♥🌺🍁♥تاریخ و ادبیات تالش ♥♥

✅🔸#واژه_شکافی

🅰🔸تالشی :#شونَ

✅🔸فارسی :#چوپان

🔵🔸بیشتر مردم تالش به چوپان #شونَ میگویند

تالش به رفتن ، #شو،میگوید
به جلو ، #نَ یا #نار میگوید
شونه در تالشی به معنی کسی که میتواند به جلو حرکت کند
چون گوسفندان به دلیل اینکه غذا را زود هضم میکنند و اگثرا میل به چرا دارند و برای این کار باید اگثرا در حرکت باشند و تا زمانی مسیر حرکت رو به جلوی آنها باز باشد به طرف جلو حرکت میکنند ،حتی بعضی از چوپانان مجبورند که گوسفندان را نیز شب به چرا ببرند که تالش به آن #شو_چره میگویند
افرادی که بتوانند با گوسفندان در حرکت باشند به آنها #شونَ میگویند

🅰🔸فارسی به شونَ ،چوپان میگویند ،چوپان نیز یک واژه پارسی است ،به معنی کسی است که چوپی در دست دارد و از دام و گله نگهداری میکند در پارسی این واژه از دوبخش تشکیل شده
چوب ،در زبان پارسی پهلوی #چوپ گفته میشد و در فارسی نوین به چوب تبدیل شده
پسوند ،بان به معنی نگهداری و نگهبانی از چیزی است
🔸#چوپان ، به معنی کسی که با چوپ دستی خود از دام نگهداری میکند..

اسفندیاراحمدی.

📚 https://t.center/Ahmadi111

ا
ا
✅🔸#واژه_شکافی

🔴🔹:#بهار(اوستایی ، وَه-اَر )به معنی خوب و کامل
بَه- قشنگ ،زیبا ، بهتر
آر =اَور = آورنده بهترین ها

🅰🔸#تاواستون

تاو =گرم ، داغ
تون =عمق
تاواستون =عمق گرما ، عمق داغی

🅰🔸#زمستون
زم = زخم =سرد
#زمستون =عمق سرما

🅰🔸#پایز(خَزون)
خذ-ان ،کنده شدن و ریختن ، پایز میتوانست ،پَت (افتادن )و ایز (روش،=ایت به اوستایی ، فصلی نشان از افتادن برگ درختان است
پایز =ریختن برگها زیر پای درختان

اسفندیاراحمدی

📘https://telegram.me/Ahmadi111

https://www.instagram.com/p/B68Vfc9prpG/?igshid=kpga3trl0cqw
کانال ایستاگرامی ما👆👆

✅🔸#واژه_شکافی

🅰🔸تالشی :#شونه

✅🔸فارسی :#چوپان

🔵🔸بیشتر مردم تالش به چوپان #شونه میگویند

تالش به رفتن ، #شو،میگوید
به جلو ، #نَ یا #نار میگوید
شونه در تالشی به معنی کسی که میتواند به جلو حرکت کند
چون گوسفندان به دلیل اینکه غذا را زود هضم میکنند و اگثرا میل به چرا دارند و برای این کار باید اگثرا در حرکت باشند و تا زمانی مسیر حرکت رو به جلوی آنها باز باشد به طرف جلو حرکت میکنند ،حتی بعضی از چوپانان مجبورند که گوسفندان را نیز شب به چرا ببرند که تالش به آن #شو_چره میگویند
افرادی که بتوانند با گوسفندان در حرکت باشند به آنها #شونه میگویند

🅰🔸فارسی به شونه ،چوپان میگویند ،چوپان نیز یک واژه پارسی است ،به معنی کسی است که چوپی در دست دارد و از دام و گله نگهداری میکند در پارسی این واژه از دوبخش تشکیل شده
چوب ،در زبان پارسی پهلوی #چوپ گفته میشد و در فارسی نوین به چوب تبدیل شده
پسوند ،بان به معنی نگهداری و نگهبانی از چیزی است
🔸#چوپان ، به معنی کسی که با چوپ دستی خود از دام نگهداری میکند..

اسفندیاراحمدی.

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔸#واژه_شکافی

🔴🔹:#بهار
بَه- قشنگ ،زیبا ، بهتر
آر =اَور = آورنده بهترین ها

🅰🔸#تاواستون

تاو =گرم ، داغ
تون =عمق
تاواستون =عمق گرما ، عمق داغی

🅰🔸#زمستون
زم = زخم =سرد
#زمستون =عمق سرما

🅰🔸#پایز
پای =زیر
پایز =زیختن برگها زیر پای درختان

اسفندیاراحمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔸#واژه شکافی

🅰🔸تالشی :#زَبون

🅰🔸فارسی :#فحش،#نازا

✅🔸تالش ، به زبان ،زونو ،میگوید
به زیر ، و ، پایین ،#بن میگوید

. زبون =حرفی که فقط از زبان (#رونو)جاری می شود ،حرفی که بدون تفکر گفته می شود ،حرفی که با عقل خرد ،هم سویی ندارد

اسفندیاراحمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔸#واژه_شکافی

🅰🔸تالشی :#شونه

✅🔸فارسی :#چوپان

🔵🔸بیشتر مردم تالش به چوپان #شونه میگویند

تالش به رفتن ، #شو،میگوید
به جلو ، #نَ یا #نار میگوید
شونه در تالشی به معنی کسی که میتواند به جلو حرکت کند
چون گوسفندان به دلیل اینکه غذا را زود هضم میکنند و اگثرا میل به چرا دارند و برای این کار باید اگثرا در حرکت باشند و تا زمانی مسیر حرکت رو به جلوی آنها باز باشد به طرف جلو حرکت میکنند ،حتی بعضی از چوپانان مجبورند که گوسفندان را نیز شب به چرا ببرند که تالش به آن #شو_چره میگویند
افرادی که بتوانند با گوسفندان در حرکت باشند به آنها #شونه میگویند

🅰🔸فارسی به شونه ،چوپان میگویند ،چوپان نیز یک واژه پارسی است ،به معنی کسی است که چوپی در دست دارد و از دام و گله نگهداری میکند در پارسی این واژه از دوبخش تشکیل شده
چوب ،در زبان پارسی پهلوی #چوپ گفته میشد و در فارسی نوین به چوب تبدیل شده
پسوند ،بان به معنی نگهداری و نگهبانی از چیزی است
🔸#چوپان ، به معنی کسی که با چوپ دستی خود از دام نگهداری میکند..

اسفندیاراحمدی.

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔸#واژه شکافی

🅰🔸تالشی :#خالو

🔵🔸فارسی :#دایی

🔴 تالش به شاخه خاله میگوید و به پوست درختان علاوه بر #کَوَل ، #لو نیز میگوید ،
نشان به این نشانی در گذشته های دور برای سرپوشیدن،سر کندوهای زنبور عسل از پوست درختانی مثل روناس، استفاده میکردند و پوست،درختان روناس را میکندند و روی کندو های زنبور عسل میگذاشتند تا کندوها را از آفتاب و باران حفظ، کنند و به آن پوست #لو میگفتند
و نیز در گذشته برای بستن ،معبرهای ، خیک های قدیمی از پوست نازک و داخلی،بعضی شاخه های درختان استفاده،میکردند و به آن نیز #لو میگفتند،

✅🔸میتوانیم به وضوع بگویم که #خالو به معنی عضوی از ماست ،از پوست و استخوان ماست
پیامی بود به بقیه ،تا حرمت و حریمها را نسبت به دایی یا خالو رعایت کنند

اسفندیاراحمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔸 #واژه شکافی

🅰🔹تالشی :#خالا

🔵🔹فارسی :#خواهر

🔴تالش به شاخه #خاله میگوید ، به آمدن #آ ، میگوید

🥀#خالا به معنی شاخه این که از ما آمده است یا شاخه ای که از ما برخواسته شاخه ای از ما رشد کرده است
پیامی بود به همه که خواهر ، شاخه ای یا قسمتی ار ماست،تا حرمت ها و حریم نسبت به این شاخه از عضو خانواده رعایت شود

اسفندیار احمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔸#واژه_شکافی

🅰🔸تالشی :#پِپو

🔵🔸فارسی :#عمه

🔴تالش به برخواستن ،بلند شدن: پِرز ,بَیز ، پِپ ، میگوید

🅰🔸#پپو ، به معنی او که از میان ما برخاسته ، از میان ما بلند شده ، عضو خانواده ماست

✅ ندایی بود به سایر اعضا خانواده که پپو (عمه) از میان ما برخواسته ،از خانواده ماست ، عضو خانواده ماست ، تا حرمت ها حریم را اعضا خانواده نسبت به او رعایت کنند

اسفندیاراحمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

🅰🔸#واژه شکافی

✅🔸تالشی :#خیور
( khivat)
🅰🔸فارسی :برادر شوهر

. تالش وقتی که میخواهد در مورد مشکلات و مصیب ها و گرفتاریها و بیماریها برای کسی سخن بگوید در ابتدا میگوید (#خَی_کرده)که به معنی ازتو دور باشد ، شامل حال تو مبادا

تالش به مبادا ؛خَی میگوید
به طرف یا پهلو ؛وَر میگوید

🔵 #خیور در تالشی به معنی پهلو گیرنده یا حامی و پشتیبان برادر در روزهای مبادا (سختیها دوشواریها ،مصیب ها

🔴🔸پیامی بود به عروس خانواده که حرمت برادر شوهر خود را جفظ، کند ،چون اوست که در روزهای(#خَی_کَرده) مبادا ، حامی و پشتیبان برادر است ،

اسفندیاراحمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

✅🔶#واژه شکافی

🌖تالشی :#زما

🌓فارسی :#داماد

📚🔸تالش به زخمها #زم میگوید
🔶تالش به میاید #آ ،میگوید

متاسفانه تعدادی از افراد وقتی که
این واژه میشنوند افکارش روی زخمها متمرگز میشود که درد آور و عفونی هستند،
غافل از اینکه یک واژه تالشی معنی های متعدد دارند که شنونده معنی آن را در جمله میفهمد

در اگثر گویش ها تالش به گندمزار #زمی میگوید
دلیل انتخاب این واژه برای گندمزار برمیگزدد به زمانی این مردم متوجه شدند که برای کاشتن گندم حتما باید زمین را زخمی کند به گویش تالشی #زم آکرن
🔶وقتی مردم تالش با ابتدایی ترین ابزار برای کشت حبوبات زمین را زخمی میکردند یا در آن خراش ایجاد میکردند به گوبش امروری شخم میزد
تا زمین را با #زم ،کردن برای کشت آماده میکرد و نتیجه این زخم کردن و کاشتن حبوبات در آن و به عمل آمدن آن با زخمی که در زمین ایجاد کرده بود موجب تامین خواسته های آنها میشود و این زخم زندگی را احیا میکند و شادی و طراوت به زندگی میبخشد

✅🔶زما نبز چون زخمی بود برای خانواده عروس مثل زخمی بود که هم میتوانست موجب سربلندی و سعادت را فراهم نماید هم موجب بدبختی خانواده را فراهم نماید
چون آینده زندگی # زما (زخمی که میاید )قابل پیش بینی نبود به همین دلیل به او #زم +آ ،میگفتند

🔶اگر دوستان دقت کرده باشند در گویش ها تالشی وقتی کسی دختری شوهر میداد وقتی داما خانواده بعد از ازدواج برای خانواده عروس به طریقی مشکل ایجاد میکرد به او #سیاه #زم ،میگفتند
سیا زم زخمی است بسیار درد ناک

پایدار باشید اسفندیاراحمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

.

✅🔶#واژه شکافی

🌖تالشی :#زما

🌓فارسی :#داماد

📚🔸تالش به زخمها #زم میگوید
🔶تالش به میاید #آ ،میگوید

متاسفانه تعدادی از افراد وقتی که
این واژه میشنوند افکارش روی زخمها متمرگز میشود که درد آور و عفونی هستند،
غافل از اینکه یک واژه تالشی معنی های متعدد دارند که شنونده معنی آن را در جمله میفهمد

در اگثر گویش ها تالش به گندمزار #زمی میگوید
دلیل انتخاب این واژه برای گندمزار برمیگزدد به زمانی این مردم متوجه شدند که برای کاشتن گندم حتما باید زمین را زخمی کند به گویش تالشی #زم آکرن
🔶وقتی مردم تالش با ابتدایی ترین ابزار برای کشت حبوبات زمین را زخمی میکردند یا در آن خراش ایجاد میکردند به گوبش امروری شخم میزد
تا زمین را با #زم ،کردن برای کشت آماده میکرد و نتیجه این زخم کردن و کاشتن حبوبات در آن و به عمل آمدن آن با زخمی که در زمین ایجاد کرده بود موجب تامین خواسته های آنها میشود و این زخم زندگی را احیا میکند و شادی و طراوت به زندگی میبخشد

✅🔶زما نبز چون زخمی بود برای خانواده عروس مثل زخمی بود که هم میتوانست موجب سربلندی و سعادت را فراهم نماید هم موجب بدبختی خانواده را فراهم نماید
چون آینده زندگی # زما (زخمی که میاید )قابل پیش بینی نبود به همین دلیل به او #زم +آ ،میگفتند

🔶اگر دوستان دقت کرده باشند در گویش ها تالشی وقتی کسی دختری شوهر میداد وقتی داما خانواده بعد از ازدواج برای خانواده عروس به طریقی مشکل ایجاد میکرد به او #سیاه #زم ،میگفتند
سیا زم زخمی است بسیار درد ناک

پایدار باشید اسفندیاراحمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111


.