«В мире есть тысячи историй, которые не сверкают ярко, не всегда имеют счастливый конец, но всё равно нужны нам. Без них мы бы знали меньше о жизни и судьбе».➰🟡«Десять поколений» Беллы Арфуди – это история одного езидского рода, члены которого оказались разбросаны судьбой по нескольким странам. История о людях, которые не одно поколение бежали от опасности, все больше и больше отдаляясь от мест, где жили их предки. О корнях и традициях. А ещё о поиске себя и своей идентичности.
Роман условно поделён на две линии, в которых
прошлое переплетается с настоящим: первая линия посвящена путешествию главного героя Ари в Армению, Грузию, Иран и Турцию с целью исполнить последнюю волю его отца, узнать больше о своей семье и вернуться к своим корням; вторая линия же приоткрывает окно в историю его рода и рассказывает о судьбе нескольких поколений его семьи.
Род Ари берёт начало в Ираке, но из-за войн и гонений на езидов поколения его семьи вынуждены были покидать свои дома и переезжать в другие страны. В конечном счёте его семья оказалась в Москве, где столкнулась с трудностями интеграции. Повзрослев, Ари потерял связь со своими корнями, стал своим среди чужих, чужим среди своих. Для того чтобы найти дорогу к себе, ему приходится пройти путь по следам его предков. На мой взгляд, Ари в итоге слишком быстро пришёл к прозрению, хотя он, по сути, многое подавлял в себе из-за трудных отношений с отцом.
Тем не менее, красной нитью в романе проходит мысль о том, как
важно помнить историю и ценить свои корни:
«это вопрос самоощущения. Чем дальше ты по крови и культурно от своих предков, тем ближе ты к пропасти, в которую упадёшь». В книге большое место занимают размышления на тему традиций. На этом частично построен конфликт поколений. Старшее поколение придает огромное значение незыблемости традиций: нет ничего важнее почтения к старшим, к предкам и следования их заветам, даже если это ведёт к потере личного счастья (что наблюдается в историях некоторых родственников Ари, в том числе, например, его отца). И дело не в самозабвении, а в
«нормах, глубоко вшитых в них предшествующими поколениями». Однако более молодое поколение от этого далеко: Ари в раннем возрасте пришлось ассимилироваться в стране с чужой культурой, чтобы не быть там изгоем; а его двоюродная сестра предпочла оставить прошлое в прошлом, выйти замуж за турка («
убийцу предков») и сменить веру, став изгоем уже среди своих. В книге хорошо показан контраст и столкновение взглядов. Автор мягко подталкивает читателя к тому, что обе стороны близки к крайностям. Дядя Ари, мне кажется, в этом плане выступает связующим звеном, которое поможет ему немного понять своего отца:
«это сейчас все наставления и наши традиции представляются тебе оковами, которые ты жаждешь скинуть и оказаться свободным. Но это иллюзия. Ты окажешься не свободным, а потерянным. Как одинокая лодка, которая не знает, к какому берегу ей прибиться». Мне, кстати, понравилась мысль о том, что в нынешнее время традициям следовать гораздо сложнее, чем раньше.
Роман совсем небольшой, но вмещает большое количество важных тем, отчего мне немного не хватило объёма. Мне особенно понравилась линия про род главного героя, хотелось бы заглянуть ещё глубже. Любопытно, что, несмотря на то что герои в романе выдуманные, автор отразила в нём путь своих предков.
Читалась книга на одном дыхании, хотя то, о чём говорилось в ней, лёгким не было (на истории мамы главного героя я не выдержала и прослезилась). «Десять поколений» очень напомнили мне «Аромат изгнания» Ондин Хаяйт. Правда, в ней меж строк ощущаются нотки не ароматов, а вкуса. В том числе и так знакомых мне с детства.
#отзыв 🟥 
