #برنارد_چومی
#دیاگرام
#ترسیمات_معماری
#تازه_های_معماری_معاصر

http://www.etoood.com/NewsShow.aspx?nw=5846

#مدول_های_انسانی
#لوکوربوزیه #نورمن_فاستر #رنزو_پیانو #والتر_گروپیوس
#ترسیمات_معماری

http://www.etoood.com/NewsShow.aspx?nw=5442