💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

سوره فاطر (آیه ۴۰_۴۱)

قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِنْهُ بَلْ إِنْ يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا (٤٠)
بگو: «این #معبودانی را كه جز خدا می‌خوانید به من نشان دهید چه چیزی از زمین را #آفریده‌اند، یا اینكه شركتی در (آفرینش و مالكیّت) آسمانها دارند؟! یا به آنان كتابی (آسمانی) داده‌ایم و دلیلی از آن برای (شرك) خود دارند؟!» نه هیچ یك از اینها نیست، #ظالمان فقط وعده‌های #دروغین به یكدیگر می‌دهند!

إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا وَلَئِنْ زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِٓ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا (٤١)
خداوند #آسمانها و زمین را نگاه می‌دارد تا از نظام خود #منحرف نشوند؛ و هرگاه منحرف گردند، كسی جز او نمی‌تواند آنها را نگاه دارد، او #بردبار_و_غفور است!

@mahdaviyaanbahal
🍃مــتــقــیــان🍃

سوره یوسف (آیه ۲۳-۲۵)

وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّيٓ أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (٢٣)

و آن زن كه یوسف در خانه او بود، از او تمنّای كامجویی كرد؛ درها را بست و گفت: «بیا (بسوی آنچه برای تو مهیاست!)» (یوسف) گفت: «پناه می‌برم به خدا! او [= عزیز مصر] صاحب نعمت من است؛ مقام مرا گرامی داشته؛ (آیا ممكن است به او ظلم و خیانت كنم؟!) مسلّماً #ظالمان رستگار نمی‌شوند!»

معنی آیه(٢٤)

آن زن قصد او كرد؛ و او نیز -اگر برهان پروردگار را نمی‌دید- قصد وی می‌نمود! اینچنین كردیم تا بدی و فحشا را از او دور سازیم؛ چرا كه او از بندگان #مخلص ما بود!

معنی آیه(٢٥)

و هر دو به سوی در، دویدند (در حالی كه همسر عزیز، یوسف را تعقیب می‌كرد)؛ و پیراهن او را از پشت (كشید و) پاره كرد. و در این هنگام، آقای آن زن را دم در یافتند! آن زن گفت: «كیفر كسی كه بخواهد نسبت به اهل تو خیانت كند، جز زندان و یا عذاب #دردناك، چه خواهد بود؟!»

#تلاوت...

سوره فجر (آیات۱تا۱۰)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالْفَجْرِ (۱)

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر.
به سپیده دم #سوگند،

وَلَيَالٍ عَشْرٍ (٢)

و به شبهای #دهگانه،

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ (٣)

و به #زوج و فرد،

وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ (٤)

و به شب، هنگامی كه (به سوی روشنایی روز) حركت می‌كند سوگند (كه پروردگارت در كمین #ظالمان است)

هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ (٥)

آیا در آنچه گفته شد، #سوگند مهمّی برای صاحبان خرد نیست؟

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ (٦)

آیا ندیدی #پروردگارت با قوم «عاد» چه كرد؟!

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ (٧)

و با آن #شهر «اِرَم» باعظمت،

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ (٨)

همان شهری كه مانندش در شهرها #آفریده نشده بود!

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ (٩)

و قوم «ثمود» كه صخره‌های #عظیم را از (كنار) درّه می‌بریدند (و از آن خانه و كاخ می‌ساختند)

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ (١٠)

و فرعونی كه #قدرتمند و شكنجه‌گر بود،

شب خوش
درپناه حق باشید

@mahdaviyaanbahal