💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

سوره فجر (آیه ۶-۱۴)

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ (٦)

آیا ندیدی #پروردگارت با قوم «عاد» چه كرد؟

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ (٧)

و با آن شهر «اِرَم» #باعظمت،

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ (٨)

همان شهری كه مانندش در شهرها #آفریده نشده بود!

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ (٩)

و قوم «ثمود» كه #صخره‌های عظیم را از (كنار) درّه می‌بریدند (و از آن خانه و #كاخ می‌ساختند)!

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ (١٠)

و فرعونی كه #قدرتمند و شكنجه‌گر بود،

الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ (١١)

همان اقوامی كه در #شهرها طغیان كردند،

فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ (١٢)

و فساد #فراوان در آنها به بار آوردند؛

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ (١٣)

به همین سبب #خداوند تازیانه عذاب را بر آنان فرو ریخت!

إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ (١٤)

به یقین پروردگار تو در #كمینگاه (ستمگران) است!

#تلاوت...Join😍: @mahdaviyaanbahal

سوره نحل (آیه ۸۱-۸۳)

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ (٨١)

و (نیز) خداوند از آنچه #آفریده است سایه‌هایی برای شما قرار داده؛ و از #كوه‌ها پناهگاه‌هایی؛ و برای شما پیراهنهایی آفریده، كه شما را از گرما (و سرما) حفظ می‌كند؛ و پیراهنهایی كه به هنگام جنگ، حافظ شماست؛ این گونه #نعمتهایش را بر شما كامل می‌كند، شاید تسلیم فرمان او شوید!

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (٨٢)

(با این همه،) اگر روی #برتابند، (نگران مباش؛) تو فقط وظیفه ابلاغ آشكار داری.

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ (٨٣)

آنها نعمت #خدا را می‌شناسند؛ سپس آن را انكار می‌كنند؛ و اكثرشان #كافرند!

#تلاوت...

@mahdaviyaanbahal

سوره فجر (آیات۱تا۱۰)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالْفَجْرِ (۱)

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر.
به سپیده دم #سوگند،

وَلَيَالٍ عَشْرٍ (٢)

و به شبهای #دهگانه،

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ (٣)

و به #زوج و فرد،

وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ (٤)

و به شب، هنگامی كه (به سوی روشنایی روز) حركت می‌كند سوگند (كه پروردگارت در كمین #ظالمان است)

هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ (٥)

آیا در آنچه گفته شد، #سوگند مهمّی برای صاحبان خرد نیست؟

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ (٦)

آیا ندیدی #پروردگارت با قوم «عاد» چه كرد؟!

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ (٧)

و با آن #شهر «اِرَم» باعظمت،

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ (٨)

همان شهری كه مانندش در شهرها #آفریده نشده بود!

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ (٩)

و قوم «ثمود» كه صخره‌های #عظیم را از (كنار) درّه می‌بریدند (و از آن خانه و كاخ می‌ساختند)

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ (١٠)

و فرعونی كه #قدرتمند و شكنجه‌گر بود،

شب خوش
درپناه حق باشید

@mahdaviyaanbahal