گاه‌نویسه‌ها | جواد رسولی

🔸همخوانی #دولتمند_خالف و #شهرام_ناظری؛ تمرین برای اجرای مشترک در تالار بزرگ باربیکن در لندن (2019)

🔅فیلم کوتاه دیده‌نشده‌
@irtaj
@Gahnevise
🎼 باید که جمله جان شوی، تا لایق جانان شوی |🔹| گر سوی مستان می‌روی، مستانه شو، مستانه شو

#زبان_عشق #زبان_فارسی #ایران #تاجیکستان #انجمن_دوستی_ایران_و_تاجیکستان #فرهنگ_ایران #ایران_فرهنگی #مولانا #مانا_نقش

🎵برای آگاهی بیشتر ببینید👇
https://t.me/irtaj/996
https://t.me/irtaj/985
https://t.me/irtaj/984

🌱
🔸 ثبت‌نام سومین دورۀ جامع متون نگارش و ویرایش کودک و نوجوان شروع شد.
🔹 آغاز دوره: ۱۰ تیر ۱۴۰۳
🔸 ۷۶ جلسه
🔹 روزهای فرد
🔸 هر روز ۲ جلسه  |  ۱۶ تا ۱۷:۳۰  و  ۱۸ تا ۱۹:۳۰

▫️برای ثبت‌نام و دریافت اطلاعات تکمیلی در تلگرام یا واتس‌اپ یا بله به شمارۀ ۰۹۳۹۶۵۴۴۷۹۸ پیام بدهید.



#دوره_جامع_سوم #انجمن_صنفی_ویراستاران #ثبت_نام #نگارش_ویرایش #کودک_و_نوجوان

#معرفی_درس_های_دوره_جامع_نگارش_و_ویرایش
#انجمن_صنفی_ویراستاران

🔸عنوان درس: ویرایش زبانی، نمایه، ضبط اعلام

🔹مدرس: هومن عباسپور، نایب‌رئیس انجمن صنفی ویراستاران، سرویراستار نشرچشمه

هفتمین دورهٔ جامع نگارش و ویرایش


#کارگاه_آموزشی #دوره_جامع #ویراستاری #انجمن_صنفی_ویراستاران

فراخوان مطلب و مقاله برای ویژه‌نامۀ روز ویراستار (۱۱ بهمن)

موضوعات
۱. نقش انجمن‌های صنفی در توسعۀ فعالیت‌های فرهنگی‌هنری
۲. انجمن صنفی ویراستاران؛ بایدها و نبایدها
۳. معرفی انجمن‌های حوزۀ ویرایش در دیگر کشورها
۴. آشنایی با ویراستاران تأثیرگذار (ایران و جهان)
۵. جایگاه ویرایش در نشر استانی و در شهرستان‌ها
۶. جایگاه نرخ‌نامۀ ویرایش انجمن در بین ویراستاران و ناشران
۷. تأثیر دوره‌های آموزشی در پرورش ویراستار
۸. محدودۀ ویرایش و مسئولیت ویراستار: پیش از تولید اثر، پس از انتشار
۹. دوره‌های آموزش ویرایش؛ بایدها و نبایدها
۱۰. زنان ویراستار، جایگاه زنان در حوزهٔ ویرایش
۱۱. ویرایش در آثار کودک و نوجوان
۱۲. نقش ویراستار در ترویج کتاب‌خوانی


#روز_ویراستار #ویژه_نامه #مقاله #انجمن_صنفی_ویراستاران

سلسله‌ کارگاه‌های مهارت‌افزایی
رایگان، ویژۀ اعضای انجمن صنفی ویراستاران

کارگاه پنجم: پنجشنبه ۷ دی ۱۴۰۲، ساعت ۱۱ تا ۱۳
مدرس: جواد رسولی
https://t.center/GahNevise
برخط، در بستر وبینارپلاس

برای ثبت‌نام در این کارگاه، نام و نام خانوادگی و شمارۀ همراه خود را به شمارۀ روابط عمومی (۰۹۹۲۵۹۹۱۷۶۱) در تلگرام ارسال کنید.


#انجمن_صنفی_ویراستاران #آموزش #ویراستاری #ویرایش #کارگاه_آموزشی #جوادرسولی #آیین_مکاتبات #مکاتبات_اداری

ثبت‌نام تک‌درس ششمین دورهٔ جامع نگارش و ویرایش

کارگاه مبانی نشر و ویرایش
🔹آشنایی با مراحل تولید محتوا و نشر کتاب
🔸 آشنایی با کالبدشناسی کتاب
🔹طریقهٔ تعامل متقابل مترجم و ناشر
🔸 آشنایی با قوانین و اخلاق حرفه‌ای و صنفی

مدرس: دکتر جواد رسولی

چهارشنبه‌ها، ساعت ۱۶ تا ۱۹:۳۰

۸ جلسه (۴ هفته)

نحوهٔ برگزاری: برخط

برای ثبت‌نام به شمارهٔ آموزش در واتسپ، تلگرام یا بله پیام بدهید.

۰۹۳۹۶۵۴۴۷۹۸

#انجمن_صنفی_ویراستاران
#مبانی_نشر

📚 اوایل دی‌ماه ۱۴۰۱ فراخوانی برای دریافت مطالب از ویراستاران و اعضای انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد تا ویژه‌نامه‌ای به مناسبت یازدهم بهمن، روز ویراستار، تدوین شود. مطالب متعددی با محتواهای متنوع به قلم اعضای انجمن و اهالی فرهنگ به دبیرخانۀ انجمن ارسال شد که از میان آن‌ها ۲۳ مطلب در این ویژه‌نامه آمده است.

🔸از اعضای انجمن صنفی ویراستاران، به‌خصوص همکاران دبیرخانه، برای گردآوری و تنظیم و انتشار این ویژه‌نامه سپاسگزاری می‌کنم.
#جواد_رسولی

#انجمن_صنفی_ویراستاران #روز_ویراستار #استاد_سمیعی_گیلانی #یازدهم_بهمن #ویرایش
@Gahnevise
ویژه‌نامۀ‌ روز ویراستار را از پیوند زیر دریافت کنید.
https://anjomanvirastar.ir/vizhename-1401/

📚 #ادبیات_کودک #ایران_تاجیکستان #انجمن_دوستی_ایران_و_تاجیکستان #زبان_فارسی #افغانستان #نشر_گویا

https://t.me/irtaj/1336

⚪
🔺نرخ‌نامۀ ویرایش چه کمکی به ویراستاران و ناشران می‌کند
دیدار ویراستاران و ناشران

🔸ویراستاران در نشر ایران چه جایگاه و چه سهمی دارند؟ آیا ویرایش چندان که باید شناخته شده است؟ آیا ویراستاران به اندازۀ زحمتشان دستمزد می‌گیرند؟ چگونه می‌شود نرخ ویرایش را تعیین کرد؟

🔹نرخ‌نامۀ انجمن صنفی ویراستاران که چندی پیش در وبگاه این انجمن گذاشته شده است، موضوعی بود که در جلسۀ دیدار با ناشران در عصر سه‌شنبه 24 خرداد به نقد و نظر گذاشته شد. در این جلسه هشت ناشر حضور داشتند: آقای آموزگار، مدیر نشر آمه؛ آقای دهقانی، مدیر انتشارات مبتکران؛ آقای کازری مدیر نشر خورشید؛ آقای کریمخانی به نمایندگی از نشر نگاه؛ آقای کیاییان، مدیر نشر چشمه؛ آقای گروسی‌نژاد به نمایندگی از انتشارات میردشتی؛ خانم درویش به نمایندگی از انتشارات ذهن آویز؛ خانم نبی‌فر از انتشارات آریاناقلم.

◽ متن کامل این گزارش را در وبگاه انجمن بخوانید.

https://anjomanvirastar.ir/6934-2/

#انجمن_صنفی_ویراستاران #نرخنامه #ناشر #ویراستار #مبتکران #نگاه #آمه #آریاناقلم #کتاب_خورشید #چشمه #ذهن_آویز

.
🔷 انجمن صنفی به‌تازگی نرخ‌نامه‌ای برای ویرایش تهیه کرده که در وبگاه انجمن قرار گرفته است. نحوۀ استفاده از این نرخ‌نامه و جزئیاتی چون مسئولیت‌های ویراستار، رتبه‌بندی ویراستاران و متغیرهایی که نرخ ویرایش را تعیین می‌کند از مباحثی است که در چند ماه اخیر مرکز توجه مخاطبان این نرخ‌نامه بوده است. در این نشست دربارۀ نرخ‌نامه و تعیین نرخ پایۀ ویرایش و اهمیت توانمندی ویراستار در تعیین قیمت و ابعاد گوناگون تعیین دستمزد ویراستاران صحبت خواهد شد. حاضران در نشست می‌توانند مشکلات خود را دربارۀ تعیین نرخ ویرایش مطرح کنند. در این نشست به پرسش‌های پدیدآورندگان و ناشران دربارۀ ضرورت تدوین ضمائم برای نرخ‌نامه و نرخ‌ انواع ویرایش پاسخ داده خواهد شد.

🔸 از ناشران و ویراستاران محترم دعوت می‌شود در این جلسه شرکت کنند تا تبادل نظر کنیم و از پیشنهادهای ارزشمندشان بهره‌مند شویم.

#انجمن_صنفی_ویراستاران #نرخنامه #نمایشگاه_کتاب #نشست #لیلا_اثناعشری #جواد_رسولی #مهناز_مقدسی

✅برای اولین بار در تاریخ نشر و ویرایش ایران
⭕️ نرخ‌نامۀ انجمن صنفی ويراستاران منتشر شد. ⭕️
@Gahnevise

🔸 با شکل‌گیری انجمن صنفی ویراستاران و مسئولیتی که براساس اساسنامه بر عهدۀ انجمن گذاشته شده است و نیز تشتت در قیمت‌گذاری و مصائبی که ویراستاران در همکاری با ناشران و صاحبان اثر برای تعیین میزان دستمزد دارند، مصمم شدیم که در سال 1400 ویراست نخست نرخ‌نامۀ ویرایش را اعلام کنیم.
🔸 مستندات این نرخ‌نامه با همکاری کارگروهی متشکل از اعضای کمیسیون امور ویرایشی، امور صنفی و حقوقی و پژوهش تهیه شده و قیمت‌ها بر اساس پنج متغیر (نوع متن، سختی کار، سفارش‌دهنده، رتبۀ ویراستار، زمان) تعیین شده است.
▪️ راهنمای نرخ‌نامه: در وبگاه انجمن سندی بارگذاری شده است شاملِ مقدمه، مراحل كار، حدودوثغور ويرايش، مؤلفه‌های افزايش قيمت، تعيين مسئوليت ويراستار، رتبه‌بندی ويراستار و واژه‌نامه. توصيه می‌شود آن را به‌دقت ملاحظه كنيد.
▪️ روش استفاده از جدول نرخ‌نامه: جدولی که در پایین صفحۀ اول وبگاه انجمن قرار گرفته قابلیت آن را دارد كه انواع متغیرها را مشخص كنيد تا نرخ نهایی براساس تعداد کلمات کل کتاب (پیش از ویرایش) مشخص شود.
🔸 در این نرخ‌نامه علاوه بر درنظر گرفتن منافع ویراستاران، منافع پدیدآورندگان و ناشران نیز مد نظر بوده است و لذا همسویی آنان در اجرای این نرخ‌نامه راهگشای برقراری ارتباط بهتر و صمیمانه‌تر و در نتیجه تولید آثار بهتر خواهد بود.
🔸 امید است این نرخ‌نامه ابهام‌های میان سفارش‌دهنده و سفارش‌گیرنده را برطرف کند. انجمن ويراستاران با استقبال نظر يا پيشنهاد مخاطبان را دربارۀ اين نرخ‌نامه جمع‌آوری می‌كند و در پايان فروردين ۱۴۰۱ جلسه‌ای برای بررسی پيشنهادها برگزار خواهد شد. لطفاً نظر خود را به رايانامۀ انجمن ارسال فرماييد.

anjomanvirastar.ir

#انجمن_صنفی_ویراستاران #انجمن_ویراستاران #نرخ_نامه #نرخنامه #ویرایش #ویراستار #نرخ_ویرایش #رتبه_بندی_ویراستار #متغیر_های_ویرایش #ناشر #جدول_نرخ_نامه #مسئولیت_های_ویراستار

هم‌زمان با روز ویراستار نرخ‌نامۀ ویرایش انجمن صنفی ویراستاران تصویب شد. این نرخ‌نامه ۱۷ بهمن ۱۴۰۰ در وبگاه انجمن بارگذاری خواهد شد.

#انجمن_صنفی_ویراستاران #انجمن_ویراستاران #نرخ_نامه_ویرایش #نرخنامه_ویرایش #ویرایش #روز_ویراستار_مبارک

انجمن صنفی ویراستاران تا همیشه قدرشناس استاد سیروس پرهام خواهد بود که نامش را بی‌دریغ در صدر نامِ هیئت مؤسس قرار داد و به این تشکل صنفی هویت بخشید.

سایۀ استاد پرهام، این سروِ سرفراز، بر جامعۀ فرهنگی کشورمان مستدام و‌ زادروزشان گرامی باد.

#انجمن_صنفی_ویراستاران #انجمن_ویراستاران #سیروس_پرهام #استاد_پرهام #جشن_نامه #ویرایش #ویرایش_ترجمه #ویراستاران #ویراستاری

📚"سفیر کبیر" به فارسی منتشر شد

#سفیرکبیر مجموعه‌ای از خاطرات، یادداشت‌ها، دلنوشته‌ها و اشعار فرهیختگان، روزنامه‌نگاران، روشنفکران، نویسندگان و مقامات #تاجیکستان است که در ارج‌گذاری و پاسداشت خدمات دکتر علی‌اشرف #مجتهد_شبستری (اولین سفیر ایران در تاجیکستان) و به همت دو تن از نویسندگان فرهیخته و خوشنام تاجیکستان به نام‌های آقایان #فاتح_عبدالله و #میرزا_شکورزاده گردآوری و منتشر شده است. کتاب حاضر با مساعدت آقای #رضا_نقدی و به کوشش #جواد_رسولی فارسی‌گردانی و به سعیِ #انتشارات_خردگان منتشر شده است. این کتاب جلد نخست ارجنامۀ فارسی دکتر علی‌اشرف مجتهد شبستری و مزین به دیباچۀ استاد دکتر #محمدعلی_موحد است.
"سفیر کبیر" در مراسمی که به مناسبت #سی‌_سالگی_روابط_دیپلماتیک_ایران_و _تاجیکستان برگزار شد رونمایی گردید.
(خبر آن را در این پیوند ملاحظه کنید https://b2n.ir/irtaj).
پیش از این نسخه سیریلیک آن در پایگاه اینترنتی #میراث_مکتوب منتشر شده بود ( اینجا را کلیک کنید http://mirasmaktoob.ir/fa/news/11461)

@Gahnevise
علاقه‌مندان به دریافت نسخۀ کاغذی "سفیر کبیر" می‌توانند با انتشارات #خردگان تماس بگیرند (واتساپ 09151600058)
#علی_اشرف_مجتهد_شبستری #تاجیکستان #سفارت_ ایران_در_تاجیکستان #ارجنامه #انجمن_دوستی_ایران_و_تاجیکستان
14001026

سلسله نشست های کارگروه پژوهشی ادبیات عامه و فرهنگ
انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران
سخنرانان:
دکتر مریم جلالی (استاد دانشگاه شهید بهشتی)
دکترجواد رسولی (پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان)
مدیر نشست:
خانم دکتر فرشته آلیانی
زمان: شنبه ۲۹ آبان ماه ۱۴۰۰ -- ساعت ۱۶
نشانی صفحه مجازی:
https://www.skyroom.online/ch/ispl/popular-literature-working-group
ورود برای عموم رایگان است
لطفا به صورت میهمان وارد شوید

#ادبیات_کودک #ادبیات_عامه #فولکلور #انجمن_ترویج_زبان_و_ادبیات_فارسی #فرشته_آلیانی #مریم_جلالی #جواد_رسولی

https://anjomanvirastar.ir/khabarnameyazdahom

📌 سرمقاله | جواد رسولی

با گسترش و فراوانی مؤسسات انتشاراتی و مطبوعاتی خصوصی و غیرخصوصی، در چند دهۀ اخیر، جایگاه حرفۀ ویراستاری شاخص‌تر شده است. قدمت و سابقۀ رسمی شغل ویراستاری، به مفهوم امروزین آن، و حضور نسلی که با همین عنوانِ شغلی در سازمان یا مؤسسه‌ای استخدام شده‌اند و از این راه کسب معیشت می‌کنند، گویای ریشه‌دار بودن و تثبیت این شغل است، شغلی که آمیخته‌ای از تخصص، ذوق ادبی، زبانی و توانایی‌های دیگر است.
فارغ از سطح توان و میزان برخورداری افرادی که با عنوان ویراستار در بنگاه‌های انتشاراتی و مطبوعاتی و دیگر رسانه‌هایِ متن‌محور و یا به‌طور آزاد و مستقل مشغول‌به‌کارند، مشارکت در تشکیل انجمنی صنفی و تجمیع فعالیت‌های حرفه‌ای در قالب شخصیتی حقوقی و سندیکایی ضرورت اجتناب‌ناپذیری است که باید مطمح نظر شاغلان این حرفه قرارگیرد؛ زیرا صاحبان هیچ حرفه‌ای، بدون داشتن تشکّلی صنفی، نمی‌توانند تغییراتی مثبت در حرفۀ خود پدید آورند و آن را ارتقا بخشند و از منافع صنفی و فردی برخوردار گردند.
اکنون که انجمن ویراستاران به همت مؤسسان و اعضایی که گرد هم آمده‌اند پاگرفته، بایسته‌ترین کار آن است که هر کدام از اعضای این خانوادۀ حرفه‌ای خود را دخیل در حیات آن بدانند و از میدان فعالیت‌های صنفی کنار نکشند؛ زیرا این گُلستان نورَس فقط با یاری تک‌تک اعضا آبیاری می‌گردد و در پرتوِ توجه ایشان ‌می‌بالد و می‌روید، نه فقط با چند نفر محدود با عنوان اعضای هیئت‌مدیره. نیکوترین اندیشه این است: هر عضو خود را مسئول گلی بداند که با سعی او کاشته شده است.

یازدهمین شمارۀ خبرنامۀ انجمن را در وبگاه انجمن بخوانید.

#انجمن_صنفی_ویراستاران #انجمن_ویراستاران #خبرنامه #یازدهمین_خبرنامه #ویرایش #نگارش #ویراستار #مترجم #مترجمان #نویسنده
@Gahnevise

#آموزش_تولید_کتاب #فرایند_تولید_کتاب
#نشرکتاب #جواد_رسولی
#انجمن_صنفی_ویراستاران #جهاد_دانشگاهی
#مرکز_نشر_دانششگاهی #فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
https://t.me/anjomanvirastaran/1053