کانون هیئات مذهبی نور"بخش بلده نور "

▁▂🌴༺🌴༺🌴༺🌴▂▁

💢#ضرب‌‌المثل‌مازندرانی :⇦⇩

💢وَلِه چوراست نَوونِه
تِرشه شیر ماست نَوونِه

💢 #معنی :⇦⇩

💥 چوب خمیده راست نمی شود،
💥شیرترش ماست نمی شود

💢#ڪنایه :⇦⇩
💥ڪسی ڪه ذات و طبیعتش بدباشد بانصیحت و اندرزخوب و مؤدب نمی شود.

༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
♡••࿐
🎙| @baladeh_e_noor
•┈┈••✾❀🕊🌼🕊❀✾••┈┈•

💠؎💠؎💠؎💠؎💠؎💠؎

📜 #ضرب‌المثل‌مازنی ⇦⇩

🔰اتا موقع اَماره حالی بَیه ...
هفت تا لَوِه آش خالی بیه...❗️

🔰 #معنی :
💥یه موقع متوجه شدیم ڪه هفت تا دیگ آش خالی شده

🔺 ڪنایه از اینڪه تا متوجه شدیم عمرباارزشمون گذشت.

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌♡••࿐
🎙|@baladeh_e_noor
•┈┈••✾❀🕊🌼🕊❀✾••┈┈•

💠؎💠؎💠؎💠؎💠؎💠؎

📜 #ضرب‌المثل‌مازنی ⇦⇩

🔰اتا موقع اَماره حالی بَیه ...
هفت تا لَوِه آش خالی بیه...❗️

🔰 #معنی :
💥یه موقع متوجه شدیم ڪه هفت تا دیگ آش خالی شده

🔺 ڪنایه از اینڪه تا متوجه شدیم عمرباارزشمون گذشت.

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌♡••࿐
🎙|@baladeh_e_noor
•┈┈••✾❀🕊🌼🕊❀✾••┈┈•

➳➳➳➳➳➳➳➳◆◇💠🔸

📜#ضـرب‌الـمثل

🍀🗣 #پیربته_مثال_تبری

🍚 پِلا احمدِشِه فاتحه مَمِدِشِه

🔰 #معنی:
🍙 پلوی احمد را میخوری و برای محمد فاتحه میخوانی ❓

🔰 #مفهوم :
از ڪسی ڪه به تو نیڪی ڪرد تشڪر نمیکنی و از دیگری تشکر میڪنی؟



🆔@baladeh_e_noor
➳➳➳➳➳➳➳➳◆◇💠🔸

⭕️💢⭕️💢⭕️
💢⭕️💢⭕️
⭕️💢⭕️
💢⭕️
⭕️

✨#ضرب_المثل_مازرونی✨

🔥 تِ تِش اَماره گرم نکرد !!
تِ دی اماره کور هاکرده

💢#معنی
♻️آتش تو ما را گرم نکرد که هیچ ! دودش چشم ما را کور کرد.

✳️#مفهوم_کنایی
کسی که بخواهد کمکی بکند اما ضرر زیادی برساند

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
┏━━✨✨✨━━┓
@baladeh_e_noor
┗━━✨✨✨━━┛

💠؎💠؎💠؎💠؎💠؎💠؎

📜 #ضرب‌المثل‌مازنی ⇦⇩

🔰اتا موقع اَماره حالی بَیه ...
هفت تا لَوِه آش خالی بیه...❗️

🔰 #معنی :
💥یه موقع متوجه شدیم ڪه هفت تا دیگ آش خالی شده

🔺 ڪنایه از اینڪه تا متوجه شدیم عمرباارزشمون گذشت.

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌♡••࿐
🎙|@baladeh_e_noor
•┈┈••✾❀🕊🌼🕊❀✾••┈┈•

🔺پیر_بته_مثال

⚡️ َاتا موقع اِما رِه حالی بَیه
هفت تا لَوِه آش خالی بیه...❗️

🔺 #معنی: یه موقع متوجه شدیم که هفت تا دیگ آش خالی شده

🔺 #کنایه از اینکه تا متوجه شدیم عمرباارزشمون گذشت.
‌‌
💐شِه وَچُون رِه مازندرانی گپ بزوئَن یاد هادیم💐
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
┏━━✨✨✨━━┓
❤️@baladeh_e_noor ❤️
┗━━✨✨✨━━┛

❇️#ضرب‌المثل_مازنی


💢ﺩﺳﺖ ﮐﻪ نِمِک نِدﺍرنه ، بِل ﺳﺎﺗﻮﺭِ بِن


💢#معنی :
دستی ﮐﻪ ﻧﻤﮏ ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺯﯾﺮ ﺳﺎﺗﻮﺭ ﮔﺬﺍﺷﺖ.

💢#مفهوم_کنایی :
بی ارزش بودن کار برای دیگران.
قدردان نبودن.
به تعبیری، نمک نشناسی

💐شِه وَچُون رِه مازندرانی گَپ بزوئَن یاد هادیم💐
‌‌‌‌‌‌
┏━━✨✨✨━━┓
❤️@baladeh_e_noor ❤️
┗━━✨✨✨━━┛

🔰#ضرب‌المثل_مازنی

سیو جِمَه با بشوردن اِسپه نَوونه


💠#معنی :
پیراهن سیاه با شستن، سپید نمیگردد!

💠#مفهوم_کنایی:
(هرچیزی براحتی به حالت اولیه برنمیگردد)

✅شِه وَچُون رِه مازندرونی گپ بزوئن یاد هادیم🌹
┏━━✨✨✨━━┓
❤️@baladeh_e_noor ❤️
┗━━✨✨✨━━┛

💥🍃💥🍃💥
🍃💥🍃💥
💥🍃💥
🍃💥
💥
🍃پیر بَتِه مِثالــ🍃


💥ﺩﺳﺖ ﮐﻪ نِمِک نِدﺍرنه ، ﺳﺎﺗﻮﺭِ بِن بییل


🔰#معنی :
دستی ﮐﻪ ﻧﻤﮏ ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺯﯾﺮ ﺳﺎﺗﻮﺭ ﮔﺬﺍﺷﺖ.

🔰#مفهوم_کنایی :
بی ارزش بودن کار برای دیگران
قدردان نبودن، به تعبیری، نمک نشناسی


💐شِه وَچُون رِه مازِرونی گَپ بَزوئن یاد هادیم💐

🆔 @baladeh_e_noor
•┈┈••✾❀🕊🌼🕊❀✾••┈┈•

🍃پیر بَتِه مِثالــ🍃


اگه این چِش اون چِش رِه بِدرد بَخرِد بو، میون فِنی دَنی بیِه


🔰#معنی :
اگر این چشم به کار آن چشم می آمد، در میان آنها بینی نبود.

🔰#مفهوم_کنایی :
هر کسی باید به خود متکی باشد؛ دیگری به کار آدم نمی آید.

💢شِه وَچُون رِه مازندرانی گپ بزوئن یاد هادیم.💢

🆔 @baladeh_e_noor

💢💥💢💥
💢💥💢
💢💥
💢
💢#ضرب‌المثل_مازنۍ

🔹شه مرگِ ، همسایه‌ی جنازه جلو ونه بَدیِن


🔰#معنی:
مرگ خود را باید جلوی جنازه ی همسایه دید.

🔰#مفهوم_کنایی :
از هر رویداد غم انگیزی باید درس عبرت گرفت.

🆔 @baladeh_e_noor
*******🍃🌷🍃************

#ضرب‌المثل_مازنی


شه، دَر زِنِ طاقت نارنه، مَردِمه گالنج زَنّه

#معنی:
خودش طاقت سوزن ندارد، به مردم جوالدوز میزند.

#مفهوم_کنایی :
آنچه بر خود نمی پسندی، برای دیگران هم مپسند.
@baladeh_e_noor

🗣 #پیربته_مثال_تبری


🐎 اَسب دَرمبی نال كِمبی،
🦓 خر چه شِه دَسّه جلو ايارنِه؟


🔰 #معنی ؛
🐎 ما داريم اسب را نعل میڪنیم ،
🦓 خر چرا دستش را (برای نعل) جلو میاره؟؟ ⚙

🔰 #مفهوم ؛
وقتی ڪه ڪاری در حال انجام است و ارتباطی به دخالت ديگران نيست، بعضی از افراد، بی جهت خود را قاطی آن ڪار می ڪنند.
(نخود هر آش)


🔰‌ #ڪاربرد:
موضوعی ڪه به ڪسی ربطی ندارد و دخالت میڪند

💐شِه وَچُون مازندرونی گپ بزوئن یاد هادیم💐

🆔 @baladeh_e_noor

💥🌺💥🌺💥
🌺💥🌺💥
💥🌺💥
🌺💥
💥
🗣 #پیربته_مثال_تبری


شَکِر ، کترا نزن


🔰 #معنی:

با قاشق بزرگ چوبی، شکر را هم نزن

🔰 #مفهوم_کنایی :

در مواقعی که بخواهند کسی را از دخالت در امری نهی کنند، این ضرب المثل را به کار میبرند.

شِه وَچون مازرنی گپ بزوئن یاد هادیم😊👌


🆔 @baladeh_e_noor
🌺💥🌺💥🌺💥🌺💥🌺💥🌺💥

#ضرب‌المثل_مازنی


« برمه کِنّه ؛ اما نون نَدِنه »


#معنی :
گریه می‌کند، ولی نان نمی‌دهد.

#مفهوم_کنایی :
کسی که برای افراد فقیر دلسوزی می‌کند، ولی حاضر به کمک به آنها نیست.

🆔@baladeh_e_noor

ࢪ࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇

🗣 #پیربَتِه_مثال_تبری

🍃« ورزا ازال دره ، منگو له شونه یک وری ناله کانده »


🔰 #معنی :
گاو نر مشغول شخم زدن است ، گاو ماده یک پهلو دراز می کشد و ناله می کند

🔰 #مفهوم ؛
زمانیکه دیگری کارسخت ومشقت بارانجام میدهد
و شخص دیگری با بلوا وسروصدا به اسم خودش تموم میکنه

شِه وچون مازرونی گپ بزوئن یاد هادین😊👋

🆔@baladeh_e_noor
ࢪ࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇

ࢪ࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇

🗣 #پیربَتِه_مثال_تبری


اگه نانوا ره صرف نَووئِه ، سَروَري تندير نَكِفِنِه

🔰 #معنی ؛
اگه برای نانوا به صرفه نباشد ، با سَر در تنور نمیرود

🔰 #مفهوم ؛
ورود در بعضي از مشاغل سخت و برای راحتی آینده و خانواده میباشد

شِه وچون مازرونی گپ بزوئن یاد هادین😊👋

🆔@baladeh_e_noor
ࢪ࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇࿇

🦋…🦋…🦋…🦋…🦋…🦋…🦋

💥#ضرب‌المثل‌مازنی ⇦⇩

🔰پیش دَڪَتی، پشت سر ره هم هارش


💥#معنی : ⇦⇩
🔰جلو ڪه افتادے، به پشت سرت نیز نگاهی بینداز

💥#مفهوم‌ڪنایی : ⇦⇩
🔰اگر به مال و مقامۍ رسیدے، به افراد زیردست خود نیز گوشہ چشمۍ داشته باش.

شِه وَچون محلۍگپ بزوئن یاد هادین😊👋

🆔 @baladeh_e_noor
•┈••✾🌸🔹✧🔹🌸✾••┈•

≌≌≌≌≌≌≌≌≌≌≌≌≌≌≌

📜#ضرب‌المثل‌مازنی!

💥په تش ڪتل نَوِّه ، جر خاموشه
💥سلاب چیندڪا اسیر قوشه

🔹#معنی:⇠⇣
💥 اگر ڪنده اے عقبه ے آتش نباشد، شاخه هاے نازڪ، خاموش است.
💥جوجه لاغر ، اسیر پنجه ے عقاب است.

🔹#مفهوم‌ڪنایی: ⇠⇣
براے بیان این مفهوم است ڪه بزرگان، باعث قوام و دوام زندگی هستند.
در زندگی باید به تڪیه گاهی محڪم تڪیه داد.

🔹#واژه: ⇠⇣
🍁پِه تش [pe.tash] 👈 آتش عقبه
🍁ڪتل [katel] 👈 ڪنده درخت
🍁جر [jar] 👈 شاخه هاے نازڪ و خشڪ
🍁چیندڪا [chindeka] 👈 جوجه

🆔@baladeh_e_noor
≌≌≌≌≌≌≌≌≌≌≌≌≌≌≌