Посмотри, почитай, послушай

Триллер в духе "Острова фантазий" с флером вечеринки Пи Дидди

Триллер с Ченнингом Татумом в роли злодея и дочкой Ленни Кравица в качестве режиссёра оказался неплох, хоть мне и сложно было избавиться от его амплуа мачо или уличного танцора.

В некоторых ужасающих эпизодах царило неожиданное веселье, хотя местами было по-настоящему жутко. Конец мне понравился. Люблю такие фильмы, где добро побеждает зло, и очень хитроумно, по заранее разработанному плану - как в "Девушке, подающей надежды".

Blink twice, моргни дважды, если он опасен - так начинается разговор героини и "психотерапевта" богача-злодея. Он показушно моргает, и все смеются, его клиент-злодей тоже. В России он вышел в переводе "Подай знак".

Теперь внимание - как Зои Кравиц хотела назвать фильм изначально: Остров кисок (Pussy Island).

В комментариях голосуем за название, которое больше подходит фильму. Ну и рекомендуйте похожее кино, если знаете.

#триллерная

Mon unconnue

Посмотрел как-то французский фильм 2019 года под названием "Mon unconnue". Дословно название переводится как "Моя неизвестная" или, если позапутанней, "Та моя, которой я не знаю"🤯

Для англоязычного проката название перевели как "Love at Second Sight", т.е. "Любовь со второго взгляда", обыгрывая выбитую на романтических скрижалях фразу "любовь с первого взгляда"😳

В русском дубляже картина называется "Поменяться местами"🧐

Что только не пишут в сети про самоуправство прокатчиков, но тут надо признать, что все три варианта:🇫🇷, 🇺🇸 и 🇷🇺 - каждый по-своему, но тем не менее отражают суть👌

Этот глубокий и прекрасный фильм обязателен к просмотру, уж больно он хорош😊, а особенно рекомендуется тем, кто уже давно в браке или, как нынче говорят, "в отношениях" и успел подзабыть, как оно начиналось и что нельзя всё принимать как должное (или, вспоминая английский вариант этой фразы - don't take it for granted).

#respect

Помню, как в январе по дороге на танцы я проглотила с пяток бульварных женских романов и радовалась, что наконец-то снова читаю на английском просто так, без привязки к профессии. Это был такой фан-фуд для мозга и души.

На днях мне в рекомендациях попался американский сериал Nobody Wants This. И мне давно не было так хорошо от просмотра нерабочего киноконтента 🥲

Первый на моей памяти сериал про здоровую коммуникацию в паре без всяких драм, интриг и наматывания соплей на кулак. Укутывает душу бережно, словно мягенький пледик. При этом в сюжете есть конфликт, эксцентричные второстепенные персонажи и классный юмор.

Главные герои — раввин, который только что вышел из длительных отношений, и абсолютно далекая от религии ведущая подкаста про секс, которая боится эмоционально привязаться к хорошему мужчине.

Несмотря на то, что здоровые отношения обычно скучные и предсказуемые, за ними, оказывается, так интересно наблюдать на экране! Искренний рекомендасьён. Идеальный binge watching на выходные вам обеспечен 🫶