زن و جامعه (زن کارگر)

🔶پس از تجاوز جنسی: رجعتی خوشایند به خویشتن

✍نویسنده: میشل باودلر
🖊برگردان: مرضیه اینانلو


🔹بازماندگان تجاوز جنسی اغلب در مورد درک از خود در زمان «قبل و بعد» از تجاوز صحبت می‌کنند و این مفهوم با تجربه من از تروما مانوس است. پس از حمله دو مرد به خانه­‌ام که نزدیک بود کشته شوم، دیگر عملکرد سابق را نداشتم و هر رویایی که درباره آینده‌­ام خیال‌­پردازی می‌کردم و ممکن بود من را یاد «قبل» از آن اتفاق بیاندازد، در جعبه‌ای خیالی گذاشتم و کاملاً نوار‌پیچ‌شده، جایی دور از دسترس و در عمیق‌­ترین گوشه کمدی تاریک قرار دادم.

🔹نمی‌توانستم با خود پیشینم رو‌به‌رو شوم. زنی شجاع، جسور و سرشار از امید به آینده. شخصیت جدیدم برای بقا به تمام و کمال انرژی من نیاز داشت، ذره‌ذره و لحظه‌به‌لحظه به جلو حرکت می‌کردم. هر قدم را باید آگاهانه برمی‌داشتم، چون تلاش می‌کردم تعادلم را حفظ کنم و نفس بکشم. فقط بر لحظه‌ کوتاه بعدی تمرکز می‌کردم، سپس لحظه‌ بعدی و بعدی و این‌گونه هرروز به جلو پیش می‌رفتم.

🔹در مقطعی امیدوار بودم که این فرجه‌های کوتاه، زمان و بهبودی کافی را برایم فراهم کند تا بتوانم راهی برای زیستن با اندکی آرامش پیدا کنم. نباید اندوه ناشی از تجربیات تروماتیک را انکار کنیم. به رسمیت شناختن (مجاز دانستن) صداقت و اصالت آن احساس، به هیچ وجه، زندگی ساخته‌شده «پس از آن اتفاق» و عزیزانی که در آن زندگی می‌کنند را تحت‌الشعاع قرار نمی‌دهد. حس کردن احساسمان، هدیه‌ای است که می‌توانیم به خودمان بدهیم، تا با آنچه که در تقلا برای زنده ماندن، از دست داده‌ایم مواجه شویم، خسرانی که حتی برای فردی که آن را تجربه کرده، غیرقابل درک است.

🔹طوری برای زندگی گذشته‌ام سوگواری می‌کنم که تا‌به‌حال نکرده‌ام. انتشار اولین کتابم درباره تجاوز و عواقب آن، اشتیاقی در من برانگیخت تا آن دختر جوان (خود سابقم) را در فضا و زمان پیدا کنم و دوباره با او آشنا شوم. او برنامه‌های زیادی داشت و دلش می‌خواست نویسنده شود.

🔹بازپس‌گیری خود سابقم و همچنین بازیابی اشتیاق به نوشتن - که برای تمرکز بر زنده ماندن آن را کنار گذاشته بودم- احساس بسیار شگفت‌انگیزی بود. کتابی که نوشتنش را شروع کردم به کتابی متفاوت تبدیل شد، به کتابی در مورد تأثیر خشونت جنسی و چگونگی تشدید آن توسط مجریان قانون، سیستم قضایی و به طور کلی جامعه که جرایم جنسی را کم‌اهمیت جلوه می‌دهند. تجربه و چگونگی مسیر زندگی‌ام که تروما آن را تغییر داده بود، دیگر موجب شرمساری من نبود. حالا دیگر آن اتفاق خارج از تجربه درونی من قرار داشت و می‌توانستم آن را با دیگران به اشتراک بگذارم.
متن کامل را در لینک زیر بخوانید:

https://harasswatch.com/news/1913/
#تجربه_خشونت

عالیه عطایی (نویسنده) از #تجربه_نوشتن می گوید.

عالیه عطایی نویسنده ایرانی - افغانستانی متولد ۱۳۶۰ است که در مقطع کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی از دانشگاه تهران فارغ التحصیل شده. داستان‌های این نویسنده، همواره دغدغه مهاجرت و بحران هویت را دارد. او در زمینه نمایشنامه‌نویسی نیز فعالیت می‌کند و جوایزی در این حوزه بدست آورده است. در حوزه ادبیات داستانی اولین مجموعه داستانش «مگر می‌شود قابیل هابیل را کشته باشد»؛ سپس رمان «کافورپوش» در سال ۱۳۹۴ چاپ و عرضه شد.

عالیه عطایی جوایز متعددی در حوزه داستان کوتاه بدست آورده است و دو دوره جایزه داستان تهران را در کارنامه‌اش دارد. از او داستان‌های کوتاهی به زبان‌های انگلیسی و فرانسه در مجلات معتبر خارجی منتشر شده است که همچنان با محوریت مهاجرت، مرز و هویت نوشته شده‌اند. مجموعه داستان «چشم سگ» و «سال مرزی» از دیگر آثار این نویسنده است.

https://t.center/tajrobeneveshtan
@zan_j

بندر مورسبی در پاپوا گینه‌نو؛ #تجربه زنان از خشونت و آزار جنسی

🔻در پاپوا گینه‌نو، 80 درصد از فروشندگان در بازارهای بندر مورسبی، زنان هستند. بسیاری از آنها به شدت به درآمد حاصل از فروش تولیدات باغ‌های خود متکی هستند.
با این حال در جریان کارشان، اغلب مورد آزار جنسی قرار می‌گیرند، از خشونت می‌ترسند و با انواع خشونت روبرو می‌شوند.

🔻سارا توماس، رییس انجمن فروشندگان کالاهای کوچک بازار، در مورد چالش‌هایی که بسیاری از فروشندگان زن با آن روبرو هستند می‌گوید: «بدون بازار، من هیچ راهی برای تغذیه بچه‌های خود ندارم. با این وجود همه ما خشونت زیادی را تجربه کرده‌ایم. ما می‌ترسیم و نگران هستیم که روز بعد اتفاقاتی برای ما رخ دهد.این مساله بسیار استرس‌زا است.»

🔻از طریق «برنامه افزایش امنیت بندر مورسبی»، اقدامات جدیدی صورت گرفت که در تلاش برای افزایش امنیت و توانایی زنان برای زندگی است. ابتدا فرآیند افزایش امنیت با تشکیل انجمن‌های فروشندگان زن شروع شد، سپس به شناسایی تهدیدها از طریق استفاده از مواردی که زنان درباره ایمنی خود مهم می‌دانستند و سپس تدوین اقدامات برای کاهش این خطرات صورت گرفت.

🔻همچنین تلاش برای ارتقای نقش «رهبری»، زنان را قادر ساخته است تا نیازهای خود را بیان کنند و اطمینان حاصل کنند که مداخلات صورت گرفته توسط برنامه امنیت، پاسخگوی نیازهای مبتنی بر جنسیت هستند.

🔻برخی از اقدامات صورت گرفته در قالب برنامه افزایش امنیت بازار در بندر مورسبی شامل بازسازی غرفه‌های بازار، تأمین آب آشامیدنی تمیز و تجهیز سرویس بهداشتی و طراحی توالت‌ها، ایجاد یک زمین بازی برای کودکان خردسال که همراه بسیاری از فروشندگان زن هستند.

🔻علاوه بر این نورپردازی بازار بهبود یافته، و نرده‌هایی که مناطقی از بازار را جدا کرده و سبب ناامنی شده بودند؛ تخریب شدند. پست‌های جدیدی برای پلیس همراه با آموزش آنها در نظر گرفته شده و کنترل بازار و به‌کارگیری محافظانی در بازار که در زمینه جلوگیری و پاسخ به خشونت علیه زنان آموزش دیده و فعال هستند؛ از جمله اقدامات صورت گرفته در قالب برنامه امنیت این بندر می‌باشد.

منبع:
http://www.unwomen.org/-/media/headquarters/attachments/sections/library/publications/2017/safe-cities-and-safe-public-spaces-global-results-report-en.pdf?la=en&vs=45
از شهر زنان شهر امن
#ستم_جنسیتی
#امنیت_زنان
#حق_شهروندی

@zan_j

💐 پیام شادباش نوروزی کانال #تجربه_نوشتن

🍃🍃🍃🍃🍃

بهار خنده زد
گل شکفت.
چلچله پر زد
آفتاب در آمد.
زمین نفس کشید
صحرا شکوفه باران شد.
#نوروز_آمد

#نوروز نماد زندگی نو
و جشن شکوفایی طبیعت و شادمانی انسان،
جشن رقص و روشنایی و لبخند،
برای واپس‌راندن سیاهی و اندوه و نومیدی است.

نسیم خنکی می وزد و با صدای پای بهار؛ بار دیگر چلچله ها و پرستوها بازگشتند. نغمه فرح بخش پرنده ها از دشت ها و سبزه زارها به گوش می رسد. بهار، فصل روئیدن گل و گیاه، سبزی شکوفه ها؛ بار دیگر چهره زیبای خود را به روی ما گشود. زمین نفسی دوباره می کشد و مژده می دهد که اینک زمستان رفت و روزی نو و بهاری دیگر از راه رسید.
بهار، فصل دوباره زیستن و دوباره ساختن است!

با آمدن سال تازه و نوروز، بار دیگر پیام های دوستی، عشق و امید به زندگی و داشتن روزها و سال های بهتر، بر دل و جان می نشیند.

💥 فرا رسیدن #نوروز و آغاز سال نو بر همه همراهان خجسته باد. با آرزوی سلامتی و شادکامی و سالی بهتر برای همگان!

🍀🍀🍀🍀🍀

#بهاران_خجسته_باد

https://t.center/tajrobeneveshtan

یک #تجربه

🍀اولین بارم بود که بدون خانواده به سفر میرفتم. در شهر دیگری استخدام شده بودم و قرار بود هرهفته جمعه ها عصر با اتوبوس حرکت کنم تا شنبه به سرکارم برسم ...
پدر با من تا پای اتوبوس آمد. وسایلم را در جای مخصوص جا داد و قبل از خداحافظی با من از راننده و شاگردش خواهش کرد که هوای مرا داشته باشند و در برداشتن ساکهایم کمکم کنند...
در تمام مدت سفر راننده از تو آینه چشمش به من بود و آرامش و راحتی را از من سلب کرده بود... شاگرد راننده هم بیست بار سراغم آمد که آیا راحتم و چیزی لازم ندارم... یکبار با یک لیوان چایی آمد و تعارف کرد که نخوردم... نمیدانم در ذهنشان چه می گذشت... شاید خیرخواهانه مراقبم بودند ولی واقعا راحتی سفر از من سلب شده بود... و شب از احساس ناامنی چشم برهم نگذاشتم...
موقع رسیدن به مقصد هم اصرار داشتند که مرا با وسایلم به خانه ام برسانند و با تعارفات دروغین دست به سرشان کردم...
این رفتار مهربانانه و اشتباه پدرم باعث شد که ساعت حرکتم را تغییر دهم تا مجبور نباشم با اتوبوس آن راننده و شاگردش سفر کنم...
#زنان_در_سفر
#خشونت_اجتماعی

🍃پ ن: همیشه برایم سوال بوده این قبیل سپردن‌ها، به افراد غریبه چه فایده ای جز تاکید بر تنها و کم‌تجربه‌ بودن فرد مسافر دارد؟ بهتر نیست به جای اعتماد به افراد غریبه از پرورش مهارتها و توانمندیهای دختران خود مطمئن بشویم؟ و این تصویر و باور نادرست را که دختر من نیاز دارد همیشه زیر چتر حمایت مردی باشد را از بین ببریم؟
@zan_j

#کلیشه_تغییر

🔹نگاه به بدن زن را تغییر دهیم

اشلی ولز جکسون بعد از زایمان خود تلاش کرد با عکاسی از بدن زنان در سایزها و سنهای مختلف بعد از زایمان نگاه رایج به بدن زن بعد از حاملگی را تغییر دهد.
او می گوید در زمانه ای که رسانه ها دائم الگو ارائه میدهند و تبلیغات میکنند که فلان خواننده یا بازیگر بعد از حاملگی بلافاصله به وزن پیشین خود بازگشته، اکثر زنان بعد از حاملگی مدام در تلاشند به وزن سابق خود برگردند و فراموش میکنند که خود زنها هستند که مهم هستند نه هیکلشان بعد از زایمان.

Jackson after her childbirth took Photography of female body in different sizes, ages and postnatal woman's body after pregnancy to change the prevailing view to the body of woman. She believes that women are more important than their form of body.

#تجربه_زنان
#کلیشه های_جنسبتی
@zan_j

عکسها را در لینک زیر ببینید👇
https://goo.gl/j7WYNx

#تجربه_زنان_توانمند


چهل و پنج ساله بودم و مجرد. تاکنون هیچ ورزشی مرا به خود جلب نکرده بود حتی از پیاده روی گریزان بودم. تنها تفریحم خرید کردن و ماشین سواری بود...
از این که هنوز مجرد بودم خیلی برایم رنج آور بود...
چندین بار در زندگیم شکست عشقی خورده بودم ... در اوج ناراحتی یکی از این شکستها بودم که دوستی مرا با خودش به کلاس سنگ نوردی برد.. نشسته بودم و فقط نگاه میکردم... برایم کاری مسخره بنظر می آمد... از آنجا که بیرون آمدم رفتم یک شکمٍ سیر خرید کردم. دوستم با تمسخر گفت باید مدال طلای خرید رو به گردنت بندازن...
این جمله تکان دهنده بود و شاید برای همین بود که یه ماه بعد با تشویق دوستم برای کلاس بدن سازی و بعد سنگ نوردی ثبت نام کردم... خیلی زود از دل این کلاسها به کوه پیمایی و کوهنوردی راه پیدا کردم...
وقتی برای اولین بار برای تکمیل تمرینات سنگ نوردیم به دل کوه رفته بودم و قرار بود از صخره ای بالا بروم باورم نمیشد... دختری که الان طناب به دور کمرش بسته و قراره از این صخره بره بالا همون دختری باشه که نومیدانه بازارها رو زیرپا می گذاشت ...
بعد از صعود به همه قله های مهم کشورمون چندباری هم برای صعود به قله های کشورهای همسایه رفتم.
این روزها که در آستانه پنجاه سالگیم هستم، یخ نوردی هم میکنم. و بر قله کوهها گام برمیدارم.

#ورزش_زنان #رویاهای_زنان
#توانستن
#شکستن_کلیشه_ها
از دختران ننه دریا
@zan_j

🌸🌸

" من سقط جنین غیر قانونی کردم"

مجموعه ای از #تجربه زنانی درایران و افغانستان است که سقط جنین غیر قانونی کردند.
این مجموعه را بخوانید .


#سقط_ایمن #حق_انتخاب #سقط_جرم_نیست #بدن_من_انتخاب_من #باردارى_ناخواسته


https://bbc.in/2Lg5Au3
@zan_j