اتووود

جهان ترسیم‌های مدلون ریزندورپ؛ جایی میان مالیخولیا و امید و آینده🔻
🔍. . .منهتنِ ریزندورپ، تقریبا همیشه خالی از سکنه است، بهیموث های مراقب قدیمی مدرنیسم، اکنون مجریانی پر نقص و بی‌ثبات، همانند ساکنینشان هستند. محیط اتاق‌خواب "بزه‌کاری وقیح"، در نقاشی‌های دیگر نیز دوباره پدیدار می‌گردد، که از بارزترینِ آن‌ها می‌توان به "فروید بی‌مرز" که در همان سال خلق شد، اشاره نمود. در این نقاشی، شهر که به یک سنگ سیاه تقلیل یافته است، به‌وسیله‌ی یک پتوی دونفره که پلان خیابانی روی آن چاپ شده‌است، پوشانده شده و توسط پیچ‌وخم‌های فربه یک اتاق کوچک، محصور گشته‌است.
⭕️. . . مدلون ریزندورپ تلاش های ترسیم هایش خود را "ثبت خیالی تاریخ" می خواند، نوعی "تاریخ عمومی بدیل" که از قبل آفرینش آرمانیِ امور شبه‌تخیلی، زایش پریشان‌حالِ جهان را تعقیب می کند، جهانی که جایی میان زیگموند فروید، جورجیو دی کرکیو و سالوادور دالی رقم می خورد.

📌متن کامل یادداشت "جهان ترسیم‌های مدلون ریزندورپ؛ جایی میان مالیخولیا و امید و آینده" را با برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود🔺 مطالعه فرمایید.

#مدلون_ریزندروپ #رم_کولهاس #زیگموند_فروید #جورجیو_دی_کریکو #سالوادور_دالی #روش_پارانوید_انتقادی #زاها_حدید #فرانسوا_میله #چارلز_جنکس #نظریه_معماری #ترسیمات_معماری #نیویورک_مهذون #معماری_انتقادی #معماری_پراجکتیو #معماری_کاغذی #یوتوپیا #دیستوپیا #اتووود_برگردان #تارا_پیش_قراول
@etooodchannel

هنر گفت و گو ـ نیال هابهاس با مدلون ریزندورپ🔻

🔍. . . دوست دارم داستان جالبی از تاثیر سالوادور دالی بر رم [کولهاس] را برایتان تعریف کنم. رِم به روسیه سفر کرد و هوا در آن‌جا دیگر سرد شده بود. دختری در گروه معماران همراه آن‌ها بود و لباس گرم به‌همراه نداشت. رِم، مثل یک جنتلمن به تمام معنا، کت و دستکش‌های خود را به او داد. . . هنگامی که از سفر بازگشت، به‌شدت مریض شد. او کاملا هذیانی شده‌بود، و در همان حال"زندگی مخفی من " اثر دالی را خواند. کتابی که، مسلما، روش پارانوید انتقادی را در نیز تشریح کرده بود. . . رِم در شرایطی به‌شدت هذیانی به سر می‌برد و این کتاب، دری را به دنیایی کاملا نو برای او گشود. بسیار هوشمندانه بود . . .

📌برای مطالعه روایت مدلون ریزندروپ از ایده های اولیه اُ اِم اِی و نقش ترسیمات در ارائه طرح ها و تفسیرهای پس زمینه ای ان ها و البته نقش موسسین این دفتر حتما گفت و گوی یال هابهاس با مدلون ریزندورپ را با برگردانی از تارا پیش قراول بر اتووود 🔺مطالعه فرمایید. یادداشتی که در ستون هنر گفت و گوی اتووود منتشر شده است و معبری است به اثار کمتر شناخته شده دفتر معماری کلانشهر در اغازین سال های شکل گیری اش.

#مدلون_ریزندروپ #سالوادور_دالی #رم_کولهاس #استفانو_دی_مارتینو #ترسیمات_معماری #نیویورک_مهذون #روش_پارانوید_انتقادی #معماری_انتقادی #معماری_پراجکتیو #اتووود_هنر_گفت_و_گو #اتووود_ترجمه #تارا_پیش_قراول


@etooodchannel

ویلا دالْ آوایِ رم کولهاس؛ طعنه ای انتقادی به ویلا سووای لوکوربوزیه🔻

⭕️. . . رم کولهاس سازمان دهی منسجم و تک جعبه ایِ خانه لوکوربوزیه را می شکند و ان را به یک سازمان دهیِ حجمیِ دوهسته ای تبدیل می کند، جدا از این، شبکه کارتزینیِ سازه های لاغر سفیدی که ویلا سَوُوا روی ان سوار شده اند را به یک سازمان دهی افراطی از "پیلوت های مست و خراب" بدل می کند که به گونه ای غیرعقلانی در جهت های مختلف کج و معوج اند و با طیف متنوعی از تونالیته خاکستری رنگ شده اند. . .

📌یادداشت کوتاه "ویلا دالْ آوایِ رم کولهاس؛ طعنه ای انتقادی به ویلا سووای لوکوربوزیه" که برداشته ایست از کتاب آیرونی یا خودانتقادی مبهم معماری پست مدرن نوشته ی ایمانوئل پتی را بر اتووود🔺مطالعه فرمایید.

#رم_کولهاس #لوکوربوزیه #ویلا_سووا #ویلا_دالا_وا #معماری_پست_مدرن #معماری_مدرن #پنج_نکته_معماری_مدرن #پارودی #آیرونی #عقلگرایی #معماری_انتقادی #معماری_پراجکتیو #ایمانوئل_پتی

@etooodchannel