دخترها تسلیم نمی‌شوند

دوستان عزیز، سال نو و نوروز باستانی مبارک! آرزو داريم كه سال نو براي تمام زنان و مردان ايرانی در سرتاسر جهان سعادت، سلامت، و روزهاي خوش به ارمغان بياورد.

از تک تک شما به خاطر این که با حضورتان در این گروه و پیغام‌های زیبایتان در سال گذشته از این پروژه حمایت کردید سپاسگزاریم. در سالی که گذشت ۶۵ داستان از زنان نام آور ایران و جهان در کانال دخترها تسلیم نمی‌شوند منتشر کردیم. در این پست لیستی از داستانهایی که تا کنون منتشر کرده‌ایم در اختیارتان قرار می‌دهیم که اگر دوست دارید در تعطیلات نوروز با شخصیتی بیشتر آشنا بشوید نگاهی به داستانش بیاندازید. اگر مطالب ما را مفید می‌دانید این کانال را به دوستانتان معرفی کنید.

فهرست شخصیت‌ها:
۱- #آلفونسینا_استرادا (مترجم:‌ #الهام_نظری)
۲- #امینه_قریب (مترجم:‌ #الهام_نظری)
۳- #ایدا_لاولیس (مترجم:‌ #الهام_نظری)
۴- #مریم_میرزاخانی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۵- #امیلیا_ایرهارت (مترجم: #الهام_نظری)
۶- #انوشه_انصاری (نویسنده: #سحر_سلیمانی_متین)
٧- #زهرا_نعمتی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۸- #جی_کی_رولینگ (نویسنده:‌ #گلچهره_سهراب)
۹- #ژنین_شفرد (نویسنده:‌ #سحر_سلیمانی_متین)
۱۰- #رخشان_بنی_اعتماد (نویسنده:‌ #مهرناز_شیرازی_عدل)
۱۱- #نرگس_کلباسی (نویسنده:‌ #سحر_سلیمانی_متین)
۱۲- پروفسور #پروانه_وثوق (نویسنده:‌ #گلچهره_سهراب)
۱۳- #ویرجینیا_وولف (مترجم:‌ #الهام_نظری)
۱۴- #فروغ_فرخزاد (نویسنده:‌ #شهرزاد_حدادان)
۱۵- #آلنوش_طریان (نویسنده:‌ #آرزو_دهقانی)
۱۶- #شیرین_بیانی (نویسنده:‌ #لیلا_بابایی_فلاح)
۱۷- #سوسن_تسلیمی (نویسنده:‌ #لیلا_بابایی_فلاح)
۱۸- #نصرت_الملوک_کاشانچی (نویسنده: #سحر_سلیمانی_متین)
۱۹- #فاطمه_طریقت_منفرد (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۲۰- #نادیا_ندیم (نویسنده:‌ #شهرزاد_حدادان)
۲۱- #زها_حدید (نویسنده: #گلچهره_سهراب)
۲۲- #فاطمه_مقیمی (نویسنده:‌ #لیلا_بابایی_فلاح)
۲۳- #تبسم_لطیفی (نویسنده:‌ #گلچهره_سهراب)
۲۴- #جین_گودال (نویسنده: #آرزو_دهقانی)
۲۵- #فهیمه_احمدی_دستجردی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۲۶- #مه‌لقا_ملاح (نویسنده:‌ #شهرزاد_حدادان)
۲۷- #مکرمه_قنبری (نویسنده:‌ #آرزو_دهقانی)
۲۸- #هایده_شیرزادی (نویسنده:‌ #سحر_سلیمانی_متین)
۲۹- #سمیه_یکتانسب (نویسنده:‌ #لیلا_بابایی_فلاح)
۳۰- #فروغ_فرخ‌یار (نویسنده:‌ #گلچهره_سهراب)
۳۱- #زینت_دریایی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۳۲- #بهناز_شفیعی (نویسنده:‌ #لیلا_بابایی_فلاح)
۳۳- #زهرا_گیتی‌نژاد (نویسنده:‌ #سحر_سلیمانی_متین)
۳۴- #مرجان_جهانگیری (نویسنده: #آرزو_دهقانی)
۳۵- #کیانا_حایری (نویسنده:‌ #گلچهره_سهراب)
۳۶- #کوکو_شانل (مترجم:‌ #الهام_نظری)
۳۷- #اپرا_وینفری (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۳۸- #سوسن_رشیدی (نویسنده:‌ #سحر_سلیمانی_متین)
۳۹- #ایدا_لاولیس (مترجم: #الهام_نظری) – تکرار داستان به همراه ویدیو
۴۰- #ایران_درودی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۴۱- #آذر_اندامی (نویسنده:‌ #شهرزاد_حدادان)
۴۲- #پریسا_تبریز (نویسنده: #سحر_سلیمانی_متین)
۴۳- #آن_ماکوسینسکی (مترجم:‌ #الهام_نظری)
۴۴- #توران_میرهادی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۴۵- #لاله_اسکندری (نویسنده:‌ #گلچهره_سهراب)
۴۶- #تهمینه_میلانی (نویسنده:‌ #شهرزاد_حدادان)
۴۷- #یسرا_ماردینی (مترجم:‌ #گلچهره_سهراب)
۴۸- #خواهران_منصوریان (نویسنده:‌ #سحر_سلیمانی_متین)
۴۹- #سیلویا_ارل (مترجم:‌ #گلچهره_سهراب)
۵۰- #شیرین_پارسی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۵۱- #آمنه_الحداد (مترجم: #الهام_نظری)
۵۲- #نازنین_دانشور (نویسنده:#گلچهره_سهراب)
۵۳- #فریبا_وفی (نویسنده: #آرزو_دهقانی)
۵۴- #بیلی_جین_کینگ (مترجم:‌ #گلچهره_سهراب)
۵۵- #اشلی_فیولک (مترجم:‌ #الهام_نظری)
۵۶- #مریم_میرزاخانی (مترجم:‌ #گلچهره_سهراب)
- ترجمه داستان منتشر شده در جلد دوم كتاب "قصه هاي قبل از خواب براي دختران خط شكن"
۵۷- #زینب_موسوی (نویسنده: #شهرزاد_حدادان)
۵۸- #منیر_شاهرودی_فرمانفرمائیان (نویسنده: #آرزو_دهقانی)
۵۹- #نزهت_امیری (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۶۰- #پروانه_کاظمی (نویسنده:‌ #شهرزاد_حدادان)
۶۱- #ماهرخ_فلاحی (نویسنده: #سحر_سلیمانی_متین)
۶۲- #سیمین_بهبهانی (نویسنده: #شهرزاد_حدادان)
۶۳- #پریرخ_دادستان (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۶۴- #سودابه_داوران (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۶۵- #سعیده_قدس (نویسنده:‌ #الهام_نظری)

@doxtarha

دوستان عزیز، داستان زندگی آمنه الحداد پنجاهمین داستانی بود که در این کانال منتشر کردیم. با توجه به اینکه دوستان زیادی از ابتدای کار با ما نبودند،‌ فکر کردیم لیستی از داستانهایی که تا کنون منتشر کرده‌ایم در اختیارتان قرار بدهیم که اگر دوست دارید با شخصیتی بیشتر آشنا بشوید نگاهی به داستانش بیاندازید. از این که با حضورتان در این کانال این پروژه را حمایت می‌کنید ازتان ممنونیم. اگر مطالب ما را مفید می‌دانید این کانال را به دوستانتان معرفی کنید.
فهرست شخصیت‌ها:
۱- #آلفونسینا_استرادا (مترجم:‌ #الهام_نظری)
۲- #امینه_قریب (مترجم:‌ #الهام_نظری)
۳- #ایدا_لاولیس (مترجم:‌ #الهام_نظری)
۴- #مریم_میرزاخانی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۵- #امیلیا_ایرهارت (مترجم: #الهام_نظری)
۶- #انوشه_انصاری (نویسنده: #سحر_سلیمانی_متین)
٧- #زهرا_نعمتی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۸- #جی_کی_رولینگ (نویسنده:‌ #گلچهره_سهراب)
۹- #ژنین_شفرد (نویسنده:‌ #سحر_سلیمانی_متین)
۱۰- #رخشان_بنی_اعتماد (نویسنده:‌ #مهرناز_شیرازی_عدل)
۱۱- #نرگس_کلباسی (نویسنده:‌ #سحر_سلیمانی_متین)
۱۲- پروفسور #پروانه_وثوق (نویسنده:‌ #گلچهره_سهراب)
۱۳- #ویرجینیا_وولف (مترجم:‌ #الهام_نظری)
۱۴- #فروغ_فرخزاد (نویسنده:‌ #شهرزاد_حدادان)
۱۵- #آلنوش_طریان (نویسنده:‌ #آرزو_دهقانی)
۱۶- #شیرین_بیانی (نویسنده:‌ #لیلا_بابایی_فلاح)
۱۷- #سوسن_تسلیمی (نویسنده:‌ #لیلا_بابایی_فلاح)
۱۸- #نصرت_الملوک_کاشانچی (نویسنده: #سحر_سلیمانی_متین)
۱۹- #فاطمه_طریقت_منفرد (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۲۰- #نادیا_ندیم (نویسنده:‌ #شهرزاد_حدادان)
۲۱- #زها_حدید (نویسنده: #گلچهره_سهراب)
۲۲- #فاطمه_مقیمی (نویسنده:‌ #لیلا_بابایی_فلاح)
۲۳- #تبسم_لطیفی (نویسنده:‌ #گلچهره_سهراب)
۲۴- #جین_گودال (نویسنده: #آرزو_دهقانی)
۲۵- #فهیمه_احمدی_دستجردی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۲۶- #مه‌لقا_ملاح (نویسنده:‌ #شهرزاد_حدادان)
۲۷- #مکرمه_قنبری (نویسنده:‌ #آرزو_دهقانی)
۲۸- #هایده_شیرزادی (نویسنده:‌ #سحر_سلیمانی_متین)
۲۹- #سمیه_یکتانسب (نویسنده:‌ #لیلا_بابایی_فلاح)
۳۰- #فروغ_فرخ‌یار (نویسنده:‌ #گلچهره_سهراب)
۳۱- #زینت_دریایی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۳۲- #بهناز_شفیعی (نویسنده:‌ #لیلا_بابایی_فلاح)
۳۳- #زهرا_گیتی‌نژاد (نویسنده:‌ #سحر_سلیمانی_متین)
۳۴- #مرجان_جهانگیری (نویسنده: #آرزو_دهقانی)
۳۵- #کیانا_حایری (نویسنده:‌ #گلچهره_سهراب)
۳۶- #کوکو_شانل (مترجم:‌ #الهام_نظری)
۳۷- #اپرا_وینفری (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۳۸- #سوسن_رشیدی (نویسنده:‌ #سحر_سلیمانی_متین)
۳۹- #ایدا_لاولیس (مترجم: #الهام_نظری) – تکرار داستان به همراه ویدیو
۴۰- #ایران_درودی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۴۱- #آذر_اندامی (نویسنده:‌ #شهرزاد_حدادان)
۴۲- #پریسا_تبریز (نویسنده: #سحر_سلیمانی_متین)
۴۳- #آن_ماکوسینسکی (مترجم:‌ #الهام_نظری)
۴۴- #توران_میرهادی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۴۵- #لاله_اسکندری (نویسنده:‌ #گلچهره_سهراب)
۴۶- #تهمینه_میلانی (نویسنده:‌ #شهرزاد_حدادان)
۴۷- #یسرا_ماردینی (مترجم:‌ #گلچهره_سهراب)
۴۸- #خواهران_منصوریان (نویسنده:‌ #سحر_سلیمانی_متین)
۴۹- #سیلویا_ارل (مترجم:‌ #گلچهره_سهراب)
۵۰- #شیرین_پارسی (نویسنده:‌ #الهام_نظری)
۵۱- #آمنه_الحداد (مترجم: #الهام_نظری)

داستان زندگی #تهمینه_میلانی / فیلمساز
با صدای نويسنده متن: #شهرزاد_حدادان

داستان زندگی زنان پیشرو را در کانال «دخترها تسلیم نمی‌شوند» بخوانید.
@doxtarha

⁠#تهمینه_میلانی
متولد 1339 / تبریز

فیلمساز

روز اول اکران فیلم «دیگه چه خبر» است. این دومین فیلمی است که نویسنده و کارگردانش خود تهمینه است. خیلی‌ها به تهمینه توصیه کرده بودند که برای پرفروش شدن فیلم کمدی بهتر است برای نقش اول از یک بازیگر مرد استفاده کند. اما او زیر بار نرفت و ماهایا پطروسیان را برای نقش اول که نقش دختری جسور بود انتخاب کرد. صبح تلفن تهمینه زنگ می‌زند. کسی از آن طرف خط با شوق و ناباوری می‌گوید: «خانم میلانی بیا صف را ببین که تا سه کوچه آن طرف‌تر رفته!» این فیلم پرفروش‌ترین فیلم سال شد.

بچگی تهمینه پر بود از تجربه‌های مختلف، از بازی در کوره‌های آجرپزی پدربزرگ، تا سینما که هر هفته با مادرش می‌رفت و همه‌ی فیلم‌های روی پرده را می‌دید. او عاشق سینما بود، اما از آن‌جا که والدینش با تحصیل او در این رشته مخالف بودند، تصمیم گرفت معماری بخواند و با تلاش بسیار قبول شد. در دانشگاه با شرکت در جلسه‌های فیلم مسعود کیمیایی عشقش به سینما را هم دنبال می‌کرد. کمی بعد، به خاطر شرایط کشور دانشگاه‌ها برای مدتی تعطیل شدند. تهمینه تصمیم گرفت به جای دست روی دست گذاشتن همه‌ی وقتش را روی سینما بگذارد. در کارگاه آزاد فیلم‌سازی اسم نوشت و کم‌کم با استعداد و پیگیری‌اش منشی صحنه‌ی فیلم «خط قرمز» کیمیایی شد.

تهمینه فکرهای زیادی توی سرش داشت، او دوست داشت خودش فیلم بسازد. فیلم‌هایی بسازد که حرف خودش و آدم‌های مثل خودش را بزند، او می‌خواست آن جنبه از دنیا را که فیلم‌سازها درباره‌اش حرف نمی‌زدند به تصویر بکشد. همین کار را هم کرد. تهمینه فیلم‌های زیادی ساخت که ۱۴تایشان روی پرده‌ی سینما رفت. فیلم‌های او دو بار بهترین فیلم جشنواره‌ی فجر و شش بار بهترین فیلم جشنواره‌های خارجی شده‌اند. این فیلم‌ها آدم‌های زیادی را به سینما کشاندند و مسایلی را مطرح کردند که حرف‌های ناگفته‌ی خیلی‌ها بود و بحث داغ خیلی محافل شد.

تهمینه می‌گوید: «به خانم‌های جوان توصیه می‌کنم دنبال این نباشید که شانس در خانه‌تان را بزند. برای خودتان موقعیت ایجاد کنید و کوتاه نیایید.»

نویسنده: #شهرزاد_حدادان
ویراستار: #الهام_نظری
⁣
داستان زندگی زنان پیشرو را در کانال «دخترها تسلیم نمی‌شوند» بخوانید.
@doxtarha