#واژه_شناسی_گویشها#بزرگ_گت_کت_گپ#ضیا_طرقداردر گویش شمالی زبان تالشی– منطقه آستارا به واژهٔ بزرگ میگویند:
یول– yol : بزرگ (برای انسان)؛ گِلِن– gēlēn: بزرگ (برای اشیاء)
در گویش مرکزی زبان تالشی میگویند: یال– yāl
در گویش جنوبی زبان تالشی میگویند: پیل– pil
#دکتر_غلامرضا_هاتفی_اردکانیدر اردکان یزد واژهٔ «یول» همراه با فعل، در مفهوم کنایی «ادعا داشتن، لاف آمدن» به کار میرود؛ مثلاً میگویند: «فلانی چقدر یول میرود.»
#علی_ماسالیدر تالشی جنوب، عین این جمله را با واژهٔ پیل داریم؛ مثلاً میگویند: «فلانی اشتن پیل پیگره» یعنی فلانی خودش را بزرگ برمیدارد.
#ضیا_طرقداردر زبانها و گویشهای گوناگون ایرانی، واژههای مختلف و زیادی برای «بزرگ» به کار برده میشود که هر کدام از این واژهها به احتمال زیاد در دورهٔ خاصی به وجود آمدهاند و ترتیب تاریخی و زمانی دارند.
۱. یال – یُل – یَل = بزرگ
۲. پیل = بزرگ
۳. خَر = بزرگ
و...
#علی_شعبان_نیادر زبان تبری برای «بزرگ» از واژهٔ «گَت» (gat) استفاده میکنند.
#محمود_قاسمیاندر گویش گرمهای «کَتَ» (kata) به معنی بزرگ است.
#لسان_الحق_طباطباییدرگویش خوری «گزر» (gozor) و در گویش فرویگی «کته» (katta) با ت مشدد به معنی بزرگ است. در گویش ایراجی همانند گویش گرمهای «کته» است که جناب قاسمیان فرمودند.
#داوود_هندیجانیدر هندیجان دو اصطلاح برای «بزرگ» به کار میرود:
۱. گُت (got)
۲. گَپ (gap)
#فرخنده_نشاتیدر گویش بهبهانی «گَپ» معنی بزرگ میدهد، اما واژهٔ «گُت» در ترکیب عطفی به صورت «گُت وُ گُندَه» به کار میرود.
📚 https://telegram.me/Ahmadi111.