♥🌺🍁♥تاریخ و ادبیات تالش ♥♥

✅🔶#حتما #بخوانید

✅🥀 گیا هان با گویش #تالشی #رضوانشهر و فارسی
-------------------؛-------------------------------؛-
🔷تالشی ،#چاج {chaj}
🔷فارسی ،تاج خروس وحشی
-----------------------------------------؛--------
🔶 تالشی ،#خّچ {khach}
🔶فارسی ، خاس
--------------------------------------------؛-----
🔷تالشی ،#چرمه لیوه {charkakiva}
🔷فارسی ،جل
--------------؛-----؛-------------------------------
🔶 تالشی ،#گٍند {gand}
🔶فارسی ،درمنه
--------------------------------------------؛-----
🔷تالشی ، #زرگٍند {zargand}
🔷فارسی ،همیشک
--------؛؛-----------------------------------------
🔶 تالشی ، #کول {kol}
🔶فارسی ، کوله خاس
----------------------------------؛----------------
🔷تالشی ،#توجه لیو {tavajakiv}
🔷فارسی ،دار دوست
----------------------------------------------------
🔶تالشی ،#چعوی {chavi}
🔶فارسی ،سیاه آل
----------------؛----------؛---------------؛-؛؛؛؛---
🔷تالشی ،#شوند (akhti)
🔷فارسی ،آختی
----------؛--؛-؛؛-؛-------------------------------
🔶تالشی ،#بٍلٍش (bakash)
🔶فارسی ،شش شاخگ
--------؛-----؛؛-؛-----------؛-؛؛------------؛--؛-؛-

🔶تالشی ،#شّل(shal)
🔶فارسی ،خار مریم (شل انواع مختلف دارد)
--------------------------؛؛؛؛؛--؛؛--؛---؛-------
🔷تالشی ،#گاوه لّک (ghavalakh)
🔷فارسی قارچ

🔷 توضیح :قارچها انواع مختلف دارند که بعضی از آنها خوراگی و بعضی سمی هستند ....
🔷تالش به قارچ سمی (پوستن کلاه) میگوید (postankalls)
🔷 نوع دیگر قارچ انسانی است ،که موجب بیماری پوستی در انسان میشود ،که تالش یک نوع آن را (گّرّه)
میگوید،و نوع دیگر را (شه خه ژره )میگوید ..
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔷تالشی ،#اّنبور(anbor)
🔷فارسی ،خزه
🔷 خره ها انواع مختلف دارند ،اگثرا به تنه درختان می چسبند و غدای خود از تنه درختان تامین میکنند
🔷 بر حسب شنیده ها ،یک نوع خزه که در تنه درخت راش رشد میکند ،رنگ آن خاکستری و مایل به سفید است ،از سکته کردن جلوگیری میکند ،.....
روش استفاده از آن به این صورت است که مقداری از این خزه را از تنه درخت را کنده و آن را آتش میزنند و بوی دود آن را استنشاق میکند ....
میگویند که این عمل از مسدود شدن مویرگها که موجب سکته میشود جلوگیری میکند
🔶 خزه مورد دوم که در تنه اگثر درختان رشد میکنند ، که رنگ آن مایل به سبز است، در مورد بیماری حیواناتی مثل اسب کاربرد دارد ،اسبی که مبتلا به سرماخوردگی می شد و این سرماخوردگی موجب عفونت داخلی بدن حیوان می شد این خزه را آتش میزدند دود حاصل از آن را حلوی دماغ اسب میگرفتند تا استنشاق کند بعد از انجام این عمل تمام عفونت داخل بدن حیوان از دماغ حیوان خارج میشد ،و حیوان بهبود پیدا میکرد ،بنده این روش درمان در اسب تجربه کرده ام که جواب داده است ،(تالش به این بیماری (سواب ) میگفت :
توضیح :در سّواب حرف (و) واو خوانده شود.....


🔵توضیح؛ خّچ گیاهی است که در تمام فصل سبز است داری تبغ می باشد با آنکه داری تیغ است اما زمستان که برف همه جا را می پوشاند گوسفندان وقتی که گرسنه می شوند آن را میخورد .
خّچ با خٍچ همان گلابی فرق دارد

🔷 اسفندیار احمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔶ساسانیان و هویت ایرانی

✅🔶ملتي كه تاريخش را داشته باشد، هيچ‌وقت فراموش كار نمي‌شود. اين را ساسانيان فهميدند كه اگر اين تاريخ، با فرهنگي مبتني بر آداب، عادات، رسوم و... همراه شود، هيچگاه دچار فراموشي نمي‌شود.

🔵📚در طول چهارصد سال حکومت سلسله ساسانيان اين فرهنگ ايرانشهري چنان شكل مي‌گيرد كه وقتي از لحاظ سياسي تغييراتي در ايران صورت مي‌گيرد، فرهنگ ايراني تداوم مي‌يابد، به طوری که ایدئولوژی که اعراب به ارمغان آورده بودند را به هر ترتیب چه با زور شمشیر و چه با فشار پرداختن جزیه پذیرفته و از آن یک دین کاملا ایرانی ساخته و آن را پرورش دادند.به گونه ای که با ساختار اسلامی که در عربستان موجود است کاملا متفاوت است.
امروز هم بر تمامی ما ایرانیان بایسته است که تاريخ میهن خویش را مطالعه کنیم و از تمامی آداب و عادات و رسوم نیک ایرانی پاسداری کنیم و سبب اتحاد بیشتر بین تمامی ایرانیان شویم.

✅🔶اگر به گذشته حکومت ها برگردیم اثری از وارثان سایر حاکمان در کشور نمانده است یا اگر باقی مانده باشد بسیار کم است ،ولی ساسانیان هنوز ریشه در عمق این سرزمین دارند آنها ریشه خود را گم نکرده اند و تعدادی زیاد در #تالش ،مخصوصا #رضوانشهر با نام فامیلی ساسانی بابکان زندگی میکنند ،مخصوصا اگثر آنها نام فرزند خود را ار نیاکان خود انتخاب میکنند


گر مسلمان و نصارا و گر از زردشتیم
لیک از یک پدر و یک نسب و یک پشتیم
بر کف میهن پنداری پنج انگشتیم
تا که جمعیم به دندان اجانب مشتیم

چکامه از ''شادروان ابراهیم #پورداوود''

📚 https://t.center/Ahmadi111


.

✅🔶#حتما #بخوانید

✅🥀 گیا هان با گویش #تالشی #رضوانشهر و فارسی
-------------------؛-------------------------------؛-
🔷تالشی ،#چاج {chaj}
🔷فارسی ،تاج خروس وحشی
-----------------------------------------؛--------
🔶 تالشی ،#خّچ {khach}
🔶فارسی ، خاس
--------------------------------------------؛-----
🔷تالشی ،#چرمه لیوه {charkakiva}
🔷فارسی ،جل
--------------؛-----؛-------------------------------
🔶 تالشی ،#گٍند {gand}
🔶فارسی ،درمنه
--------------------------------------------؛-----
🔷تالشی ، #زرگٍند {zargand}
🔷فارسی ،همیشک
--------؛؛-----------------------------------------
🔶 تالشی ، #کول {kol}
🔶فارسی ، کوله خاس
----------------------------------؛----------------
🔷تالشی ،#توجه لیو {tavajakiv}
🔷فارسی ،دار دوست
----------------------------------------------------
🔶تالشی ،#چعوی {chavi}
🔶فارسی ،سیاه آل
----------------؛----------؛---------------؛-؛؛؛؛---
🔷تالشی ،#شوند (akhti)
🔷فارسی ،آختی
----------؛--؛-؛؛-؛-------------------------------
🔶تالشی ،#بٍلٍش (bakash)
🔶فارسی ،شش شاخگ
--------؛-----؛؛-؛-----------؛-؛؛------------؛--؛-؛-

🔶تالشی ،#شّل(shal)
🔶فارسی ،خار مریم (شل انواع مختلف دارد)
--------------------------؛؛؛؛؛--؛؛--؛---؛-------
🔷تالشی ،#گاوه لّک (ghavalakh)
🔷فارسی قارچ

🔷 توضیح :قارچها انواع مختلف دارند که بعضی از آنها خوراگی و بعضی سمی هستند ....
🔷تالش به قارچ سمی (پوستن کلاه) میگوید (postankalls)
🔷 نوع دیگر قارچ انسانی است ،که موجب بیماری پوستی در انسان میشود ،که تالش یک نوع آن را (گّرّه)
میگوید،و نوع دیگر را (شه خه ژره )میگوید ..
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔷تالشی ،#اّنبور(anbor)
🔷فارسی ،خزه
🔷 خره ها انواع مختلف دارند ،اگثرا به تنه درختان می چسبند و غدای خود از تنه درختان تامین میکنند
🔷 بر حسب شنیده ها ،یک نوع خزه که در تنه درخت راش رشد میکند ،رنگ آن خاکستری و مایل به سفید است ،از سکته کردن جلوگیری میکند ،.....
روش استفاده از آن به این صورت است که مقداری از این خزه را از تنه درخت را کنده و آن را آتش میزنند و بوی دود آن را استنشاق میکند ....
میگویند که این عمل از مسدود شدن مویرگها که موجب سکته میشود جلوگیری میکند
🔶 خزه مورد دوم که در تنه اگثر درختان رشد میکنند ، که رنگ آن مایل به سبز است، در مورد بیماری حیواناتی مثل اسب کاربرد دارد ،اسبی که مبتلا به سرماخوردگی می شد و این سرماخوردگی موجب عفونت داخلی بدن حیوان می شد این خزه را آتش میزدند دود حاصل از آن را حلوی دماغ اسب میگرفتند تا استنشاق کند بعد از انجام این عمل تمام عفونت داخل بدن حیوان از دماغ حیوان خارج میشد ،و حیوان بهبود پیدا میکرد ،بنده این روش درمان در اسب تجربه کرده ام که جواب داده است ،(تالش به این بیماری (سواب ) میگفت :
توضیح :در سّواب حرف (و) واو خوانده شود.....


🔵توضیح؛ خّچ گیاهی است که در تمام فصل سبز است داری تبغ می باشد با آنکه داری تیغ است اما زمستان که برف همه جا را می پوشاند گوسفندان وقتی که گرسنه می شوند آن را میخورد .
خّچ با خٍچ همان گلابی فرق دارد

🔷 اسفندیار احمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔶#مکانهایی در #رضوانشهر که هنوز نام باستانی خود را حفظ کرده اند و #گویش #تالشی دارند

🔹بخش (2)

🔸بنه گاه =banagha
🔸رزداره پشت =razdara qashasht
🔸بی سر= besar
🔸وونه لونه wunalona
🔸مازه کیول =nazakivl
🔸سابیل=siyabil
🔸برشت =barasht
🔸باسکمه پارگاه=baskama qarga
🔸اسپه رسه =asqa rsasa
🔸نودیه پشته=nudia qasht
🔸هفته خونی =hafta khuni
🔸دارچکه پشت =dat chaka qashy
🔸چینسته chinsta
🔸رزارسون razarstun
🔸نا کفشن nakfshan
🔸اسپیه خونی =asqiya khoni
🔸گوشتن گا دیم goshtan gadim
🔸بیلی برن=bili barn
🔸 گزه چاله gazna chaka
🔸واشیار =vash yar
🔸کو بلن= kubalan
🔸گرمه دول= garma madul
🔸امیره داری =anira dari
🔸شیره کومه منگاه =shers komaga
🔸تاره دول = taradul
🔸ریکنده دوله =rikanda dula
🔸کنزه خوار=ganzakhavr
🔸کوه (و=واو)خونی دیم= kava khu ni dim
🔸لاره خونی=lara khuni
🔸شله چاله=shala chala
🔸توله پشت=tawala qasht
🔸ساکره بن sakara ban
🔸کلمی خوار =klmi khawar
🔸سره خوار=sara khawar
🔸خانی میدان =khani mydun
🔸شله خوار=shakakhawar
🔸خیل گاه = khilga
🔸چلی بند =chali band
🔸گاویار= gavyar
🔸کونه پشت = khavna qasht
🔸چاله چالعه =chala chalh
🔸راج دره =rajdarh
🔸کرده چال = karda chak
🔸پنه پشت = qana qasht
🔸دله سره =dala sarah
🔸د خالون سر d.khalun sar
🔸موشه لکه= musha laka
🔸باریکه خونی = barika khuni
🔸گان چمه ganchana
🔸بابوعه چال =babua chak
🔸زرده خونی= zarda khuni
🔸 روعنه خونی =ruana khuni
🔸انگره دول = angra dul
🔸سنگه =sanga
🔸خشکه سیفی=khashka seifi

ادامه دارد
اسفندیاراحمدی
📚 https://t.center/Ahmadi111


.

✅🔶#واژه های #تالشی
با گویش #رضوانشهر

🔶آرام کردن =آلاونیه
🔷آرد=آرده
🔶آرزو=ناجه
🔶آغوش=ور =کشه
🔶آفتاب گردان =سی پیش که
🔷آفرین =بژیاش
🔶آلوچه =ارو

🔷آماس=پندوم
🔷رفت و آمد =اشه اوه
🔶آوزدن =ورده
🔶آویخته =ویرشته
🔶آویختن=ویرشته
🔶آویزان =ویررز
🔶آهن =آسن
🔶آهو=پرزه
🔷آینه=آوینه

🔷اخراج کردن =برکرده
🔶اخم =تعشعر
🔶آخمو=تعشعری
🔶آرتفاع=برزه =کوله
🔶اوردنگی =کونه وره پاستر
🔶اصابت کزدن =گنه
🔶اضافه کردن =ور آکرده
🔶اصطبل =توله=گاج
🔶اطفاءکردن=ده کشته

🔶افتادن =برگنه = لعکه ،
کسی که در حین راه
رفتن می افتد میگویند لکه
کسی که ازبلندی می افتد
میگویند برگنه
🔶افترا=بختوم
🔷افرا=باسکم
🔷افراشتن =کفا برده
🔷افسار اسب=جعلعو ،لعچون

🔶 آفزودن =ورآکرده
🔶انبوه =ور
🔷بریدن =دبرده
🔶انجیر کال =کفتک
🔶انحناء =پش.
🔶انداره =واد
🔷انداختن =برینده
🔷اندک =تیکعلی
🔷اندودن =پسوعه

🔷ازگیل =سر
🔷است تاختن =اسبه تاینی
🔶اسپند =کوه دونه
🔷اسپند دود کردن=.کو
دونه جیسوته
🔷استخر=استل
🔷استخوان=استه =خاش
🔷استخوان ماهی = مایه پول
🔷اسهال =لوعوه شی

🔶استفراق کردن =وازنیه ،قی
🔷اشک =اسرگ
🔷ابر=خر
🔷آبرو=بره
#اسفندیار
#احمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔶#حتما #بخوانید

✅🥀 گیا هان با گویش #تالشی #رضوانشهر و فارسی
-------------------؛-------------------------------؛-
🔷تالشی ،#چاج {chaj}
🔷فارسی ،تاج خروس وحشی
-----------------------------------------؛--------
🔶 تالشی ،#خّچ {khach}
🔶فارسی ، خاس
--------------------------------------------؛-----
🔷تالشی ،#چرمه لیوه {charkakiva}
🔷فارسی ،جل
--------------؛-----؛-------------------------------
🔶 تالشی ،#گٍند {gand}
🔶فارسی ،درمنه
--------------------------------------------؛-----
🔷تالشی ، #زرگٍند {zargand}
🔷فارسی ،همیشک
--------؛؛-----------------------------------------
🔶 تالشی ، #کول {kol}
🔶فارسی ، کوله خاس
----------------------------------؛----------------
🔷تالشی ،#توجه لیو {tavajakiv}
🔷فارسی ،دار دوست
----------------------------------------------------
🔶تالشی ،#چعوی {chavi}
🔶فارسی ،سیاه آل
----------------؛----------؛---------------؛-؛؛؛؛---
🔷تالشی ،#شوند (akhti)
🔷فارسی ،آختی
----------؛--؛-؛؛-؛-------------------------------
🔶تالشی ،#بٍلٍش (bakash)
🔶فارسی ،شش شاخگ
--------؛-----؛؛-؛-----------؛-؛؛------------؛--؛-؛-

🔶تالشی ،#شّل(shal)
🔶فارسی ،خار مریم (شل انواع مختلف دارد)
--------------------------؛؛؛؛؛--؛؛--؛---؛-------
🔷تالشی ،#گاوه لّک (ghavalakh)
🔷فارسی قارچ

🔷 توضیح :قارچها انواع مختلف دارند که بعضی از آنها خوراگی و بعضی سمی هستند ....
🔷تالش به قارچ سمی (پوستن کلاه) میگوید (postankalls)
🔷 نوع دیگر قارچ انسانی است ،که موجب بیماری پوستی در انسان میشود ،که تالش یک نوع آن را (گّرّه)
میگوید،و نوع دیگر را (شه خه ژره )میگوید ..
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔷تالشی ،#اّنبور(anbor)
🔷فارسی ،خزه
🔷 خره ها انواع مختلف دارند ،اگثرا به تنه درختان می چسبند و غدای خود از تنه درختان تامین میکنند
🔷 بر حسب شنیده ها ،یک نوع خزه که در تنه درخت راش رشد میکند ،رنگ آن خاکستری و مایل به سفید است ،از سکته کردن جلوگیری میکند ،.....
روش استفاده از آن به این صورت است که مقداری از این خزه را از تنه درخت را کنده و آن را آتش میزنند و بوی دود آن را استنشاق میکند ....
میگویند که این عمل از مسدود شدن مویرگها که موجب سکته میشود جلوگیری میکند
🔶 خزه مورد دوم که در تنه اگثر درختان رشد میکنند ، که رنگ آن مایل به سبز است، در مورد بیماری حیواناتی مثل اسب کاربرد دارد ،اسبی که مبتلا به سرماخوردگی می شد و این سرماخوردگی موجب عفونت داخلی بدن حیوان می شد این خزه را آتش میزدند دود حاصل از آن را حلوی دماغ اسب میگرفتند تا استنشاق کند بعد از انجام این عمل تمام عفونت داخل بدن حیوان از دماغ حیوان خارج میشد ،و حیوان بهبود پیدا میکرد ،بنده این روش درمان در اسب تجربه کرده ام که جواب داده است ،(تالش به این بیماری (سواب ) میگفت :
توضیح :در سّواب حرف (و) واو خوانده شود.....


🔵توضیح؛ خّچ گیاهی است که در تمام فصل سبز است داری تبغ می باشد با آنکه داری تیغ است اما زمستان که برف همه جا را می پوشاند گوسفندان وقتی که گرسنه می شوند آن را میخورد .
خّچ با خٍچ همان گلابی فرق دارد

🔷 اسفندیار احمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

🔶 #توضیحی در مورد عکس 👆👆
بالا و نام #برن
و #امیره کوه

🔶#برن که نام منطقه ای ییلاقی
در شهرستان رضوانشهر است دلیل نام #برن برای این نقطه برمیگردد به نامگذاری برای مکانها به تاریخ باستان #تالش ، چون در#تالش باستان هر چیزی را بر حسب #طبیعت آن و یا #آثار #نمایان و# برتر و نیز بعضی از #افراد #نامدار و #سرشناس #یا محل سکونت # فرد و#افراد نامگذاری میکرد
نام #برن و #امیره کو نیز از این امر مستثنی نبود.......
#تالش به برش عمقی و دوتکه کردن چیزی را به کلی #برنه میگفت
به برش کم عمق # برن میگفت
چون دو کوه به عمق کمی #این نقطه را در طرف در بر گرفته بود نام این نقطه را #برن گذاشتند

در مورد #نام # امیره کو
این نام بر میگرد به #امیرساسان او مدتی حاکم محلی شهر #گسکر بود (هفت دغنان فعلی ) او نیز مثل سایر افراد در طول فصول در چند نقطه زندگی می کرد و در روستای اورماملا دارای قعله بود که در موقع جنگ از آن مکان استفاده میکرد و هنوز به نام امیر قعله معروف است و در فصل بهار به #مکان که بالاتر از #برن قرار گرفته کوج میکرد به این دلیل نام این مکان به نام او #امیره کوه میگویند آثاری که از او باقی نمانده نشانگر این است که او فردی خدمتگزار بود و عمران آبادی زیاد در زمان حاکمیت خود در مناطق #تالش نشین انجام شد از جمله خدمات او احداث #نهر #امیربند بود که در حال حاظر به امیر دغن معروف است که از رودخانه #شیف رو (شفارود)در پوتل یک شاخه انحرافی زد و آب این رودخانه را از پونل به #چکوچه پشت و #طارمسرا و #گیل چالان #دارسرا و #بوداق محله و #کچلک #تا انزلی هدایت کرد .
او علاوه بر اینکه فردی پر تلاش و خادم بود اشعارهای زبیایی می سرود
محصوصا بعد از آنکه از درساز با #حسن صباع در نیامد و قبول نکرد مذهب باطنی را بپذیر در نهایت به دست حسن صباع گرفتار شد و تا سر پیری در زندان الموت زندانی بود و بعد از آزادی از زندان در حالی راهی زادگاهش مشد #اشعاری به این مضون سروده است که اشعار او هنوز ورد زبان #تالشان ساکن #حومه #رضوانشهر است

امیره ساسانیم قزوینی کا آبیم پیر
شوشلی نتکه سر اومه چمن ویر
زره کشتم اپی اسپی آوی بخچر

🔶 ترجمه : امیر ساسانم در قزوین پیر شدم تنگه #شوشل یادم آمد و نیز گردش در #رزه و شکار در #اشپی آوری را میخواهم

(#شوشل ییلاق تابستانی و نیز#رزه و #اسپی آوی ییلاق بهاره مردمان تالش رضوانشهر است

پایدار باشید اسفندیاراحمدی

📚 https://telegram.me/Ahmadi111