کانون هیئات مذهبی نور"بخش بلده نور "
#پیر
Канал
218
подписчиков
10,8 тыс.
фото
1,73 тыс.
видео
1,08 тыс.
ссылок
ارتباط با مدیر👇
@hosseini_smbh
ارتباط باادمینها👇
@ghasem_bashin
@SMYH_AZARY
@Mohamad_bahramian
اینستاگرام👇
https://instagram.com/_u/baladeh_e_noor
ایتا👇
http://eitaa.com/joinchat/157483014C899ce925be
سروش👇
https://sapp.ir/baladeh_e_noor
روبیکا👇
≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛
#پیر_بَته_مِثال 💠
"چند زبانزد #تبری "
و مهماندار بودن تبرستانی ها
🔰 گرماس پلا حاصل هادا نوونه
مهمون بخارد آدم گدا نوونه
✅ #برگردان ؛
غذایی که مهمان می خورد آدم را گدا نمی کند.
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
هیچکس با مهمانی دادن گِدا یا فقیر نمی شود.
#گِرماس نوعی غذا که از ترکیب کَته شیر و ماست و گاهی کره هم به آن می افزایند و مورد علاقه ی تبرستانی ها بسیار مقوی.
🔰 حساب کر مهمون دار نوونه
✅ #برگردان ؛
آدم حسابگر مهماندار نمی شود.
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
کسی که زیاد حساب کتاب می کند نمی تواند میزبان باشد.
🔰 مهمون شه روزی ر شه همرا اورنه
✅ #برگردان ؛
مهمان روز ی اش همراه خود می آورد
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
با مهمانی و ولیمه دادن روزی میزبان زیاد می شود.
🆔 @baladeh_e_noor
≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛
#پیر_بَته_مِثال 💠
"چند زبانزد #تبری "
و مهماندار بودن تبرستانی ها
🔰 گرماس پلا حاصل هادا نوونه
مهمون بخارد آدم گدا نوونه
✅ #برگردان ؛
غذایی که مهمان می خورد آدم را گدا نمی کند.
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
هیچکس با مهمانی دادن گِدا یا فقیر نمی شود.
#گِرماس نوعی غذا که از ترکیب کَته شیر و ماست و گاهی کره هم به آن می افزایند و مورد علاقه ی تبرستانی ها بسیار مقوی.
🔰 حساب کر مهمون دار نوونه
✅ #برگردان ؛
آدم حسابگر مهماندار نمی شود.
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
کسی که زیاد حساب کتاب می کند نمی تواند میزبان باشد.
🔰 مهمون شه روزی ر شه همرا اورنه
✅ #برگردان ؛
مهمان روز ی اش همراه خود می آورد
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
با مهمانی و ولیمه دادن روزی میزبان زیاد می شود.
🆔 @baladeh_e_noor
≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛
🌷🍁🌷🍁🌷🍁🌷
📍پیر #بشی اما #نوبتی نشی
📌یه روز تو مترو جامو دادم به یک پیر مرد نورانی و خوش صورت
نشست و گفت:
📍جَوون الهی پیر بشی ولی نوبتی نشی!
📌گفتم:
📍حاجی نوبتی چیه ؟
📌گفت:
🔸آدم وقتی پیر میشه
📌و دیگه قادر به انجام کارهاش نیست،
🔹یکی باید کمکش کنه
📌اونجاس که بچه ها دعوا میکنند
🔸و میگن:
📍امروز #نوبت من نیست
🙏امیدوارم #پیر بشید
📌ولی #نوبتی نشید
🌷🍁🌷🍁🌷🍁🌷
@baladeh_e_noor
📍پیر #بشی اما #نوبتی نشی
📌یه روز تو مترو جامو دادم به یک پیر مرد نورانی و خوش صورت
نشست و گفت:
📍جَوون الهی پیر بشی ولی نوبتی نشی!
📌گفتم:
📍حاجی نوبتی چیه ؟
📌گفت:
🔸آدم وقتی پیر میشه
📌و دیگه قادر به انجام کارهاش نیست،
🔹یکی باید کمکش کنه
📌اونجاس که بچه ها دعوا میکنند
🔸و میگن:
📍امروز #نوبت من نیست
🙏امیدوارم #پیر بشید
📌ولی #نوبتی نشید
🌷🍁🌷🍁🌷🍁🌷
@baladeh_e_noor
#پیر_بته_مثال_تبری
🍽 "سِر بهی په، کچه فراوونه!"
🔰 معنی
بعد از سیر شدن از غذا، قاشق فراوان می شود.
🔰 کاربرد
در مواردی که کمک و یاری بعد از برطرف شدن نیازمندی انجام گیرد.
🔰⚜️🔰⚜️🔰⚜️🔰
@baladeh_e_noor
🍽 "سِر بهی په، کچه فراوونه!"
🔰 معنی
بعد از سیر شدن از غذا، قاشق فراوان می شود.
🔰 کاربرد
در مواردی که کمک و یاری بعد از برطرف شدن نیازمندی انجام گیرد.
🔰⚜️🔰⚜️🔰⚜️🔰
@baladeh_e_noor
≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛
#پیر_بَته_مِثال 💠
"چند زبانزد #تبری "
و مهماندار بودن تبرستانی ها
🔰 گرماس پلا حاصل هادا نوونه
مهمون بخارد آدم گدا نوونه
✅ #برگردان ؛
غذایی که مهمان می خورد آدم را گدا نمی کند.
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
هیچکس با مهمانی دادن گِدا یا فقیر نمی شود.
#گِرماس نوعی غذا که از ترکیب کَته شیر و ماست و گاهی کره هم به آن می افزایند و مورد علاقه ی تبرستانی ها بسیار مقوی.
🔰 حساب کر مهمون دار نوونه
✅ #برگردان ؛
آدم حسابگر مهماندار نمی شود.
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
کسی که زیاد حساب کتاب می کند نمی تواند میزبان باشد.
🔰 مهمون شه روزی ر شه همرا اورنه
✅ #برگردان ؛
مهمان روز ی اش همراه خود می آورد
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
با مهمانی و ولیمه دادن روزی میزبان زیاد می شود.
🆔 @baladeh_e_noor
≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛
#پیر_بَته_مِثال 💠
"چند زبانزد #تبری "
و مهماندار بودن تبرستانی ها
🔰 گرماس پلا حاصل هادا نوونه
مهمون بخارد آدم گدا نوونه
✅ #برگردان ؛
غذایی که مهمان می خورد آدم را گدا نمی کند.
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
هیچکس با مهمانی دادن گِدا یا فقیر نمی شود.
#گِرماس نوعی غذا که از ترکیب کَته شیر و ماست و گاهی کره هم به آن می افزایند و مورد علاقه ی تبرستانی ها بسیار مقوی.
🔰 حساب کر مهمون دار نوونه
✅ #برگردان ؛
آدم حسابگر مهماندار نمی شود.
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
کسی که زیاد حساب کتاب می کند نمی تواند میزبان باشد.
🔰 مهمون شه روزی ر شه همرا اورنه
✅ #برگردان ؛
مهمان روز ی اش همراه خود می آورد
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
با مهمانی و ولیمه دادن روزی میزبان زیاد می شود.
🆔 @baladeh_e_noor
≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛≛
#تلنگر
🌼همه مان بدونِ استثنا داریم #پیر می شویم
🍃و به سمتِ #پایان خودمان می رویم .
حواسمان اما نیست !
🔸#دل می شکنیم
🔹#قضاوت می کنیم
🔸#عذاب جانِ هم می شویم
🌹و خودمان و دیگران را برایِ بیهوده ترین مسايل و چیزها می رنجانیم
🍃مایی که قرار نیست بمانیم
🌼مایی که به جرمِ میوهٔ ممنوعه ای که نباید می خوردیم
🍃تبعیدمان کردند ،از جایی که ندیده ایم
🌸به جایی که نخواهیم ماند
و در زمانی که نمی دانیم !
🌺کاش کمی بیشتر #حواسمان به هم باشد
🍃ما اینجا به غیر از خودمان
🌼و خدایِ نادیدهٔ خودمان
هیچکس را نداریم ...
──═इई 🌺🍃🌼ईइ═──
@baladeh_e_noor
──═इई 🌺🍃🌼ईइ═──
🌼همه مان بدونِ استثنا داریم #پیر می شویم
🍃و به سمتِ #پایان خودمان می رویم .
حواسمان اما نیست !
🔸#دل می شکنیم
🔹#قضاوت می کنیم
🔸#عذاب جانِ هم می شویم
🌹و خودمان و دیگران را برایِ بیهوده ترین مسايل و چیزها می رنجانیم
🍃مایی که قرار نیست بمانیم
🌼مایی که به جرمِ میوهٔ ممنوعه ای که نباید می خوردیم
🍃تبعیدمان کردند ،از جایی که ندیده ایم
🌸به جایی که نخواهیم ماند
و در زمانی که نمی دانیم !
🌺کاش کمی بیشتر #حواسمان به هم باشد
🍃ما اینجا به غیر از خودمان
🌼و خدایِ نادیدهٔ خودمان
هیچکس را نداریم ...
──═इई 🌺🍃🌼ईइ═──
@baladeh_e_noor
──═इई 🌺🍃🌼ईइ═──
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
☝❗️#حواسمان‌باشد..
✅همه مان بدونِ استثنا داریم #پیر می شویم و به سمتِ پایانِ خودمان می رویم ..
💢حواسمان اما نیست !
♥️#دل می شکنیم
🔸#قضاوت می کنیم
🔹عذابِ جانِ هم می شویم
💢خودمان و دیگران را برایِ #بیهوده‌ترین مسایل و چیزها می رنجانیم..
👈مایی که قرار نیست بمانیم
👈مایی که به جرمِ میوه ی ممنوعه ای که
نباید می خوردیم ، تبعیدمان کردند ،
⭕️از جایی که ندیده ایم ،
⭕️به جایی که نخواهیم ماند ،
و در زمانی که نمی دانیم !
❗️کاش کمی بیشتر #حواسمان به هم باشد
💢ما اینجا به غیر از #خودمان
💢و خدایِ نادیده ی خودمان ؛
هیچکس را نداریم ...
🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃
☝❗️#حواسمان‌باشد..
✅همه مان بدونِ استثنا داریم #پیر می شویم و به سمتِ پایانِ خودمان می رویم ..
💢حواسمان اما نیست !
♥️#دل می شکنیم
🔸#قضاوت می کنیم
🔹عذابِ جانِ هم می شویم
💢خودمان و دیگران را برایِ #بیهوده‌ترین مسایل و چیزها می رنجانیم..
👈مایی که قرار نیست بمانیم
👈مایی که به جرمِ میوه ی ممنوعه ای که
نباید می خوردیم ، تبعیدمان کردند ،
⭕️از جایی که ندیده ایم ،
⭕️به جایی که نخواهیم ماند ،
و در زمانی که نمی دانیم !
❗️کاش کمی بیشتر #حواسمان به هم باشد
💢ما اینجا به غیر از #خودمان
💢و خدایِ نادیده ی خودمان ؛
هیچکس را نداریم ...
🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃
#تلنگر
🌼همه مان بدونِ استثنا داریم #پیر می شویم
🍃و به سمتِ #پایان خودمان می رویم .
حواسمان اما نیست !
🔸#دل می شکنیم
🔹#قضاوت می کنیم
🔸#عذاب جانِ هم می شویم
🌹و خودمان و دیگران را برایِ بیهوده ترین مسايل و چیزها می رنجانیم
🍃مایی که قرار نیست بمانیم
🌼مایی که به جرمِ میوهٔ ممنوعه ای که نباید می خوردیم
🍃تبعیدمان کردند ،از جایی که ندیده ایم
🌸به جایی که نخواهیم ماند
و در زمانی که نمی دانیم !
🌺کاش کمی بیشتر #حواسمان به هم باشد
🍃ما اینجا به غیر از خودمان
🌼و خدایِ نادیدهٔ خودمان
هیچکس را نداریم ...
──═इई 🌺🌼ईइ═──
@baladeh_e_noor
──═इई 🌺🌼ईइ═──
🌼همه مان بدونِ استثنا داریم #پیر می شویم
🍃و به سمتِ #پایان خودمان می رویم .
حواسمان اما نیست !
🔸#دل می شکنیم
🔹#قضاوت می کنیم
🔸#عذاب جانِ هم می شویم
🌹و خودمان و دیگران را برایِ بیهوده ترین مسايل و چیزها می رنجانیم
🍃مایی که قرار نیست بمانیم
🌼مایی که به جرمِ میوهٔ ممنوعه ای که نباید می خوردیم
🍃تبعیدمان کردند ،از جایی که ندیده ایم
🌸به جایی که نخواهیم ماند
و در زمانی که نمی دانیم !
🌺کاش کمی بیشتر #حواسمان به هم باشد
🍃ما اینجا به غیر از خودمان
🌼و خدایِ نادیدهٔ خودمان
هیچکس را نداریم ...
──═इई 🌺🌼ईइ═──
@baladeh_e_noor
──═इई 🌺🌼ईइ═──
💢🍃💢🍃💢
🍃💢🍃💢
💢🍃💢
🍃💢
💢
#پیر_بَته_مِثال 💠
🔰 سِرکه تا وقتی تِرشه که اُو ی رنگ ر نوینه
✅ #برگردان ؛
سرکه تا زمانی که رنگ آب را نبیند ترش است.
ترش بودن صفت سرکه است زمانی که در سرکه آب بریزید از ترشی اش کاسته می شود
برخی آدمها مثل سرکه ترش عصبانی اند
مهربانی ببیند آرام رام می شوند
✅ ترش و تیلن کنایه از خشم است گاهی هواکه پر از ابر سیاه است به کنایه می گویند هوا ترش و تیلنه یعنی آسمان خشمگین و عصبانی است و آدم ترش مجازا یعنی آدم عصبانی و خشمگین
_و از این دست آدمها
آدم شور
آدم شیرین
آدم بی مزه
فلانی شورش را درآورد
آدم بانمک داریم که در جایگاه مثبت کاربرد دارد.
آدم شیرین
شیرین کاری کردن
فغان زین لولیا شوخ شیرین کار شهر آشوب
چنان بردند صبر از دل که ترکان خوان یغما را
#حافظ
وپیام پایانی نگارنده
زبانزد پارسی
که تاکید بر حفظ تعادل در امور دارد
نه به آن شوری شور نه به این بی نمکی
درشتی و نرمی به هم در به است
چو فاصد که جراح و مرهم نِه است
🆔 @baladeh_e_noor
•┈┈••✾❀🕊🌼🕊❀✾••┈┈•
🍃💢🍃💢
💢🍃💢
🍃💢
💢
#پیر_بَته_مِثال 💠
🔰 سِرکه تا وقتی تِرشه که اُو ی رنگ ر نوینه
✅ #برگردان ؛
سرکه تا زمانی که رنگ آب را نبیند ترش است.
ترش بودن صفت سرکه است زمانی که در سرکه آب بریزید از ترشی اش کاسته می شود
برخی آدمها مثل سرکه ترش عصبانی اند
مهربانی ببیند آرام رام می شوند
✅ ترش و تیلن کنایه از خشم است گاهی هواکه پر از ابر سیاه است به کنایه می گویند هوا ترش و تیلنه یعنی آسمان خشمگین و عصبانی است و آدم ترش مجازا یعنی آدم عصبانی و خشمگین
_و از این دست آدمها
آدم شور
آدم شیرین
آدم بی مزه
فلانی شورش را درآورد
آدم بانمک داریم که در جایگاه مثبت کاربرد دارد.
آدم شیرین
شیرین کاری کردن
فغان زین لولیا شوخ شیرین کار شهر آشوب
چنان بردند صبر از دل که ترکان خوان یغما را
#حافظ
وپیام پایانی نگارنده
زبانزد پارسی
که تاکید بر حفظ تعادل در امور دارد
نه به آن شوری شور نه به این بی نمکی
درشتی و نرمی به هم در به است
چو فاصد که جراح و مرهم نِه است
🆔 @baladeh_e_noor
•┈┈••✾❀🕊🌼🕊❀✾••┈┈•
#پیر_بَته_مِثال 💠
🔰 صد تا اِتی تَلی وو
پیره ورگه گَلی وو
💠 #واژه ها :
💢➖ اِتی ⬅️ مثل این، اینگونه
💢➖تَلی ⬅️ خار ، تیغ
💢➖وِرگ ⬅️ گرگ
💢➖گَلی ⬅️ گلو
💢➖ووُ ⬅️ باشد، فعل
✅ #برگردان ؛
صدتا از اینگونه خار
در گلوی گرگ پیر بادا .
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
دعایی نفرین نما
یعنی گرگ پیر صدتا از این گونه خارها را بلعیده است و در گلویش گیر نکرد؛ این زبانزد در خطاب به آدم های گرگ صفت به کار می رود یعنی این دریدن و بلعیدن کار هر روزه آنهاست.
صدتا از این گونه خارها ( تَلی را قورت دادند) خوردند گلو گیرشان نشد و از دریدن ها بلعیدن ها هیچ آسیبی نمی بیند به قول معروف (ظالم همیشه سالم)
💐شِه وَچُون رِه مازرونی گَپ بزوئن یاد هادیم💐
🆔 @baladeh_e_noor
🔰 صد تا اِتی تَلی وو
پیره ورگه گَلی وو
💠 #واژه ها :
💢➖ اِتی ⬅️ مثل این، اینگونه
💢➖تَلی ⬅️ خار ، تیغ
💢➖وِرگ ⬅️ گرگ
💢➖گَلی ⬅️ گلو
💢➖ووُ ⬅️ باشد، فعل
✅ #برگردان ؛
صدتا از اینگونه خار
در گلوی گرگ پیر بادا .
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
دعایی نفرین نما
یعنی گرگ پیر صدتا از این گونه خارها را بلعیده است و در گلویش گیر نکرد؛ این زبانزد در خطاب به آدم های گرگ صفت به کار می رود یعنی این دریدن و بلعیدن کار هر روزه آنهاست.
صدتا از این گونه خارها ( تَلی را قورت دادند) خوردند گلو گیرشان نشد و از دریدن ها بلعیدن ها هیچ آسیبی نمی بیند به قول معروف (ظالم همیشه سالم)
💐شِه وَچُون رِه مازرونی گَپ بزوئن یاد هادیم💐
🆔 @baladeh_e_noor
💢☘💢☘💢☘
☘💢☘💢☘
💢☘💢☘
☘💢☘
💢☘
☘
💠 #پیر_بوته_مثال 💠
🔰 کَرِ صاحاب، ول هاکرده، کَمُل وَن ول نکنه!
✅ #برگردان ؛
🔹یعنی صاحب خرمن ( کر ، کوپه های بزرگ شالی یا گندم ) کوتاه آمده و سخت نمی گیرد اما ، کسی که کارش فقط بسته بندی کردن کمل ( کاه ) می باشد مدعیه و نسبت به خرمن کوبی ایراد زیادی می گیرد. در صورتی که کسی از ایشان بازخواستی نمیکند.
💢 #مفهوم_کنایی ؛
کاربرد این مثل در اجتماع هم به این صورت می باشد که، آدمهای بی مسئولیت و نابلد در هر عرصه و زمینه ای دخالت کرده وبه خواسته غیر منطقی خود اصرار می ورزند.
✨شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادیم.
🆔 @baladeh_e_noor
💢☘💢☘💢☘💢☘💢☘💢☘
☘💢☘💢☘
💢☘💢☘
☘💢☘
💢☘
☘
💠 #پیر_بوته_مثال 💠
🔰 کَرِ صاحاب، ول هاکرده، کَمُل وَن ول نکنه!
✅ #برگردان ؛
🔹یعنی صاحب خرمن ( کر ، کوپه های بزرگ شالی یا گندم ) کوتاه آمده و سخت نمی گیرد اما ، کسی که کارش فقط بسته بندی کردن کمل ( کاه ) می باشد مدعیه و نسبت به خرمن کوبی ایراد زیادی می گیرد. در صورتی که کسی از ایشان بازخواستی نمیکند.
💢 #مفهوم_کنایی ؛
کاربرد این مثل در اجتماع هم به این صورت می باشد که، آدمهای بی مسئولیت و نابلد در هر عرصه و زمینه ای دخالت کرده وبه خواسته غیر منطقی خود اصرار می ورزند.
✨شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادیم.
🆔 @baladeh_e_noor
💢☘💢☘💢☘💢☘💢☘💢☘
💥🍃💥🍃💥🍃💥🍃💥🍃💥🍃💥
💢#پیر_بَته_مِثالــ‼️
🔰 #سیو_گو_خجالتی_شه_شیر_دارنه.
✅ #برگردان ؛
گاو سیاه از شیر کم اش خجالت می کشد.
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
به دلیل کم کاری شرمنده ی حضور است.
✔️ #کاربرد ؛
وقتی که کسی در انجام کاری کوتاهی کرده باشد و شرم حضور داشته باشد این زبانزد را به کار می برند.
اما چرا گاو سیاه ؟
به نظر نگارنده تناقض و پارادکسی که بین سیاه و سفید گاو سیاه و شیر رنگ سفید است به خواست یا ناخواست بر زیبایی زبانزد افزوده است
و یادآور زبانزد دیگر تبری
🔰 اِسبه مِرغنه سیو کِرگ شه
✅ #برگردان ؛
این تخم مرغ سفید متعلق به آن مرغ سیاه است.
یعنی مرغ چه سیاه چه سفید تخم شان سفید است.
به تعبیر دیگرجای شگفتی نیست مرغ سیاه تخم سفید بگذارد
پس ظاهر بین نباشیم.
روایت عامه ی مردم مازندارن
نگارش و تدوین و تاویل
✍ #حجت_مقیمی_مقدم
🆔@baladeh_e_noor
💥🍃💥🍃💥🍃💥🍃💥🍃💥
💢#پیر_بَته_مِثالــ‼️
🔰 #سیو_گو_خجالتی_شه_شیر_دارنه.
✅ #برگردان ؛
گاو سیاه از شیر کم اش خجالت می کشد.
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
به دلیل کم کاری شرمنده ی حضور است.
✔️ #کاربرد ؛
وقتی که کسی در انجام کاری کوتاهی کرده باشد و شرم حضور داشته باشد این زبانزد را به کار می برند.
اما چرا گاو سیاه ؟
به نظر نگارنده تناقض و پارادکسی که بین سیاه و سفید گاو سیاه و شیر رنگ سفید است به خواست یا ناخواست بر زیبایی زبانزد افزوده است
و یادآور زبانزد دیگر تبری
🔰 اِسبه مِرغنه سیو کِرگ شه
✅ #برگردان ؛
این تخم مرغ سفید متعلق به آن مرغ سیاه است.
یعنی مرغ چه سیاه چه سفید تخم شان سفید است.
به تعبیر دیگرجای شگفتی نیست مرغ سیاه تخم سفید بگذارد
پس ظاهر بین نباشیم.
روایت عامه ی مردم مازندارن
نگارش و تدوین و تاویل
✍ #حجت_مقیمی_مقدم
🆔@baladeh_e_noor
💥🍃💥🍃💥🍃💥🍃💥🍃💥
᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀
#پیر_بَته_مِثال 💠
🔰 کرچه مار، هرچی بچنگ بزنه، خاک شندنه خش سر.
✅ #برگردان ؛
مرغ کُرچ هرچی خاک را زیرورو کند، خاک بیشتری سر خودش می ریزد.
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
انسان هر بدی انجام دهد، نتیجه آن کار بد به خودش بر میگردد.
⚠️ شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادیم. 🚸
🆔 @baladeh_e_noor
᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀
#پیر_بَته_مِثال 💠
🔰 کرچه مار، هرچی بچنگ بزنه، خاک شندنه خش سر.
✅ #برگردان ؛
مرغ کُرچ هرچی خاک را زیرورو کند، خاک بیشتری سر خودش می ریزد.
☑️ #مفهوم_کنایی ؛
انسان هر بدی انجام دهد، نتیجه آن کار بد به خودش بر میگردد.
⚠️ شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادیم. 🚸
🆔 @baladeh_e_noor
᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀
⇠⇠⇠⇠⇠⇠⇠⇠⇠⇠⇠⇠⇠⇠⇠⇠
💠#پیر_بَتِه_مِثال_مازرونۍ 💠
🔰 #او_بورده_کیله_او_شونه
✅ #برگردان ؛
جویباری که آب می رفت [دوباره ]آب می رود
✅ #مفهوم_کنایی ؛
جویباری که زمانی گذر گاه آب بود ولی به دلایلی خشک شد بالاخره روزی و روزگاری آب از آن گذر خواهد کرد.
✅ #کاربرد ؛
زمانی که کسی در گذرگاه یا حریم رودی که سالهاست خشک شد بنایی احداث کند در انتقاد از او این زبانزد را بکار می
برند.
(اوبورده کیله او شونه)
جوی که گذرگاه آب بود،
دیر یا زود گذرگاه آب خواهد شد،
دیرو زود دارد اما سوخت و سوز ندارد.
❇️ #مصداق_زبانزد_تبری👇
🔰 امه خِشک کیله اته روز او کفنه
✅ #برگردان ؛
جوبیار خشک ما روزی پرآب خواهد شد.
✅ #مفهوم_کنایی ؛
وضعیت بی سرسامانی ما یک روز بسامان خواهد رسید
به امید❤
گر امیدم وانهد با خویشتن
مدفنِ دریای بی‌پایان و، من!
ور به خود بازم نهد دریای پیر
گو بیا، امید! و پارویی بگیر!
خود نه از امّید رَستم نی زغم
وین میان خوش دست پایی می زنم
🆔 @baladeh_e_noor
┈••✾•🌿🌺🌿•✾••┈
💠#پیر_بَتِه_مِثال_مازرونۍ 💠
🔰 #او_بورده_کیله_او_شونه
✅ #برگردان ؛
جویباری که آب می رفت [دوباره ]آب می رود
✅ #مفهوم_کنایی ؛
جویباری که زمانی گذر گاه آب بود ولی به دلایلی خشک شد بالاخره روزی و روزگاری آب از آن گذر خواهد کرد.
✅ #کاربرد ؛
زمانی که کسی در گذرگاه یا حریم رودی که سالهاست خشک شد بنایی احداث کند در انتقاد از او این زبانزد را بکار می
برند.
(اوبورده کیله او شونه)
جوی که گذرگاه آب بود،
دیر یا زود گذرگاه آب خواهد شد،
دیرو زود دارد اما سوخت و سوز ندارد.
❇️ #مصداق_زبانزد_تبری👇
🔰 امه خِشک کیله اته روز او کفنه
✅ #برگردان ؛
جوبیار خشک ما روزی پرآب خواهد شد.
✅ #مفهوم_کنایی ؛
وضعیت بی سرسامانی ما یک روز بسامان خواهد رسید
به امید❤
گر امیدم وانهد با خویشتن
مدفنِ دریای بی‌پایان و، من!
ور به خود بازم نهد دریای پیر
گو بیا، امید! و پارویی بگیر!
خود نه از امّید رَستم نی زغم
وین میان خوش دست پایی می زنم
🆔 @baladeh_e_noor
┈••✾•🌿🌺🌿•✾••┈
➳➳➳➳➳➳➳➳◆◇💠🔸
📜#ضـرب‌الـمثل
✍ #پیر_بته_مثال🍃
🍀اتتا ناره فدای صدتا اره هاڪن
🔰#معنا
🍀یک نه گفتن را فدای صد تا بله گفتن بڪنیم
🔰#مفهوم_ڪنایه
از این هست ڪه به ڪلمه ی زیبای نمی دانم آشنا باشیم و گرفتار نادانی خود نشویم و خلقی را گرفتار نادانی خود نڪنیم.
#شه_وچبیله_ره_مازرونی_یاد_هادیم💓
🆔@baladeh_e_noor
➳➳➳➳➳➳➳➳◆◇💠🔸
📜#ضـرب‌الـمثل
✍ #پیر_بته_مثال🍃
🍀اتتا ناره فدای صدتا اره هاڪن
🔰#معنا
🍀یک نه گفتن را فدای صد تا بله گفتن بڪنیم
🔰#مفهوم_ڪنایه
از این هست ڪه به ڪلمه ی زیبای نمی دانم آشنا باشیم و گرفتار نادانی خود نشویم و خلقی را گرفتار نادانی خود نڪنیم.
#شه_وچبیله_ره_مازرونی_یاد_هادیم💓
🆔@baladeh_e_noor
➳➳➳➳➳➳➳➳◆◇💠🔸
➳➳➳➳➳➳➳➳◆◇💠🔸
📜#ضـرب‌الـمثل
✍ #پیر_بته_مثال🍃
🍃تِره دارمه، فِك دار چلّه ره دارمه!
🔰#معنا
تو را دارم انگار شاخه درخت بيد را دارم.
🔰#مفهوم_ڪنایه
اتڪا به افراد ناتوان و ڪسي ڪه ڪاري از او ساخته نباشد.
#شه_وچبیله_ره_مازرونی_یاد_هادیم💓
🆔@baladeh_e_noor
➳➳➳➳➳➳➳➳◆◇💠🔸
📜#ضـرب‌الـمثل
✍ #پیر_بته_مثال🍃
🍃تِره دارمه، فِك دار چلّه ره دارمه!
🔰#معنا
تو را دارم انگار شاخه درخت بيد را دارم.
🔰#مفهوم_ڪنایه
اتڪا به افراد ناتوان و ڪسي ڪه ڪاري از او ساخته نباشد.
#شه_وچبیله_ره_مازرونی_یاد_هادیم💓
🆔@baladeh_e_noor
➳➳➳➳➳➳➳➳◆◇💠🔸
➳➳➳➳➳➳➳➳◆◇💠🔸
📜#ضـرب‌الـمثل
✍ #پیر_بته_مثال🍃
✨َاتا موقع اِما رِه حالی بیه
هفت تا لَوِه آش خالی بیه✨
🔰#معنا
یه موقع متوجه شدیم ڪه هفت تا دیگ آش خالی شد.
🔰#مفهوم_ڪنایۍ:
ڪنایه از اینڪه تا متوجه شدیم عمرگرانمایه گذشت.
#شه_وچبیله_ره_مازرونی_یاد_هادیم💓
🆔@baladeh_e_noor
➳➳➳➳➳➳➳➳◆◇💠🔸
📜#ضـرب‌الـمثل
✍ #پیر_بته_مثال🍃
✨َاتا موقع اِما رِه حالی بیه
هفت تا لَوِه آش خالی بیه✨
🔰#معنا
یه موقع متوجه شدیم ڪه هفت تا دیگ آش خالی شد.
🔰#مفهوم_ڪنایۍ:
ڪنایه از اینڪه تا متوجه شدیم عمرگرانمایه گذشت.
#شه_وچبیله_ره_مازرونی_یاد_هادیم💓
🆔@baladeh_e_noor
➳➳➳➳➳➳➳➳◆◇💠🔸
田田田田田田田田田田田田田田田田田
✍ 🍃#پیر_بوته_مثالـ
🔰 تیرِ دار سایه نعونه،،،ڪوهی همسایه نعونه
🔰#معنی:
درخت توت سایه نمیشه،ڪسی ڪه ییلاق و قشلاق میڪنه، همسایه محسوب نمیشه.
🔰#مفهوم_ڪنایی:
به چیزهای موقّتی دل خوش نڪن ڪه گذرا هست و ماندگار نیست.
😊😊بهونه ای برای ترویج زِوون مادری
🧒شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادین 👧
🆔@baladeh_e_noor
田田田田田田田田田田田田田田田田田
✍ 🍃#پیر_بوته_مثالـ
🔰 تیرِ دار سایه نعونه،،،ڪوهی همسایه نعونه
🔰#معنی:
درخت توت سایه نمیشه،ڪسی ڪه ییلاق و قشلاق میڪنه، همسایه محسوب نمیشه.
🔰#مفهوم_ڪنایی:
به چیزهای موقّتی دل خوش نڪن ڪه گذرا هست و ماندگار نیست.
😊😊بهونه ای برای ترویج زِوون مادری
🧒شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادین 👧
🆔@baladeh_e_noor
田田田田田田田田田田田田田田田田田
田田田田田田田田田田田田田田田田田
✍ 🍃#پیر_بوته_مثالـ
🔰اگه اینڪار صورت بَهيته، من تِوِسّه زِندِه وِرگ ایارِمبِه
🔰#معنی:
اگر این ڪار انجام شد، برای تو گرگِ زنده می‌آورم
🔰#مفهوم_ڪنایی:
این مثل در امور محال و غیرممڪن بڪار ميرود.
😊😊بهونه ای برای ترویج زِوون مادری
🧒شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادین 👧
🆔@baladeh_e_noor
田田田田田田田田田田田田田田田田田
✍ 🍃#پیر_بوته_مثالـ
🔰اگه اینڪار صورت بَهيته، من تِوِسّه زِندِه وِرگ ایارِمبِه
🔰#معنی:
اگر این ڪار انجام شد، برای تو گرگِ زنده می‌آورم
🔰#مفهوم_ڪنایی:
این مثل در امور محال و غیرممڪن بڪار ميرود.
😊😊بهونه ای برای ترویج زِوون مادری
🧒شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادین 👧
🆔@baladeh_e_noor
田田田田田田田田田田田田田田田田田
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
💠 #پیر_بَته_مِثال 💠
🔰 سِرڪه تا وقتی تِرشه ڪه اُو یِ رنگه نَوینه 🥃🍇
✅ #برگردان ؛
سرڪه تا زمانی ڪه رنگ آب را نبیند ترش است.
ترش بودن صفت سرڪه است زمانی ڪه در سرڪه آب بریزید از ترشی اش ڪاسته می شود
برخی آدمها مثل سرڪه ترش عصبانی اند
مهربانی ببیند آرام رام می شوند
✅#مفهوم_ڪنایه;
💠 ترش و تیلن ڪنایه از خشم است گاهی هواڪه پر از ابر سیاه است به ڪنایه می گویند هوا ترش و تیلنه یعنی آسمان خشمگین و عصبانی است و آدم ترش مجازا یعنی آدم عصبانی و خشمگین
⬇️_و از این دست آدمها
〽️آدم شور
〽️آدم شیرین
〽️آدم بی مزه
〽️فلانی شورش را درآورد
〽️آدم بانمک داریم ڪه در جایگاه مثبت ڪاربرد دارد.
〽️آدم شیرین
شیرین ڪاری ڪردن
وپیام پایانی نگارنده
زبانزد پارسی
〽️ڪه تاڪید بر حفظ تعادل در امور دارد
〽️نه به آن شوری شور نه به این بی نمڪی
✍نگارش #حجت_مقیمی_مقدم
⚠️ شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادیم.
اَمِه نشونی 👇👇👇
🆔@baladeh_e_noor
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
💠 #پیر_بَته_مِثال 💠
🔰 سِرڪه تا وقتی تِرشه ڪه اُو یِ رنگه نَوینه 🥃🍇
✅ #برگردان ؛
سرڪه تا زمانی ڪه رنگ آب را نبیند ترش است.
ترش بودن صفت سرڪه است زمانی ڪه در سرڪه آب بریزید از ترشی اش ڪاسته می شود
برخی آدمها مثل سرڪه ترش عصبانی اند
مهربانی ببیند آرام رام می شوند
✅#مفهوم_ڪنایه;
💠 ترش و تیلن ڪنایه از خشم است گاهی هواڪه پر از ابر سیاه است به ڪنایه می گویند هوا ترش و تیلنه یعنی آسمان خشمگین و عصبانی است و آدم ترش مجازا یعنی آدم عصبانی و خشمگین
⬇️_و از این دست آدمها
〽️آدم شور
〽️آدم شیرین
〽️آدم بی مزه
〽️فلانی شورش را درآورد
〽️آدم بانمک داریم ڪه در جایگاه مثبت ڪاربرد دارد.
〽️آدم شیرین
شیرین ڪاری ڪردن
وپیام پایانی نگارنده
زبانزد پارسی
〽️ڪه تاڪید بر حفظ تعادل در امور دارد
〽️نه به آن شوری شور نه به این بی نمڪی
✍نگارش #حجت_مقیمی_مقدم
⚠️ شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادیم.
اَمِه نشونی 👇👇👇
🆔@baladeh_e_noor
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️
بسم الله الرحمن الرحیم
▪️ انا لله و انا الیه راجعون ▪️
بدین وسیله به اطلاع همشهریان و اقوام عزیز میرساند
#پیر_غلام_اهل_بیت
▪️▪️حاج رحمت الله اسماعیلی دعوت حق را لبیک گفت
، به همین مناسبت مراسم تشییع و تدفین آن مرحوم راس ساعت ده
صبح روز پنجشنبه مورخ ۱/ ۹/ ۱۳۹۷ در روستای
#بل
از مقابل منزل حاج صدرالله اسماعیلی تشییع میگردد
مراسمات ترحیم متعاقبا اعلام خواهد شد.
#از_طرف_خانواده_اسماعیلی
لطفا اطلاع رسانی شود🙏
👇👇👇
🆔 @baladeh_e_noor
◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️
بسم الله الرحمن الرحیم
▪️ انا لله و انا الیه راجعون ▪️
بدین وسیله به اطلاع همشهریان و اقوام عزیز میرساند
#پیر_غلام_اهل_بیت
▪️▪️حاج رحمت الله اسماعیلی دعوت حق را لبیک گفت
، به همین مناسبت مراسم تشییع و تدفین آن مرحوم راس ساعت ده
صبح روز پنجشنبه مورخ ۱/ ۹/ ۱۳۹۷ در روستای
#بل
از مقابل منزل حاج صدرالله اسماعیلی تشییع میگردد
مراسمات ترحیم متعاقبا اعلام خواهد شد.
#از_طرف_خانواده_اسماعیلی
لطفا اطلاع رسانی شود🙏
👇👇👇
🆔 @baladeh_e_noor
◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️