Увидела, что в Букмейте Яндекс книгах есть моя давняя хотелка из графических романов — «Грамерси-парк» Тимоте де Фомбеля и Кристиана Кайо (пер. Михаила Хачатурова). Это французская камерная нуарная история о мести и прощении. ♥️Девушка, которая одиноко разводит пчёл на крыше в центре Нью-йорка. Мужчина с тёмным прошлым из фешенебельного здания напротив. Кто и что их связывает?
У каждого героя свои секреты: один давно потерял всё, а другому это ещё предстоит. Они осторожно наблюдают друг за другом, пока кто-то из них не делает первый ход.
⭐️«Утешение... Я ищу его в обществе пчёл. Говорят, люди смазывают мёдом раны, чтобы они затянулись. Я подумала, что пчёлы избавят меня от тоски. Избавят своим терпением и этим рассветным небом».
Подробно о сюжете и историях обоих героев не вижу смысла рассказывать, но оставлю немного сюжетных размышлений. Был один момент в истории главной героини, за который я мысленно зацепилась. Для меня не очень понятно её отношение к мужу, точнее такое слепое смирение с его изменами, оскорблениями и ложью. После свадьбы она переехала в другую страну, на родину супруга, оставив в Париже привычку жизнь, любимого дедушку и любимое занятие. И если бы только новая жизнь была прекрасной. Хотя поначалу так и было, но реальность в скором времени стала иной. Когда героиня лишилась мужа, потеряла последнюю надежду на то, что всё будет как раньше. Тем временем ответственность за это как будто переложила не на него, а на другого человека. Далее спойлеры! На того, кто мужа убил. В отмщении убийце она пыталась найти утешение. В итоге обнаружила того, кого так желала, но была лишена из-за смерти мужа — его ребёнка, пусть и внебрачного. В последний момент героиня поменяла свой план мести и забрала девочку с собой. В каком-то смысле получилось жизнь за жизнь.
Графический роман совсем крошечный, но мне понравилось, как авторам удалось соединить эту камерность с неспешным повествованием и сделать сюжетно цельную историю. Не стоит ждать от неё детализированности, но драма выдержана до конца. Отдельно мне очень понравился стиль иллюстраций и цветовая палитра, придают истории своё очарование.
Если у вас есть настроение на маленькую нуарную драму, то почему бы и не да? 🎀👠
#отзыв #франция #сша
#книгаisart