🍂#معرفی_کتاب📕 معشوقهی ویتگنشتاین
امروز یه کتاب عجیب و غریب رو میخوام براتون معرفی کنم: «معشوقهی ویتگنشتاین» نوشتهی دیوید مارکسن. نویسنده آمریکایی که بعضیها اون رو به اندازه
#جیمز_جویس و
#ساموئل_بکت دقیق و خیرهکننده دونستن.
به گفته ویکیپدیا «معشوقهی ویتگنشتاین» بعد از چندین بار رد شدن، سرانجام در سال 1988 منتشر میشه و نیویورکتایمز در ستایشش مینویسه: «طرح سوالات فلسفی دشوار به شکلی هوشمندانه... استثنایی... رمانی آنقدر خوشساخت که میتوان مانند جملهای تجزیهاش کرد.» به نظر میاد همین یک کتاب از این نویسنده به فارسی ترجمه شده. البته یک ترجمه دیگه با نام «محبوبهی ویتگنشتاین» هم در بازار موجوده.
«معشوقهی ویتگنشتاین» داستان زنی تقریبا 50 سالهست به نام "کیت". کیت فارغ از شخصیت عجیب و جذابش واقعا راوی خوبی برای کتابه. تمام ماجراها رو چنان شوخطبعانه و پشت سر هم توضیح میده که خواننده سعی میکنه بیوقفه داستان رو دنبال کنه. کیت خیلی چیزا رو از یاد برده. البته خودش نمیدونه این چیزای از یاد رفته اسمش دیوونگیه یا فراموشکاری و مدام خواننده رو به فکر میاندازه که کیت دیوونهست یا فراموشکار؟
کیت معتقده آخرین انسان روی زمینه و سعی میکنه به طور مستقیم و غیرمستقیم این رو اثبات کنه. پشت ماشین تحریرش نشسته و پشت سر هم در حال نوشتنه. اون تمام اتفاقات ریز و درشت زندگیش رو برای خواننده رو میکنه و البته از زمان و جغرافیای خاصی نمیگه و مدام در حال پَرشه. شاید صفحات اول یهکم سخت باشه برای خواننده اما زود قلق خوندنش دستش میاد. اطلاعات مارکسن هم در حوزه ادبیات و هنر خیرهکنندهست و کیت تکتک اونا رو در لابهلای داستان به کار برده.
@sazochakameoketab 🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂#معشوقهی_ویتگنشتاین #دیوید_مارکسنبرگردان:
#حدیث_حسینی#نشر_کتاب_سدهعنوان اصلی:
Wittgenstein's Mistress
نویسنده:
#David_Markson