کارگاه دیالکتیک

🚩 در آستانه #سالگرد_قتل_ژینا، که در تداوم سیاست خشونت و سرکوب سیستماتیک رژیم جمهوری اسلامی بوده است، ما جمعی از گروه‌ها و کالکتیوهای #فمینیستی خارج از ایران، همه آنهایی را که جهانی عاری از ستم جنسی وجنسیتی، طبقاتی، ملی و نژادی و مذهبی و هرگونه سرکوب و اقلیت‌سازی می‌خواهند، به اکسیون مشترک برای اعلام همبستگی وهمراهی با این جنبش انقلابی فرامی‌خوانیم.
در شب سالگرد قتل ژینا، درتظاهرات شبانه در خیابان‌ها فریاد می‌زنیم:‌

ژینا اسم رمز ماست
قدرت ما جمع ماست
ژن ژیان ئازادی


عشیة الذكرى السنویة لمقتل جینا الذي یأتي كاستمرار لسیاسات قتل وكره النساء الممنھجة لنظام الجمھوریة الإسلامیة، و تضامناً مع ھذه الحركة
الثوریة، ندعو باسم مجموعة من الجماعات النسویة خارج إیران جمیع من یطمحون بعالم خا ٍل من الاضطھاد الجنسي، الجنساني، الطبقي، القومي ، العرقي، الإثني اوالدیني، للمشاركة في المسیرات اللیلیة في الشوارع في كل مكان ، حیث سنصرخ بصوت عا ٍل:

التحریر حقنا، جینا رمز نضالنا
المرأة الحیاة الحریة

لە بەرەبەرەی ساڵوەگەڕی کوشتنی ژینا، کە لە درێژەی سیاسەتی توندوتیژ و سەرکوتی سیستماتیکی ڕژێمی کۆماری ئیسلامی بوو، ئێمە کۆمەڵێک لە گرووپ و کاڵکتیڤە فمنیستیەکانی دەرەوەی ئێران، هەموو ئەوانەی کە باوەڕیان بەجیهانێکی دوور لە ستەمی ڕەگەزی و جێندەری، چینایەتی، نەتەوایەتی، نەژادی و ئایینی و هەموو سرکوت و کەمینە سازیێک هەیە بۆ ئەکسیۆنی هاوبەشی یێکگرتوویی و پشتیوانی لەگەڵ ئەو بزووتنەوەیە بانگێشت دەکەین.
لە شەوی ساڵوەگەڕی کوشتنی ژینا لە خۆپیشاندانێکی شەوانە لە شەقامەکان هاوار دەکەین:

ژینا ناوی ڕەمزی ئێمەیە
هێزی ئێمە کۆمەڵی ئێمەیە
ژن، ژیان، ئازادی

Now on the eve of the anniversary of the murder of Jina, which is but the continuation of femicide politics and systematic misogyny of the Islamic Republic regime, in solidarity with this revolutionary movement, we, a group of feminist collectives outside Iran, call on all those whose aim and ambition is a world free of sexual, gender, class, national, racial, ethnic and religious oppression to participate in street night marches everywhere, where we will loudly shout:

Liberation is our right, Jina symbol of our fight
Jin Jiyan Azadî

#مارش_شبانه_برای_ژینا
#ژن_ژیان_ئازادی
#زن_زندگی_آزادی
#کوئیر_ترنس_رهایی
#سالگرد_قیام_ژینا
#مبارزه_ادامه_دارد
#سالگرد_قتل_ژینا
#فمنیست‌ها_برای_ژینا
#المرأة_الحیاة_الحریة

@collective98