За последние несколько дней тут стало значительно больше людей, и всё благодаря премии
«Звезды переводческой блогосферы», соорганизатором которой мне посчастливилось побывать. Огромное спасибо
Лене за то, что собрала все в удобную папку. Благодаря ей количество моих подписчиков перевалило за 500, чему я несказанно рада.
Я представлялась длинно и витиевато
здесь, более коротко и структурированно
вот тут. Теперь постараюсь совсем четко и по делу.
🚩Я
перевожу книги и сериалы с английского на русский, а также разные
материалы для бюро с английского на русский и украинский. Иногда еще перевожу
короткие видео с венгерского на русский в коллаборации со своей мамой. Очень эпизодически об этом рассказываю, система хештегов пока в разработке. Всякие
полезности и репосты для переводчиков англ-ру складываю
здесь,
англ-укр —
вот здесь.
🚩Изначально блог создавала скорее как площадку, чтобы делиться своими впечатлениями о
прочитанных книгах и
просмотренных фильмах. На эти вещи остается все меньше времени, но иногда и такое будет появляться (
#посмотреть #почитать #послушать). Для обсуждения книг даже выделила
отдельный чатик. Там мы каждый месяц или два выбираем книгу, вместе ее читаем и обсуждаем. Заинтересовавшие меня фильмы и книги, которые планирую посмотреть и почитать, собираю
тут.
🚩Живу я с семьей
в Крыму и иногда мы ездим в разные красивые места. Об этом рассказываю по тегу
#местные_открывают_полуостров. Надеюсь, скоро откроем новый сезон.
Добро пожаловать, спасибо, что подписались и располагайтесь. Буду рада, если расскажете в комментариях о себе. Давайте знакомиться.
И сегодня, как никогда, хочется закончить своим традиционным
Peace
🕊