#کوکو_شانل19 آگوست 1883 – 10 ژانویه 1971 / فرانسه
طراح مُد
روزی روزگاری در قلب فرانسه دختری بود که در صومعه زندگی میکرد و اطرافیانش همه راهبههایی بودند که لباسهای سیاه و سفید می پوشیدند. اسم این دختر گابریل
شانل بود.
در این صومعه، به دخترها خیاطی یاد میدادند، اما آنها نمیتوانستند از رنگهای زیادی استفاده کنند. تمام عروسکهایشان هم سیاه و سفید بودند، چون باید از همان پارچه لباسهای راهبهها استفاده میکردند!
گابریل وقتی بزرگ شد روزها خیاطی میکرد و شبها آواز میخواند. سربازهایی که در کافه برایشان آواز میخواند اسمش را
کوکو گذاشته بودند، و این اسم تا آخر عمر رویش ماند.
رویای
کوکو این بود که در پاریس مغازهای داشته باشد. یک روز، یک دوست ثروتمند به اندازه کافی به او پول داد که رویایش را به واقعیت تبدیل کند.
لباسهای
کوکو فوق العاده بودند، حتی با این که پارچهشان ساده بود. خانمهای شیک پاریسی از او میپرسیدند «این را از کجا خریدهای؟» او میگفت «خودم دوختهام. اگر به مغازهام بیایید برای شما هم میدوزم.»
کار و کاسبی
کوکو خیلی سریع بزرگ شد و او خیلی زود پول دوستش را پس داد.
موفقترین طراحیاش «پیراهن کوچک سیاه» بود. او رنگی را که همیشه همه را یاد مراسم ختم میانداخت تبدیل به رنگی بینقص برای پوشیدن در شب و بیرون رفتن از خانه کرد.
شکل خیلی از لباسهایی که ما امروز میپوشیم از طرحهای
کوکو شانل تاثیر گرفتهاند، طراحی که زندگیاش را با دوختن عروسکهایی از اضافه پارچه لباس راهبهها شروع کرد. او می گفت «بعضی از مردم فکر میکنند شیکپوشی با فقر تناقض دارد. اینطور نیست. شیکپوشی با معمولی بودن متناقض است.»
ترجمه از کتاب «داستانهای قبل از خواب برای دختران خطشکن»
مترجم:
#الهام_نظری
داستان زندگی زنان پیشرو را در کانال «دخترها تسلیم نمیشوند» بخوانید.
@doxtarha