گاه‌نویسه‌ها | جواد رسولی

📚«چهارسوی مشهد» با همکاری "مکتب بافت" و "جهاد دانشگاهی مشهد" برگزار می‌کند:

❇️ نشست‌های معرفی آثار مکتوب دربارهٔ مشهد

🔶 نشست سوم :

❇️ کتاب خطۀ ویراستاران (به کوشش دکتر جواد رسولی)

❇️ سخنرانان:

▫️دکتر #محمدجعفر_یاحقی ▫️دکتر #علی_خزاعی‌فر
▫️دکتر #جواد_رسولی         


⏰ دوشنبه ۲۹ مردادماه ۱۴۰۳، ساعت ۱۸ 
🔶 مشهد. سه‌راه ادبیات، مجتمع دکتر شریعتی جهاد دانشگاهی، ساختمان استاد غلامحسین یوسفی، طبقه سوم، سالن شورا
#خطۀ_ویراستاران #ویرایش #ویراستار #نشروویرایش #تاریخ_شفاهی #خراسان #مشهد #مشهدشناسی #کلهر #نشر_کلهر
@Gahnevise
@Chaharsouy
@maktabebaft
@acecr_khr

#معرفی_کتاب
📚 خطۀ ویراستاران

✍️گلی امامی: «ویرایش حرفه‌ای است پرزحمت و کم‌اجر. تجربه و دود چراغ خوردن می‌خواهد. اصول آن را می‌توان و باید آموخت، ولی کیفیت بالای کار فقط با تجربه به دست می‌آید. بسیاری از نویسندگان مشهور دنیا شهرتشان را مدیون ویراستارانشان هستند، ازجمله همینگوی و فیتزجرالد.
خوشبختانه در سال‌های اخیر به‌تدریج تک‌وتوک ناشران فهیمی که ارزش کار ویراستار را دریافته‌اند با قرار دادن نام ویراستار زیر نام نویسنده یا مترجم از کار او بیشتر قدردانی می‌کنند.»

📖 کتاب خطۀ ویراستاران با دیباچۀ #گلی_امامی آغاز می‌شود و سپس با یادداشت‌ها و مصاحبه‌های متنوعی دربارۀ ویراستاری ادامه می‌یابد و با نمایۀ نام‌های کسان، اماکن، مطبوعات و مؤسسات پایان می‌یابد.
نویسندگان و گویندگانی که این اثر با سخنان ایشان شکل گرفته، بسیار متنوع‌اند، از فعالان در حوزۀ نشر خصوصی و دولتی و نشر کتاب‌های عمومی و دانشگاهی و مذهبی گرفته تا مطبوعات و صداوسیما و ویراستاران آزادکار.
🔸چنان‌که از نام کتاب برمی‌آید، این اثر به فعالیت‌ها و خاطرات شفاهی و حرفه‌ای ویراستاران یا کسانی که با ویراستاران همکار بوده‌اند وارد شده است و به موضوعاتی رنگارنگ پرداخته‌، از‌جمله: خاطرات و اطلاعاتی از ناشرکتاب‌فروشان دهۀ چهل و پنجاه در مشهد و شیوۀ غلط‌گیری و ویرایش کتاب‌ها در آن سال‌ها، توجه ناشران خصوصی و ناشران متعلق به مؤسسات و سازمان‌های مشهد به ویرایش، پیشگامان و آموزگاران درست‌نویسی خراسان در دورۀ معاصر، سیر تحول در آماده‌سازی و چاپ و نشر کتاب در شرق کشور، ویراستاری در مطبوعات قدیم و کشمکش‌های میان روزنامه‌نویسان و ویراستاران مطبوعات این منطقه، لذت‌ها و مصائب ویرایش، فعالیت ویراستاران همزبان افغانستانی در مشهد، تجارب شخصی و مسیرهای پرفرازونشیب آموزش و ترویج ویراستاری، موضوع به‌ظاهر پایان‌ناپذیر رسم‌الخط فارسی و شیوه‌نامۀ فرهنگستان و دیگر شیوه‌نامه‌ها، نگاهی به جایگاه ویراستاران خراسانی در مؤسسات سطح کشور (ازجمله #فرانکلین)، معرفی تشکل‌ صنفی ویراستاران، و آیندۀ ویراستاری.
🔹 خطۀ ویراستاران به کوشش #جواد_رسولی در سال ۱۴۰۳ در ۳۰۸ صفحه و به قیمت ۴۵۰هزار تومان به همت #نشر_کلهر، با کاغذی بالکی و جلد سخت و به ‌شکلی نفیس منتشر شده است.
تصاویری از کتاب
📚 راه‌ها تهیۀ این کتاب:
✅ سایت انتشارات کلهر:
Www.kalhorbook.com
✅اینستاگرام انتشارات کلهر:
www.instagram.com/kalhorbook2
✅ کتابفروشی کلهر در مشهد (چهارراه لشکر؛ به‌صورت حضوری و یا تلفنی ۳۸۵۹۴۳۴۴-۰۵۱)

#محمود_ناظران‌پور، #خلیل_حسینی_عطار، #حسین_واحدی، #جعفر_جعفرزاده، #بیژن_باطنی، #محمدجعفر_یاحقی، #محمدعلی_غلامی‌نژاد، #محمدرضا_کربلایی_مقدم، #محمدجواد_شکوری، #جلیل_خشخاشی_مقدم، #عباس_فرزانه، #علیرضا_لعلی، #علیرضا_حیدری، #علی_خزاعی‌فر، #حسن_احمدی‌فرد، #محمد_تقی‌زاده، #جواد_کامیابی، #احمد_وضیعی، #قنبرعلی_فاکهی، #باقر_معین، #هاشم_جوادزاده، #محسن_مدیرشانه‌چی، #مهدی_جامی، #محمدکاظم_کاظمی، #سیدحمید_حیدری_ثانی، #محمدرضا_مروارید، #امیر_سلمانی_رحیمی، #اصغر_ارشاد_سرابی، #حمیدرضا_نویدی‌مهر، #حسن_عطائی‌راد، #شیرین_سیدی #عبدالله_کوثری
@Gahnevise
#مشهد #خراسان #ویرایش #ویراستار #زبان_فارسی #تاریخ_شفاهی #تاریخ_نشر_کتاب #تاریخ_ویرایش

👌از انگشت‌شمار آثاری که نام ویراستار بر جلد کتاب درج شده است.
انتشارات گوتنبرگ، چ۱، سال۱۳۷۰

🔸از بختیاری من افتخار هم‌نشینی و دوستی با ایشان است.😊؛ آفتاب وجودش تابان.
@Gahnevise
#ویراستار #بهمن_حمیدی #نشر_کتاب

📚خطۀ ویراستاران

🔹مقارن با یازدهم بهمن، روز ویراستار، کتاب خطۀ ویراستاران به کوشش #جواد_رسولی و با دیباچۀ بانو #گلی_امامی به همت #نشر_کلهر برای انتشار آماده شد.

🔸خطۀ ویراستاران در بر دارندۀ گفت‌وگوها و نوشته‌های چند تن از ویراستارانی است که در حوزه‌های کتاب، صداو سیما، و مطبوعات مشهد/خراسان فعال بوده‌اند یا فعالیت دارند؛ ازجمله: #محمود_ناظران‌پور، #خلیل_حسینی_عطار، #حسین_واحدی، #جعفر_جعفرزاده، #بیژن_باطنی، #محمدجعفر_یاحقی، #محمد_غلامی‌نژاد، #محمدرضا_کربلایی_مقدم، #محمدجواد_شکوری، #جلیل_خشخاشی_مقدم، #عباس_فرزانه، #علیرضا_لعلی، #علیرضا_حیدری، #حسن_احمدی‌فرد، #علی_خزاعی‌فر، #محمد_تقی‌زاده، #جواد_کامیابی، #احمد_وضیعی، #قنبرعلی_فاکهی، #باقر_معین، #هاشم_جوادزاده، #محسن_مدیرشانه‌چی، #مهدی_جامی، #محمدکاظم_کاظمی، #سیدحمید_حیدری_ثانی، #محمدرضا_مروارید، #امیر_سلمانی_رحیمی، #اصغر_ارشاد_سرابی، #حمیدرضا_نویدی‌مهر، #حسن_عطائی‌راد.
ویرایش این اثر را #صادق_یزدانی و صفحه‌آرایی آن را #سهیلا_یوسفی به عهده داشتند.
@Gahnevise
#مشهد #خراسان #ویرایش #ویراستار #روز_ویراستار #یازده_بهمن #زبان_فارسی
instagram.com/rasouli__javad

✅ کلاه‌برداری با عنوان #استخدام #تایپیست
(و گاهی با عناوینی دیگر؛ مثلاً با وعدۀ استخدام #ویراستار😉)❗️

https://t.me/beshkan/11712

⚪
🔺نرخ‌نامۀ ویرایش چه کمکی به ویراستاران و ناشران می‌کند
دیدار ویراستاران و ناشران

🔸ویراستاران در نشر ایران چه جایگاه و چه سهمی دارند؟ آیا ویرایش چندان که باید شناخته شده است؟ آیا ویراستاران به اندازۀ زحمتشان دستمزد می‌گیرند؟ چگونه می‌شود نرخ ویرایش را تعیین کرد؟

🔹نرخ‌نامۀ انجمن صنفی ویراستاران که چندی پیش در وبگاه این انجمن گذاشته شده است، موضوعی بود که در جلسۀ دیدار با ناشران در عصر سه‌شنبه 24 خرداد به نقد و نظر گذاشته شد. در این جلسه هشت ناشر حضور داشتند: آقای آموزگار، مدیر نشر آمه؛ آقای دهقانی، مدیر انتشارات مبتکران؛ آقای کازری مدیر نشر خورشید؛ آقای کریمخانی به نمایندگی از نشر نگاه؛ آقای کیاییان، مدیر نشر چشمه؛ آقای گروسی‌نژاد به نمایندگی از انتشارات میردشتی؛ خانم درویش به نمایندگی از انتشارات ذهن آویز؛ خانم نبی‌فر از انتشارات آریاناقلم.

◽ متن کامل این گزارش را در وبگاه انجمن بخوانید.

https://anjomanvirastar.ir/6934-2/

#انجمن_صنفی_ویراستاران #نرخنامه #ناشر #ویراستار #مبتکران #نگاه #آمه #آریاناقلم #کتاب_خورشید #چشمه #ذهن_آویز

✅برای اولین بار در تاریخ نشر و ویرایش ایران
⭕️ نرخ‌نامۀ انجمن صنفی ويراستاران منتشر شد. ⭕️
@Gahnevise

🔸 با شکل‌گیری انجمن صنفی ویراستاران و مسئولیتی که براساس اساسنامه بر عهدۀ انجمن گذاشته شده است و نیز تشتت در قیمت‌گذاری و مصائبی که ویراستاران در همکاری با ناشران و صاحبان اثر برای تعیین میزان دستمزد دارند، مصمم شدیم که در سال 1400 ویراست نخست نرخ‌نامۀ ویرایش را اعلام کنیم.
🔸 مستندات این نرخ‌نامه با همکاری کارگروهی متشکل از اعضای کمیسیون امور ویرایشی، امور صنفی و حقوقی و پژوهش تهیه شده و قیمت‌ها بر اساس پنج متغیر (نوع متن، سختی کار، سفارش‌دهنده، رتبۀ ویراستار، زمان) تعیین شده است.
▪️ راهنمای نرخ‌نامه: در وبگاه انجمن سندی بارگذاری شده است شاملِ مقدمه، مراحل كار، حدودوثغور ويرايش، مؤلفه‌های افزايش قيمت، تعيين مسئوليت ويراستار، رتبه‌بندی ويراستار و واژه‌نامه. توصيه می‌شود آن را به‌دقت ملاحظه كنيد.
▪️ روش استفاده از جدول نرخ‌نامه: جدولی که در پایین صفحۀ اول وبگاه انجمن قرار گرفته قابلیت آن را دارد كه انواع متغیرها را مشخص كنيد تا نرخ نهایی براساس تعداد کلمات کل کتاب (پیش از ویرایش) مشخص شود.
🔸 در این نرخ‌نامه علاوه بر درنظر گرفتن منافع ویراستاران، منافع پدیدآورندگان و ناشران نیز مد نظر بوده است و لذا همسویی آنان در اجرای این نرخ‌نامه راهگشای برقراری ارتباط بهتر و صمیمانه‌تر و در نتیجه تولید آثار بهتر خواهد بود.
🔸 امید است این نرخ‌نامه ابهام‌های میان سفارش‌دهنده و سفارش‌گیرنده را برطرف کند. انجمن ويراستاران با استقبال نظر يا پيشنهاد مخاطبان را دربارۀ اين نرخ‌نامه جمع‌آوری می‌كند و در پايان فروردين ۱۴۰۱ جلسه‌ای برای بررسی پيشنهادها برگزار خواهد شد. لطفاً نظر خود را به رايانامۀ انجمن ارسال فرماييد.

anjomanvirastar.ir

#انجمن_صنفی_ویراستاران #انجمن_ویراستاران #نرخ_نامه #نرخنامه #ویرایش #ویراستار #نرخ_ویرایش #رتبه_بندی_ویراستار #متغیر_های_ویرایش #ناشر #جدول_نرخ_نامه #مسئولیت_های_ویراستار

https://anjomanvirastar.ir/khabarnameyazdahom

📌 سرمقاله | جواد رسولی

با گسترش و فراوانی مؤسسات انتشاراتی و مطبوعاتی خصوصی و غیرخصوصی، در چند دهۀ اخیر، جایگاه حرفۀ ویراستاری شاخص‌تر شده است. قدمت و سابقۀ رسمی شغل ویراستاری، به مفهوم امروزین آن، و حضور نسلی که با همین عنوانِ شغلی در سازمان یا مؤسسه‌ای استخدام شده‌اند و از این راه کسب معیشت می‌کنند، گویای ریشه‌دار بودن و تثبیت این شغل است، شغلی که آمیخته‌ای از تخصص، ذوق ادبی، زبانی و توانایی‌های دیگر است.
فارغ از سطح توان و میزان برخورداری افرادی که با عنوان ویراستار در بنگاه‌های انتشاراتی و مطبوعاتی و دیگر رسانه‌هایِ متن‌محور و یا به‌طور آزاد و مستقل مشغول‌به‌کارند، مشارکت در تشکیل انجمنی صنفی و تجمیع فعالیت‌های حرفه‌ای در قالب شخصیتی حقوقی و سندیکایی ضرورت اجتناب‌ناپذیری است که باید مطمح نظر شاغلان این حرفه قرارگیرد؛ زیرا صاحبان هیچ حرفه‌ای، بدون داشتن تشکّلی صنفی، نمی‌توانند تغییراتی مثبت در حرفۀ خود پدید آورند و آن را ارتقا بخشند و از منافع صنفی و فردی برخوردار گردند.
اکنون که انجمن ویراستاران به همت مؤسسان و اعضایی که گرد هم آمده‌اند پاگرفته، بایسته‌ترین کار آن است که هر کدام از اعضای این خانوادۀ حرفه‌ای خود را دخیل در حیات آن بدانند و از میدان فعالیت‌های صنفی کنار نکشند؛ زیرا این گُلستان نورَس فقط با یاری تک‌تک اعضا آبیاری می‌گردد و در پرتوِ توجه ایشان ‌می‌بالد و می‌روید، نه فقط با چند نفر محدود با عنوان اعضای هیئت‌مدیره. نیکوترین اندیشه این است: هر عضو خود را مسئول گلی بداند که با سعی او کاشته شده است.

یازدهمین شمارۀ خبرنامۀ انجمن را در وبگاه انجمن بخوانید.

#انجمن_صنفی_ویراستاران #انجمن_ویراستاران #خبرنامه #یازدهمین_خبرنامه #ویرایش #نگارش #ویراستار #مترجم #مترجمان #نویسنده
@Gahnevise

🍀 انجمن صنفی ویراستاران پیشنهاد می‌کند:
🍀 تولد استاد احمد سمیعی، روز ملی ویراستار

در میان روزهای تقویم، جای روز ملی ویراستار خالی است. چنین روزی در تقویم جهانی هم نام‌گذاری نشده و اگر در ایران به این مناسبت روزی را انتخاب کنیم، در این امر در جهان پیش‌قدم خواهیم بود. اما چه روزی را برای روز ملی ویراستار انتخاب کنیم؟ قاعدتاً باید مناسبتی ملی داشته باشد و باید به یک رویداد یا به یک شخص مربوط باشد. متأسفانه رویدادهای مربوط به ویرایش معمولاً ثبت نمی‌شوند ولی تولد ویراستاران پیش‌کسوت را می‌دانیم؛ ویراستاران نسل اول و دوم ایران که ویراستاران نسل‌های بعد را پروردند و حق بزرگی به گردن ایشان دارند. از میان آنان که آغازگر ویرایش در نشر ایران بودند به‌ویژه باید از چند تن یاد کرد: زنده‌یاد ابوالحسن نجفی، زنده‌یاد اسماعیل سعادت، سیروس پرهام، منوچهر انور، فتح‌الله مجتبایی، زنده‌یاد محمود بهزاد، زنده‌یاد کریم امامی، زنده‌یاد نجف دریابندری، میرشمس‌الدین ادیب‌سلطانی، احمد سمیعی (گیلانی).
در میان این ویراستاران، نام هیچ‌کس به اندازۀ استاد احمد سمیعی (گیلانی) با ویرایش همراه نبوده است، هم به لحاظ طول دوران ویراستاری و هم به لحاظ حجم آثار ویراستۀ ایشان. و حالا صدمین سالروز تولد این استاد بی‌همتاست. انجمن صنفی ویراستاران پیشنهاد می‌کند که روز تولد این استاد عزیز را روز ملی ویراستار بنامیم و با این کار احترام خود را به ایشان بیان کنیم، مخصوصاً که امسال صدمین سال تولد ایشان است و امیدواریم سال‌های سال سایه‌شان برقرار باشد.
استاد احمد سمیعی (گیلانی) در ۱۱ بهمن ۱۲۹۹ به دنیا آمد و مجموعۀ کتاب‌های ترجمه و تألیف و ویراستۀ ایشان خود به اندازۀ یک کتاب‌خانه است. مردی که هنوز خستگی را نمی‌شناسد و مطالعه و تحقیق ایشان همچنان ادامه دارد. استاد سمیعی دانشمندی است آرام، متین، موجه، فروتن و دقیق. با نگاهی عمیق و ذهنی وقاد و بیانی مؤدبانه؛ یعنی صفاتی که درخور بهترین ویراستاران است.
با تبریک صدسالگی استاد، امیدواریم نام‌گذاری روز ملی ویراستار در روز تولد ایشان ادای دینی باشد به آن استاد یگانه و بزرگوار. عمرشان مستدام باد و سایه‌شان برقرار.

هومن عباسپور
@anjomanvirastaran
#انجمن_صنفی_ویراستاران #انجمن_ویراستاران #روز_ویراستار #روز_ملی_ویراستار #احمد_سمیعی_گیلانی #ویرایش #ویراستار #ویراستاران #ویراستاری #هومن_عباسپور

✅ کتابهایی برای ویراستاران و مترجمان

🔸خانم مهناز مقدسی، عضو هیئت مدیره و دبیر انجمن صنفی ویراستاران فهرست تعدادی از کتابهای مناسب و ضروری برای هر ویراستار [و مترجم] را برای اعضای استفاده اعضای این انجمن منتشر کرده است.
🔹فهرست ایشان را که به‌گونه‌ای "گزیده کتابشناسی ویرایش" قلمداد می‌گردد؛ در ادامه می‌بینید.
@Gahnevise
• نگارش و ویرایش، احمد سمیعی (گیلانی)، انتشارات سمت
• آشنایی با ویراستاری و نشر، عبدالحسین آذرنگ، انتشارات سمت
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی
• غلط ننویسیم از چاپ تا ویراست دوم، امید طبیب‌زاده، کتاب بهار
• فرهنگ املایی فارسی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی (در وبگاه فرهنگستان قابل دانلود است)
• دستور خط فارسی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی (در وبگاه فرهنگستان قابل دانلود است)
• ویرگول‌گذاری و مبانی نظری آن، رحمان افشاری، انتشارات مهراندیش
• فارسی شکسته: دستورخط و فرهنگ املایی، امید طبیب‌زاده، انتشارات کتاب بهار
• چند گفتار و نوشتار در نشر و ویرایش، عبدالحسین آذرنگ
• دستنامۀ ویرایش، بهروز صفرزاده، کتاب سده
• هنر ویرایش، گفت‌وگو با رابرت گاتلیب، ترجمۀ مژده دقیقی و احمد کسایی‌پور، نشر کارنامه
• نوشته‌های اداری، فرزانه طاهری، انتشارات قصیده‌سرا
• آیین سخنوری، محمدعلی فروغی، انتشارات زوار
• تاریخ و تحول نشر، عبدالحسین آذرنگ، خانۀ کتاب
• ویرایش، گفت‌وگو با ویراستاران، محمد هاشم اکبریانی، خانۀ کتاب
• در قلمرو نشر: ویرایش و دانشنامه‌نگاری، عبدالحسین آذرنگ، انتشارات ققنوس
• تاریخ شفاهی نشر ایران، عبدالحسین آذرنگ و علی دهباشی، انتشارات ققنوس
• نشر مطلوب، عبدالحسین آذرنگ، خانۀ کتاب
• تاریخ ترجمه در ایران: از دوران باستان تا پایان عصر قاجار، عبدالحسین آذرنگ، انتشارات ققنوس
• شیوۀ ضبط اعلام، ماندانا صدیق بهزادی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی
• شیوه‌نامۀ ضبط اعلام انگلیسی، ماندانا صدیق بهزادی، مرکز نشر دانشگاهی
• از فرانکلین تا لاله‌زار، سیروس علی‌نژاد، نشر ققنوس
• از پست و بلند ترجمه، کریم امامی، نشر نیلوفر
• ویرایش از زبان ویراستاران، نوشتۀ گروهی از نویسندگان امریکایی، ترجمۀ گروه مترجمان، ویراستار: مژده دقیقی، تهران: کتاب مهناز
• دربارۀ ویرایش (گزیدۀ مقالات نشر دانش دربارۀ ویرایش)، زیر نظر نصرالله پورجوادی، مرکز نشر دانشگاهی
• واژه‌سازی در زبان فارسی: یک انگارۀ نظری، حسین سامعی، کتاب بهار
• زبان زنده، منوچهر انور، نشر کارنامه
• بازاندیشی زبان فارسی، داریوش آشوری، نشر مرکز
• آواشناسی زبان فارسی، یدالله ثمره، مرکز نشر دانشگاهی
• ترکیب در زبان فارسی: بررسی ساختاری واژه‌های مرکب، علاءالدین طباطبایی، کتاب بهار
• ویژگی‌های نحوی زبان فارسی در نثر قرن پنجم و ششم هجری، مهین‌دخت صدیقیان زیر نظر پرویز ناتل خانلری، فرهنگستان
• تاریخ زبان‌های ایرانی، حسن رضایی باغ‌بیدی، مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی
• واژگان ادبیات و گفتمان ادبی، مهران مهاجر، محمد نبوی، آگه
• فرهنگ فارسی (شامل بیش از یکصدهزار واژه و اعلام)، غلامحسین صدری افشار، ویراست دوم1396 فرهنگ معاصر؛
• فرهنگ فارسی گفتاری، بهروز صفرزاده، تهران: کتاب بهار
• فرهنگ موضوعی فارسی، بهروز صفرزاده، تهران: نشرنو
• فرهنگ توصیفی دستور تاریخی، احسان چنگیزی، انتشارات علمی
• فرهنگ طیفی، جمشید فراروی، نشر هرمس
• فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی، محمد حسن‌دوست، فرهنگستان، 5 جلد
• فرهنگ ریشه‌شناسی فارسی، ترجمۀ جلال خالقی مطلق، تهران: مهرافروز
• فرهنگ توصیفی دستور زبان فارسی، علاءالدین طباطبایی، فرهنگ معاصر
• فرهنگ تلفظ نام‌های خاص، فریبرز مجیدی، انتشارات فرهنگ معاصر
• فرهنگ بزرگ سخن، حسن انوری. تهران: سخن (فقط 8 جلدی)
• مجموعۀ فرهنگ‌های سخن زیر نظر حسن انوری
• حقوق نشر، سید عباس حسینی نیک، انتشارات مجد
• شیوه‌نامۀ ایران: راهنمای استناد به منابع اطلاعات فارسی و انگلیسی، نشر چاپار و پژوهشگاه علم و فناوری (به صورت پی دی اف قابل دانلود نیز هست)
• فرهنگ مترجم ( دستنامه‌ای برای مترجمان و ویراستاران)، غلامحسین صدری افشار و همکاران، انتشارات نیلوفر
• راهنمای آماده ساختن کتاب (برای مؤلفان، مترجمان، ویراستاران و...)، میر شمس‌الدین ادیب سلطانی، انتشارات علمی و فرهنگی


#ویرایش_کتاب #ویراستار #انجمن_صنفی_ویراستاران #مهناز_مقدسی

انجمن صنفی ویراستاران از سراسر کشور عضو می‌پذیرد و محدود به شهر تهران نخواهد بود.
با کشوری شدن انجمن، از حمایت‌های وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی بهره‌مند خواهیم شد.
درخواست و مدارک عضویت را تا 20 مرداد 1399 به دبیرخانۀ انجمن ارسال کنید.

#انجمن_صنفی_ویراستاران #انجمن_کشوری #وزارت_فرهنگ_و_ارشاد_اسلامی #وزارت_تعاون_کار_و_رفاه_اجتماعی
#عضویت_در_انجمن #انجمن #ویرایش #ویراستار #حمایت