💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

🍂
#نمونه‌ای از دعا های انبیاء در قرآن مجید

حضرت موسی علیه السلام:

🌸🍃 #حضرت موسی علیه السلام با عبارت بسیار #دلگیر وپر مفهوم به راز و #نیاز به بارگاه ذات اقدس احدیت می پردازد و چنین میگوید: ﴿قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي * وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي * وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي * يَفْقَهُوا قَوْلِي﴾
.
#ترجمه: (گفت: #پروردگارا! سینه ام را برای من فراخ گردان، و کار من را برایم آسان ساز، و گره را از زبانم بگشای، تا سخنم را بفهمند). و در جای دیگر این چنین به #دعای خویش سر میدهد: ﴿رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ﴾( )
. #ترجمه: (ای #پروردگار من! به خیری که بمن ارزانی #نمودی نیاز مندم).

‎‌─┅═༅𖣔‎‌‌‌‌♥️🍃𖣔༅═┅─

@mahdaviyaanbahal
🌻مــتــقــیــان🌻

سوره طه(آیه ۲۵-۳۸)

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي(٢٥)

(موسی)گفت:« #پروردگارا! سینه‌ام را گشاده كن؛

وَيَسِّرْ لِيٓ أَمْرِي(٢٦)

و كارم را برایم #آسان گردان!

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي(٢٧)

و گره از زبانم بگشای؛

يَفْقَهُوا قَوْلِي(٢٨)

تا سخنان مرا بفهمند!

وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي(٢٩)

و وزیری از خاندانم برای من قرار ده.

هَارُونَ أَخِي(٣٠)

برادرم هارون را!

اشْدُدْ بِهِٓ أَزْرِي(٣١)

با او پشتم را محكم كن؛

وَأَشْرِكْهُ فِيٓ أَمْرِي(٣٢)

و او را در كارم شریك ساز

كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا(٣٣)

تا تو را بسیار #تسبیح گوییم؛

وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا(٣٤)

و تو را بسیار یاد كنیم؛

إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا(٣٥)

چرا كه تو همیشه از حال ما آگاه بوده‌ای!»

معنی آیه(٣٦)

فرمود: «ای موسی! آنچه را خواستی به تو داده شد!

معنی آیه(٣٧)

و ما بار دیگر تو را مشمول نعمت خود ساختیم.

معنی آیه(٣٨)

آن زمان كه به مادرت آنچه لازم بود #الهام كردیم.

#تلاوت...

سوره بقره (آیه ۲۸۶)

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِنْ نَسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ (٢٨٦)

خداوند هیچ كس را، جز به اندازه #تواناییش، تكلیف نمی‌كند. (انسان،) هر كار (نیكی) را انجام دهد، برای خود انجام داده؛ و هر كار (بدی) كند، به زیان خود كرده است. (مؤمنان می‌گویند:)
#پروردگارا! اگر ما فراموش یا خطا كردیم، ما را مؤاخذه مكن! پروردگارا! تكلیف سنگینی بر ما قرار مده، آن چنان كه (به خاطر گناه و طغیان،) بر كسانی كه پیش از ما بودند، قرار دادی! پروردگارا! آنچه طاقت تحمل آن را نداریم، بر ما مقرّر مدار! و آثار گناه را از ما بشوی! ما را ببخش و در رحمت خود قرار ده! تو مولا و سرپرست مایی، پس ما را بر جمعیّت كافران، پیروز گردان!

#تلاوت...

سوره آل عمران (آیه ۱۹۱-۱۹۲)

الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (١٩١)

همانها كه خدا را در حال ایستاده و نشسته، و آنگاه كه بر پهلو خوابیده‌اند، یاد می‌كنند؛ و در اسرار #آفرینش آسمانها و زمین می‌اندیشند؛ (و می‌گویند:) بار الها! اینها را بیهوده نیافریده‌ای! منزهی تو! ما را از عذاب آتش، نگاه دار!

رَبَّنَآ إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ (١٩٢)

#پروردگارا! هر كه را تو (بخاطر اعمالش،) به آتش افكنی، او را خوار و رسوا ساخته‌ای! و برای افراد ستمگر، هیچ یاوری نیست!

#تلاوت...

سوره بقره (آیه ۱۲۷-۱۲۸)

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (١٢٧)

و (نیز به یاد آورید) هنگامی را كه ابراهیم و اسماعیل، پایه‌های خانه ( #كعبه) را بالا می‌بردند، (و می‌گفتند:) «پروردگارا! از ما #بپذیر، كه تو شنوا و دانایی!

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (١٢٨)

#پروردگارا! ما را تسلیم فرمان خود قرار ده! و از دودمان ما، امتی كه تسلیم #فرمانت باشند، به وجود آور! و طرز #عبادتمان را به ما نشان ده و توبه ما را بپذیر، كه تو توبه‌پذیر و مهربانی!

#تلاوت...
💚مــتــقــیــان💚
@mahdaviyaanbahal

سوره آل عمران (آیه ۱۹۴)

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ (١٩٤)

#پروردگارا! آنچه را به وسیله #پیامبرانت به ما وعده فرمودی، به ما #عطا كن! و ما را در روز رستاخیز، #رسوا مگردان! زیرا تو هیچ‌گاه از وعده خود، تخلف نمی‌كنی.

#تلاوت...

Join😍: @mahdaviyaanbahal

سوره قصص (آیه ۱۶)

دعای موسی (ع)

قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُٓ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (١٦)

(سپس) عرض كرد: « #پروردگارا! من به خویشتن ستم كردم؛ مرا ببخش!» خداوند او را #بخشید، كه او غفور و رحیم است!

#تلاوت...

مــتــقـ🌼ـیــان
@mahdaviyaanbahal

سوره فرقان (آیه ۷۴-۷۶)

وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا (٧٤)

و كسانی كه می‌گویند: « #پروردگارا! از همسران و فرزندانمان مایه روشنی چشم ما قرارده، و ما را برای پرهیزگاران #پیشوا گردان!»

أُولَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا (٧٥)

(آری،) آنها هستند كه #درجات عالی #بهشت در برابر شكیباییشان به آنان پاداش داده می‌شود؛ و در آن، با تحیّت و سلام روبه‌رو می‌شوند

خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا (٧٦)

در حالی كه #جاودانه در آن خواهند ماند؛ چه قرارگاه و محلّ اقامت خوبی!

#تلاوت...

@mahdaviyaanbahal

#پروردگارا...
ای زیبای زیبادوست
ای معبودم!...
#چه لذت بخش است گذر نسیم یاد تو بر دلها،
#چه زیباست پرواز خاطر تو بر قلبها،
وچه شیرین است پیمودن اندیشه در جاده ی غیب ها بسوی تو،
#سبحانا
#ای یگانه محبوب بی ریا"
#جاودانه مان ساز؛
بار الها،
#تو را سوگند به رحمت بی منتهایت،
اجابت کن دعاهای بندگانت را..

🍁🎄🥀

@mahdaviyaanbahal

#پروردگارا
به من رحم‌بفرما
#کسانی به من‌عطا مکن که موجب #ضعف ایمانم شوند
کسانی دوستم مکن که موجب پشیمانی #‌در آخرتم شوند
کسانی را نزدیکم مکن که موجب لغزش #و گناه و ضعف ایمانم شوند...
مرا از فتنه وسخنان مردمان جاهل و گناهکار دور بدار..😔🤚
🍁🎄🥀

@mahdaviyaanbahal

#پروردگارا؛🦋
اگر تکیه گاهم تو نباشی
#بسیار زودتر از آنچه که در تصور آید،
#فرو می‌ریزم؛
#مهربانا؛🦋
قلبم را آنچنان متغیر کن
که دنیا را دمی بی تو نخواهم😞
#و بال پروازم ده🦋
#تا همچون پروانه ها‌ سبکبار باشم
#و ترجمان عشق تو گردم؛
پروردگارا؛
#حالم را آنچنان کن🦋
که با آواز خروس ها تو را زمزمه کنم،
در انتهای شب مست باده تو باشم
#و در اثنای روز برای رضای تو
#انصاف بورزم و مهربانی کنم،
#و بندگانت را چون نشان خلقت از تو دارند، شایسته اکرام بدانم
آمین🦋
🥀🍁🎄

@mahdaviyaanbahal

سوره طه (آیه۱۱۴تا۱۱۷)

فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا (١١٤)

پس بلندمرتبه است #خداوندی كه سلطان حقّ است! پس نسبت به (تلاوت) قرآن عجله مكن، پیش از آنكه وحی آن بر تو تمام شود؛ و بگو: « #پروردگارا! علم مرا افزون كن!»

وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا (١١٥)

پیش از این، از #آدم پیمان گرفته بودیم؛ امّا او فراموش كرد؛ و عزم استواری برای او نیافتیم!

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَآئِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوٓا إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ (١١٦)

و به یاد آور هنگامی را كه به #فرشتگان گفتیم: «برای آدم سجده كنید!» همگی سجده كردند؛ جز ابلیس كه سرباز زد (و سجده نكرد)!

فَقُلْنَا يَآ آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ (١١٧)

پس گفتیم: «ای آدم! این (ابلیس) دشمن تو و (دشمن) همسر توست! مبادا شما را از #بهشت بیرون كند؛ كه به زحمت و رنج خواهی افتاد

@mahdaviyaanbahal