kheradgan ☀️📍🕊

📚«چهارسوی مشهد» با همکاری "مکتب بافت" و "جهاد دانشگاهی مشهد" برگزار می‌کند:

❇️ نشست‌های معرفی آثار مکتوب دربارهٔ مشهد

🔶 نشست سوم :

❇️ کتاب خطۀ ویراستاران (به کوشش دکتر جواد رسولی)

❇️ سخنرانان:

▫️دکتر #محمدجعفر_یاحقی ▫️دکتر #علی_خزاعی‌فر
▫️دکتر #جواد_رسولی         


⏰ دوشنبه ۲۹ مردادماه ۱۴۰۳، ساعت ۱۸ 
🔶 مشهد. سه‌راه ادبیات، مجتمع دکتر شریعتی جهاد دانشگاهی، ساختمان استاد غلامحسین یوسفی، طبقه سوم، سالن شورا
#خطۀ_ویراستاران #ویرایش #ویراستار #نشروویرایش #تاریخ_شفاهی #خراسان #مشهد #مشهدشناسی
@Gahnevise
@Chaharsouy
@maktabebaft
@acecr_khr

🔸 انتقال درست و دقیق آنچه نویسنده بیان کرده، مطابقت مقصد متن ترجمه‌شده با متن مبدأ و بازتاب‌دادن هنجارهای زبانی و فرهنگی متن مبدأ از خصوصیات ترجمه‌ای مقبول است و مترجم و ویراستار دوشادوش یکدیگر می‌کوشند متن را به این پایه از مقبولیت برسانند.
🔹 انجمن صنفی ویراستاران، با همین دیدگاه، کارگاه‌هایی با قصد مهارت‌افزایی مترجمان و ویراستاران طراحی و برنامه‌ریزی کرده است که کارگاه ترجمه و ویرایش ترجمه، از فرانسوی به فارسی، یکی از آن‌هاست.

▪ مدرس: مهشید نونهالی
▫ شروع کارگاه: 18 آبان 1400

❇ تخفیف ویژه برای مترجمان، به مناسبت روز مترجم .❇


#انجمن_صنفی_ویراستاران #انجمن_ویراستاران #منابع_ویرایشی #ویرایش_ترجمه #مقاله #كارگاه_ترجمه #مهشيد_نونهالي #آموزش_ویرایش #نگارش_و_ویرایش #غلط_ننویسیم #درست_بنویسیم #ویرایش #نگارش #ویراستار #مترجم #مترجمان #روز_مترجم_مبارك