شهرِ زنان، شهرِ امن

زنان مهاجر، کرونا و تبعیض

🔻کرونا در گوشه وکنار جهان باعث تغییرات فراوانی شده است. در این بین مهاجران و پناهندگان در اردوگاه های مختلف در معرض آسیب بیشتری هستند.

برای جلوگیری از گسترش کرونا، ۲۴ نفر از پناهندگان حاضر در اردوگاه های #روهینگیا #داوطلب  شده‌اند تا هم #آگاهی دیگران را افزایش دهند و هم برای جلوگیری از گسترش آن اقداماتی انجام شود.

🔻مبیناخاتون، ۴۵ ساله، یک زن روهینگیایی داوطلب است و معتقد است که برای پیشگیری از این بیماری،  ما باید آگاهی بیشتری نسبت به پاکیزگی شخصی، شستن دست و کارهایی که باید انجام دهیم، به دست بیاوریم. او هر روز با #زنان سراسر اردوگاه با رعایت فواصل گفت‌وگو می‌کند و اطلاعات مهم پیشگیری را ارائه می‌دهد.

🔻جمعیت پناهندگان همچنین با چالش‌های دیگری روبه رو هستند؛ مانند سطح پایین تغذیه که باعث کاهش توانایی سیستم ایمنی در مبارزه با بیماری و دسترسی کمتر به بهداشت و مراقبت‌های پزشکی می‌شود.

🔻هنجارهای اجتماعی و نقش‌های #جنسیتی در جوامع روهینگیا، دسترسی زنان و دختران به اطلاعات را محدود کرده است، در نتیجه آنها را در برابر ویروس آسیب‌پذیرتر می‌کند، به ویژه با توجه به نقش آنها در مراقبت از کودکان، بزرگان و اعضای خانواده بیمار.

🔻افزایش #خشونت_خانگی و سایر اشکال #خشونت #علیه #زنان در نتیجه تنش‌های اجتماعی و وحشت در اردوگاه‌ها یکی دیگر از نگرانی‌های مهم این زنان است. برآوردهای جهانی نشان می‌دهد در شرایط بحران، بیش از ۷۰ درصد از زنان خشونت ناشی از تفاوت جنسیتی را تجربه می‌کنند.

🔻برای مقابله با خطرات و موانع جنسیتی زنان و دختران، رهبران زنان روهینگیا به صورت خودجوش به تشکیل شبکه‌ها و افزایش آگاهی اقدام کرده‌اند./شرق

@Shahr_Zanan

ادامه گزارش را در اینجا دنبال کنید!

سایر گزارش‌های مرتبط با مهاجران و کرونا در کانال شهر زنان:

ضعف پنهانی سیاست‌های ضد قرنطینه سوئد

زندگی برخی از زنان مهاجر در سوئد در دوران کرونا

#توییت_خوان

سینا مطلبی:

🔻«فوتبال انگلیس سوشیال مدیا را بایکوت می‌کند: هفته آینده، از بعدازظهر جمعه تا شامگاه دوشنبه (زمانی که بازی‌ها برگزار می‌شود) تمام تیم‌ها و لیگ‌های انگلیس، شبکه‌های اجتماعی را تحریم می‌کنند تا به نفرت‌پراکنی و توهین‌های مبتنی بر #تبعیض‌های_جنسی، #جنسیتی و نژادی در این شبکه‌ها اعتراض کنند.»

@Shahr_Zanan

#تجربه #سوئد
پروژه‌ای در یکی از محله‌های مالمو: تبدیل مکان‌های پارک ماشین به محل‌ فعالیت‌های چند منظوره
در تابستان سال 2011، سیزده دختر جوان یک رویداد را در محل پارک ماشین به آزمایش گذاشتند.
این نشان دهنده آغاز یک روند برای ایجاد یک منطقه برای فعالیت مطابق با آرزوهای دختران بود. نتیجه بی‌نظیر بود و محلی برای فعالیت‌های #برابری #جنسیتی و برنامه‌های انگیزه بخش ایجاد شد. زمانی که محل‌های پارک ماشین برای این پروژه در نظر گرفته شد ، مدیر پروژه متوجه شد که بیشتر #مکان‌های شهر در مالمو توسط #پسران مورد استفاده قرار می‌گیرد و دختران اغلب در حیاط خانه و یا در خانه‌ها وقت می‌گذارنند.
13 دختر برای ایجاد یک نت‌ورک جدید برای دختران برای انجام این ازمایش انتخاب شدند. برای این ایونت 300 نفر جمع شدند و فعالیت‌هایی در ارتباط با برنامه‌ریزی شهری و چگونگی تاثیرگذاری زنان بر توسعه شهر ترتیب داده شد.
چندین رویداد به صورت پایلوت اجرا شد: #جشنواره پایداری، #بازار کریسمس
و #تماشای فیلم، همه به منظور تست فضا و افزایش آگاهی در میان ساکنان در رابطه با تغییراتی که در حال انجام است.
https://t.center/Shahr_Zanan
نتیجه نهایی یک مکان ملاقات برای بسیاری از افراد و فعالیت‌ها بود. که شامل فعالیت‌هایی در فضای باز، یک سیستم صوتی بلوتوثی و یک دیوار برای کوهنوردی، یک ورزشگاه در فضای باز و ایجاد یک توربین بادی کوچک صورتی و همچنین فعالیت‌های شادی‌افرین مثل رقص بود.
#درس_آموخته‌ها: با شنیدن نیازهای همه گروه‌ها و ایجاد یک فضای باز برای ملاقات دختران ارزش‌های افزوده‌ای در روند پروژه به دست امد که در ابتدا قابل پیش بینی نبود.
علاوه بر این، دخترانی که در این پروژه شرکت کردند توانایی عمل به عنوان یک نیروی واقعی تغییر اجتماعی در آینده را به دست آوردند.
این پروژه سه سال پایدار ماند و نمونه ای از یک روند مشارکت با حدود 1600 ملاقات کننده و با تمرکز بر نیازها و آرزوهای دختران بود.
ترجمه:زهره رجبی
https://t.center/Shahr_Zanan

«روزهای نارنجی» عنوان فیلمی به کارگردانی آرش لاهوتی است. فیلم‌نامه نوشته‌ی لاهوتی و جمیله دارالشفایی است.

🔻داستان این فیلم درباره‌ی #زنی به نام #آبان است که پیمانکاری برداشت محصول یک باغ بزرگ پرتقال را بر عهده می‌گیرد. آبان رقیب سرسختی به نام کاظم و کارفرمایی به نام یعقوب دارد. کاظم در پی کارشکنی و اثبات ناکارآمدی آبان است و یعقوب به دنبال سوء استفاده از جایگاهش برای سود بیشتر‌. در این میان آبان با همسرش مجید نیز زندگی سرد و بی‌روحی را سپری می‌کند.

🔻در «روزهای نارنجی» شاهد گفتار و رفتارهای #جنسیتی و تحقیرآمیز علیه #زنان هستیم. مثلا در #همان دقایق ابتدایی فیلم، کاظم به آبان می‌گوید: «اگر مردی بگو…». هرچند زنان در چند دهه‌‌ی اخیر، در اجتماع و مشاغل مختلف، موفقیت‌های درخشانی داشته‌اند اما هم‌چنان جامعه‌ و حکومت زن‌ستیز، جایگاه واقعی ایشان را نپذیرفته‌اند. هنوز  از نظر افرادی مانند کاظم، زن‌بودن نوعی نقص و ایراد محسوب می‌شود./رادیو زمانه

@Shahr_Zanan

زنان مهاجر، کرونا و تبعیض

🔻کرونا در گوشه وکنار جهان باعث تغییرات فراوانی شده است. در این بین مهاجران و پناهندگان در اردوگاه های مختلف در معرض آسیب بیشتری هستند.

برای جلوگیری از گسترش کرونا، ۲۴ نفر از پناهندگان حاضر در اردوگاه های #روهینگیا #داوطلب  شده‌اند تا هم #آگاهی دیگران را افزایش دهند و هم برای جلوگیری از گسترش آن اقداماتی انجام شود.

🔻مبیناخاتون، ۴۵ ساله، یک زن روهینگیایی داوطلب است و معتقد است که برای پیشگیری از این بیماری،  ما باید آگاهی بیشتری نسبت به پاکیزگی شخصی، شستن دست و کارهایی که باید انجام دهیم، به دست بیاوریم. او هر روز با #زنان سراسر اردوگاه با رعایت فواصل گفت‌وگو می‌کند و اطلاعات مهم پیشگیری را ارائه می‌دهد.

🔻جمعیت پناهندگان همچنین با چالش‌های دیگری روبه رو هستند؛ مانند سطح پایین تغذیه که باعث کاهش توانایی سیستم ایمنی در مبارزه با بیماری و دسترسی کمتر به بهداشت و مراقبت‌های پزشکی می‌شود.

🔻هنجارهای اجتماعی و نقش‌های #جنسیتی در جوامع روهینگیا، دسترسی زنان و دختران به اطلاعات را محدود کرده است، در نتیجه آنها را در برابر ویروس آسیب‌پذیرتر می‌کند، به ویژه با توجه به نقش آنها در مراقبت از کودکان، بزرگان و اعضای خانواده بیمار.

🔻افزایش #خشونت_خانگی و سایر اشکال #خشونت #علیه #زنان در نتیجه تنش‌های اجتماعی و وحشت در اردوگاه‌ها یکی دیگر از نگرانی‌های مهم این زنان است. برآوردهای جهانی نشان می‌دهد در شرایط بحران، بیش از ۷۰ درصد از زنان خشونت ناشی از تفاوت جنسیتی را تجربه می‌کنند.

🔻برای مقابله با خطرات و موانع جنسیتی زنان و دختران، رهبران زنان روهینگیا به صورت خودجوش به تشکیل شبکه‌ها و افزایش آگاهی اقدام کرده‌اند./شرق

@Shahr_Zanan

ادامه گزارش را در اینجا دنبال کنید!

سایر گزارش‌های مرتبط با مهاجران و کرونا در کانال شهر زنان:

ضعف پنهانی سیاست‌های ضد قرنطینه سوئد

زندگی برخی از زنان مهاجر در سوئد در دوران کرونا

۲۰فوریه از سوی سازمان ملل روز جهانی #عدالت_اجتماعی نام‌گذاری شده‌ و حذف تبعیض‌ #جنسیتی، سنی، نژادی، قومیتی، مذهبی و فرهنگی از ارکان اصلی آن است.

🔻شعار امسال: مسدود کردن شکاف نابرابری‌ها برای دستیابی به عدالت اجتماعي/روزها

@Shahr_Zanan

تعدادی از پژوهشگران در نشست «زنان و فضاهای شهری» به مسأله حس امنیت زنان در شهر ‏پرداختند

شورچه: نظام شهری باید مولفه‌های زنانه داشته باشد

🔻یازده زن و چهار مرد پژوهشگر در حوزه‌های جامعه‌شناسی، مردم‌شناسی و معماری دور هم ‏جمع شدند تا در نشست «زنان و فضاهای شهری» از امنیت زنان در شهر و بررسی مولفه‌های کلامی، ‏غیرکلامی و فیزیکی موثر در آن بگویند. از اینکه چطور الگوهای رفتاری در #جنسیتی کردن #فضای_شهری موثرند و شیوه برخورد فضاهای جنسیتی چه خواهد بود.‏

🔻در این نشست، الناز عباسیان، مدیر دفتر توسعه محله‌ای بهارستان-فردوسی که پژوهشگر حوزه سلامت ‏روان است به بحث سلامت شهری و امنیت بصری پرداخت.

🔻از نظر او اگر بخواهیم فضای شهری را ‏برای زنان امن کنیم باید ابتدا به مسائل بصری زنان توجه کنیم؛ برای نمونه تراکم پوشش گیاهی و ‏ارتفاع فضای سبز که هرچقدر ارتفاع از سطح بصری زنان بالاتر باشد حس بهتری خواهند داشت از ‏جمله این موارد است و باعث می‌شود زنان محدوده ذهنی امن‌تری داشته باشند: «در فضای عمومی ‏شهری باید مولفه‌هایی وجود داشته باشد که استرس را کاهش دهد و این درباره استفاده از رنگ‌ها هم ‏موثر است. استفاده از رنگ زرد می‌تواند تا حد زیادی میزان استرس را کاهش دهد و افزایش نور برای ‏شب‌ها شاید بتواند طبیعت یک فضای باز شهری را برای رفت‌وآمد راحت‌تر کند و در این میان ‏می‌توان استفاده از مصالح طبیعی را هم بیشتر کرد.»/شهروند به نقل از باشگاه زنان

@Shahr_Zanan

bit.ly/2u7ETVA

چرا برنامه‌ریزی و طراحی فضای عمومی امن برای زنان و دختران مهم است؟
بخش‌هایی از مقاله «فضاهای عمومی امن، تفکری جدید برای طراحی فضاها در جهت ایجاد فضاهای امن برای زنان»

✍️ترجمه:زهره رجبی

🔻۱.برنامه‌ریزی و طراحی فضاهای عمومی برای زنان و دختران مهم است چرا که سبب افزایش آگاهی از این واقعیت است که #فضا #خنثی نیست؛ طراحی فضاها می‌تواند منجر به تسهیل دسترسی یا مانع از استفاده زنان از فضا شود.

🔻۲.طراحی و برنامه‌ریزی فضاها برای زنان نشان می‌دهد که جنسیت و روابط #جنسیتی میان زنان و مردان عوامل کلیدی در چگونگی سازماندهی و توسعه فضاهای شهری است. ‌
🔻۳.همچنین این موضوع را تصدیق می‌کند که فضاهای شهر انعکاس‌دهنده #ویژگی‌های_اجتماعی، #اقتصادی و #تاریخی خاصی هستند که منحصر به موقعیت‌های بومی زنان است.

🔻۴.همچنین برنامه‌ریزی و طراحی فضای عمومی برای زنان و دختران به درک این موضوع کمک می‌کند که فضاها در شهر بازتاب دهنده #روابط_قدرت در شهر و تعیین‌کننده رفتارها و تفاوت‌های زندگی زنان و مردان هستند.


🔻۵.همچنین برای طراحی بهتر لازم است این نکته مورد توجه قرار گیرد که فضاهای عمومی در شهر معمولا بر اساس یک مفهوم سنتی از خانواده و تقسیم کار سنتی در میان زنان و مردان (مردان به عنوان نیروی کار در فضای عمومی و زنان به عنوان مراقبت کننده و خانه‌دار در خانه و فضاهای خصوصی) تعریف شده‌اند؛ بنابراین، به منظور برنامه‌ریزی و طراحی مناسب بایستی تغییر در رویکرد فضایی سازمانی به منظور تغییر نقش‌های جنسیتی در جامعه ترویج شود.

@Shahr_Zanan

منبع:
https://www.researchtrend.net/ijet/pdf/59-%20109.pdf

#معرفي_كتاب
#شهر_وجنسيت
🔺«شهر و جنسیت» کتابی است که توسط #اولا_ترلیندن گردآوری شده و #مینوش_صدوقیان‌زاده آن را ترجمه کرده است. #نشر_کلاغ این کتاب را روانه بازار کرده
است.

🔻مقالات ده‌گانه کتاب که توسط معماران، جامعه‌شناسان و برنامه‌ریزانی از کشورهای مختلف مانند ترکیه، شیلی، امریکا، آلمان و... نوشته شده در چهار بخش تحت عنوان جنبش زنان و فضاهای عمومی، نمادها و فضای شهری، تفاوت‌های اجتماعی و توسعه شهری، توسعه پایدار و برنامه ریزی تدوین شده است.

🔻مترجم‌ در معرفی کتاب می‌نویسد: «این کتاب از دیدگاه #جنسیتی به بررسی جنبه‌های متفاوت اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی و کالبدی شهر می‌پردازد. به طور کلی در ایران، ادبیات و متونی که از چشم‌انداز #جنسیت به تحلیل موضوعات تخصصی شهر و معماری پرداخته باشند، بسیار اندک هستند. تلاش برای غنی ساختن ادبیات معماری و شهرسازی با دیدگاه‌های جنسیتی یا ادبیات جنسیتی موجود با موضوعات مربوط به شهر و معماری انگیزه اصلی ترجمه این کتاب است.»

@Shahr_Zanan

#تفکیک #جنسیتی
#تجربه #زندان
✍️آبتین غفاری

🔻هیچ‌وقت با مهمانی‌های زنانه یا مهمانی‌های مردانه کنار نیامده‌ام، همان‌طور که اغلب محیط‌های فقط مردانه یا فقط زنانه را نپسندیده‌ام. احساس می‌کنم این فضاها و جمع‌ها متعادل و طبیعی نیستند و به شدت پتانسیل مبتذل شدن دارند. #آرایشگاه‌های_زنانه و #استادیوم‌های_فوتبال در ایران دو مثال گویا از این بی‌تعادلی و ابتذال هستند. اما از اماکن و محافل تک جنسی گریزی نیست و خواه ناخواه آدم در این موقعیت‌ها قرار می‌گیرد.
🔻پاییز سال 89 ساکن بند 350 (سیاسی) زندان اوین بودم. از این هم گریزی نبود! در یک عصر جمعه دلگیر به اتفاق تعدادی از همبندهای دوست‌داشتنی آن روزها، در اتاقمان مشغول گپ زدن‌های همیشگی بودیم که یکی از دوستان از حیاط کوچک زندان به شیشه پنجره اتاق کوبید و با هیجان و خوشحالی گفت که باران می‌آید!

🔻راستش بعد از آن تابستان گرم و خشک و طولانی، این خبر، خبر کم اهمیتی نبود بنابراین به اتفاق بچه‌های اتاق با خوشحالی و هیجان زیاد به حیاط رفتیم. تقریبا همه افراد بند که آن موقع شاید حدود 150 نفر می‌شد به حیاط آمده بودند تا از اولین باران پاییزی استقبال کنند.

🔻مطابق رسم رایج و ناگزیر زندان همگی در زیر باران شروع به چرخیدن به دور حیاط کردیم. می‌گویم ناگزیر چون حیاط زندان به قدری برای این جمعیت کوچک بود که تنها راه برای یک پیاده‌روی نسبتا معقول، همین چرخیدن‌های دایره‌وار به دور حیاط بود. به طور تصادفی با یکی از دوستان روزنامه‌نگار و فعال دانشجویی همقدم شدم و شروع به گپ زدن کردیم...

🔻مطابق معمول بحث‌های رایج بند سیاسی زندان! یادم می‌آید سوالی انتقادی در مورد سکولاریزم و جنبش دانشجویی و مباحثی از این دست از او پرسیدم و او با آرامش و حوصله داشت نظر و موضعش را برای من بیان می‌کرد در حالی که تقریبا بیشتر بچه‌های زندان از پیر و جوان گرفته تا نماینده سابق مجلس، وزیر، وکیل، فرمانده سپاه، استاد دانشگاه، دبیرکل حزب، دانشجوی نخبه، مخترع و شاگرد اول کنکور که جملگی در زندان کم نداشتیم، مثل ما دو به دو در حال گپ زدن و چرخیدن بودند و بارش باران همچنان ادامه داشت...

🔻همین‌طور که مشغول بحث و جدل بودیم، ناگهان احساس کردم صدایی #غریبه با فضای زندان به گوش می‌رسد بحث را قطع کردم و متوجه شدم از دور صداهایی #زنانه به گوش می‌رسد که مشغول خواندن ترانه هایده هستند: ” وقتی میای صدای پات / از همه جاده ها میاد / انگار نه از یه شهر دور / که از همه دنیا میاد ... "

🔻گیج و مبهوت به هم نگاه کردیم. به سرعت نتیجه‌گیری کردیم که صدا قاعدتا از طرف #بند_نسوان است که در فاصله نسبتا کمی با بند ما قرار داشت و لابد آنها هم مثل ما از بارش باران سر ذوق آمده‌اند و دسته جمعی می‌خوانند.

🔻شاید درک آن لحظه برای کسی که تجربه مشابه نداشته باشد سخت باشد، اما لحظه، لحظه خاص و مهمی بود. عاملی بیرونی به شکلی غافلگیر کننده فضای یکدست مردانه و شاید جدی و سیاسی زندان را شکسته بود. چیزی از #جنس_زندگی که به شیرینی چیزهایی را به یادمان می‌آورد که تلخی زندان در ذهنمان کمرنگ کرده بود!
کم کم همه متوجه صدا شدند و آرام آرام بحث‌ها قطع شد و بعد از مدت کوتاهی همگی در سکوتی هماهنگ نشده راه می‌رفتیم و لبخند به لب به صداهای آشنایی که قوه تخیلمان را به کار می‌انداخت گوش میًدادیم...

🔻سرها پایین، لبخند به لب و برخی با چشمانی نمناک... و دخترها هنوز با همان حرارت می‌خوانند:
" وقتی تو نیستی قلبمو / واسه کی تکرار بکنم / گل‌های خواب آلوده رو /
واسه کی بیدار بکنم ...

@Shahr_Zanan

منبع: فیس‌بوک آبتین غفاری
https://www.facebook.com/100002104239043/posts/1916161111797345/

#تجربه #سوئد
پروژه‌ای در یکی از محله‌های مالمو: تبدیل مکان‌های پارک ماشین به محل‌ فعالیت‌های چند منظوره
در تابستان سال 2011، سیزده دختر جوان یک رویداد را در محل پارک ماشین به آزمایش گذاشتند.
این نشان دهنده آغاز یک روند برای ایجاد یک منطقه برای فعالیت مطابق با آرزوهای دختران بود. نتیجه بی‌نظیر بود و محلی برای فعالیت‌های #برابری #جنسیتی و برنامه‌های انگیزه بخش ایجاد شد. زمانی که محل‌های پارک ماشین برای این پروژه در نظر گرفته شد ، مدیر پروژه متوجه شد که بیشتر #مکان‌های شهر در مالمو توسط #پسران مورد استفاده قرار می‌گیرد و دختران اغلب در حیاط خانه و یا در خانه‌ها وقت می‌گذارنند.
13 دختر برای ایجاد یک نت‌ورک جدید برای دختران برای انجام این ازمایش انتخاب شدند. برای این ایونت 300 نفر جمع شدند و فعالیت‌هایی در ارتباط با برنامه‌ریزی شهری و چگونگی تاثیرگذاری زنان بر توسعه شهر ترتیب داده شد.
چندین رویداد به صورت پایلوت اجرا شد: #جشنواره پایداری، #بازار کریسمس
و #تماشای فیلم، همه به منظور تست فضا و افزایش آگاهی در میان ساکنان در رابطه با تغییراتی که در حال انجام است.
https://t.center/Shahr_Zanan
نتیجه نهایی یک مکان ملاقات برای بسیاری از افراد و فعالیت‌ها بود. که شامل فعالیت‌هایی در فضای باز، یک سیستم صوتی بلوتوثی و یک دیوار برای کوهنوردی، یک ورزشگاه در فضای باز و ایجاد یک توربین بادی کوچک صورتی و همچنین فعالیت‌های شادی‌افرین مثل رقص بود.
#درس_آموخته‌ها: با شنیدن نیازهای همه گروه‌ها و ایجاد یک فضای باز برای ملاقات دختران ارزش‌های افزوده‌ای در روند پروژه به دست امد که در ابتدا قابل پیش بینی نبود.
علاوه بر این، دخترانی که در این پروژه شرکت کردند توانایی عمل به عنوان یک نیروی واقعی تغییر اجتماعی در آینده را به دست آوردند.
این پروژه سه سال پایدار ماند و نمونه ای از یک روند مشارکت با حدود 1600 ملاقات کننده و با تمرکز بر نیازها و آرزوهای دختران بود.
ترجمه:زهره رجبی
https://t.center/Shahr_Zanan