"امید"
امید چونان پرندهایست
كه در روح آشيان دارد
و آواز سرمیدهد با نغمهای بیكلام
و هرگز خاموشی نمیگزيند
و شيرينترين آوايیست كه
در تندبادِ حوادث به گوش میرسد
و توفان بايد بسی سهمناک باشد
تا بتواند اين مرغک را
كه بسيار قلبها را گرمی بخشيده
از نفس بيندازد.
من آن را در سردترين سرزمين شنيدهام
و بر روی غريبترين درياها
با اين حال؛ هرگز؛ در اوجِ تنگدستی
خرده نانی از من نخواسته است.
@sazochakameoketab 🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂#امیلی_دیکنسون #شاعر_آمریکاییبرگردان:
#آتوسا_حصارکی"Hope"
Hope is the thing with feathers
That perches in the soul
And sings the tune without the words
And never stops at all
And sweetest in the gale is heard
And sore must be the storm
That could abash the little bird
That kept so many warm
I've heard it in the chillest land
And on the strangest sea
Yet, never, in extremity
It asked a crumb of me
#Emily_Dickinson#امیلی_دیکنسون