تجربه نوشتن

شعر از #مارگوت_بیکل
برگردان و صدای #احمد_شاملو

🥀🥀🥀

شبنم و برگ‌ها یخ زده است
و آرزوهای من نیز،
ابرهای برف زا در آسمان
بر هم می‌پیچد،
باد می‌وزد
و طوفان در می‌رسد،
زخم های من می‌فسرد.

یخ آب می‌شود در روح من
در اندیشه‌های من،
بهار حضور توست،
بودن توست.
#مارگوت_بیکل
#احمد_شاملو

✍✍✍
https://t.center/tajrobeneveshtan

عشق عشق می‌آفریند
عشق زندگی می‌بخشد
زندگی رنج به همراه دارد
رنج دلشوره می‌آفریند
دلشوره جرأت می‌بخشد
جرأت اعتماد به همراه دارد
اعتماد امید می‌آفریند
امید زندگی می‌آفریند
عشق عشق می‌آفریند
#مارگوت_بیکل
#احمد_شاملو

چه مدت لازم بوده
تا کلمۀ عفو
بر زبان جاری شود؟
تا حرکتی اعتمادانگیز
انجام گیرد؟
بیا تا جبران محبت‌های ناکرده کنیم.
بیا آغاز کنیم.

فرصتی گران را به دشمن‌خویی
از کف داده‌ایم؛
و کسی نمی‌داند چقدر فرصت باقی است
تا جبران گذشته کنیم.
دستم را بگیر!
#مارگوت_بیکل
#احمد_شاملو

🆔 https://t.center/tajrobeneveshtan

نام نقاشی: پنجره رویا
اثر نقاش ناتورالیست دانمارکی «گئورگ نیکولای آچن» (۱۸۶۰ - ۱۹۱۲)

در راه دیروز به فردا
زیر درختی فرود می‌آیم
در سایه اش
برای لحظه یی کوتاه از زندگی ام
اندیشه کنان به راه خویش
اندیشه کنان به مقصد خویش
اندیشه کنان به راهی که پس پشت نهاده ام
اندیشه کنان به تمامی آنچه در حاشیه راه رسته است
آنچه شایسته تحسین است نه بایسته ی تاراج شدن
آنچه شایسته ی عشق ورزیدن است نه بایسته ی کج اندیشی
آنچه شایشته بجای ماندن در خاطره است
نه بایسته ی به سرقت بردن
در راه دیروز به فردا
زیر درخت زندگی‌ام فرود می‌آیم
در سایه اش
برای لحظه‌ای از فرصت ام
#مارگوت_بیکل                 
#احمد_شاملو
#محمد_زرین_بال

🆔 https://t.center/tajrobeneveshtan

جویای راه خویش باش
از این سان که منم
در تکاپوی انسان شدن
در میان راه
دیدار می‌کنیم
حقیقت را
آزادی را
خود را.

در میان راه
می‌بالد و به بار می‌نشیند
دوستی یی که توان مان می دهد
تا برای دیگران
مأمنی باشیم و
یاوری.

این است راه ما
راه تو
و من.
#مارگوت_بیکل
#احمد_شاملو

🥀🥀🥀
https://t.center/tajrobeneveshtan

در سکوت با یکدیگر پیوند داشتن
همدلی صادقانه
وفاداری ریشه‌دار

اعتماد کن....

#مارگوت_بیکل
#احمد_شاملو

پيش از آن كه واپسين نفس را برآرم
پيش از آن كه پرده فرو آفتد
پيش از پژمردن آخرين گل
بر آنم كه زندگی كنم
برآنم كه عشق بورزم.

در اين جهان ظلمانی
در اين روزگار سرشار از فجايع
در اين دنيای پر از كينه
نزد كسانی كه نيازمند منند
كسانی كه نيازمند ايشانم
كسانی كه ستايش انگيزنند،
تا دريابم
 شگفتی كنم
بازشناسم
كه ام
كه می توانم باشم
كه می خواهم باشم،
تا روزها بی ثمر نماند
ساعت ها جان يابد
و لحظه ها گرانبار شود.

هنگامی كه می خندم
هنگامی كه می گريم
هنگامی كه لب فرو می بندم.

در سفرم به سوی تو
به سوی خود
به سوی حقيقت
كه راهی ست ناشناخته
پُر خار
ناهموار،
راهی كه، باری
در آن گام می گذارم
كه در آن گام نهاده ام
و سرِ بازگشت ندارم.

بی آن كه ديده باشم شكوفاییِ گل ها را
بی آن كه شنيده باشم خروش رود ها را
بی آن كه به شگفت در آيم از زيباییِ حيات.‌ -
اكنون مرگ می‌تواند
فراز آيد.
اكنون می توانم به راه افتم.
اكنون می توانم بگويم
كه زنده گی كرده ام.

#مارگوت_بیکل
#احمد_شاملو

🦋🦋🦋
https://t.center/tajrobeneveshtan

حقيقت گرا نيز گاه به رؤيا گرفتار می آيد،
رؤيای حياتی ديگر
حياتی صلح آميز
حياتی كه سرِ آغاز شدن دارد
حياتی ديگرگون شده
و رؤياهایی به مثابهِ حقيقت
و قطراتی كه سنگ را تواند سُفت.

و حقيقت گرا ديگر باره
به واقعيت بازمی آيد به هوشی واری
تا رؤيايش را بشناسد
تا بتواند هم‌چنان
مسافر نيكبختِ رؤياها باشد.

#مارگوت_بیکل
#احمد_شاملو

🦋🦋🦋
https://t.center/tajrobeneveshtan

🍂🍂🍂

بهار، حضور توست

یخ آب می‌شود در روح من،
در اندیشه‌هایم.
بهار،
حضور توست
بودنِ توست.

✍ #مارگوت_بیکل
🎧 #احمد_شاملو

🌿🌿🌿

https://t.center/tajrobeneveshtan

پیش از آن که واپسین نفس را برآرم
پیش از آن که پرده فرو افتد
پیش از پژمردن آخرین گل
برآنم که زندگی کنم
برآنم که عشق بورزم
برآنم که باشم.

در این جهان ظلمانی
در این روزگار سرشار از فجایع
در این دنیای پر از کینه
نزد کسانی که نیازمند منند
کسانی که نیازمند ایشانم
کسانی که ستایش انگیزند،

تا دریابم
شگفتی کنم
بازشناسم
که ام
که می توانم باشم
که می خواهم باشم،

تا روزها بی ثمر نماند
ساعت ها جان یابد
و لحظه ها گرانبار شود
هنگامی که می خندم
هنگامی که می گریم
هنگامی که لب فرو می بندم...

شعر: #مارگوت_بیکل
صدا: #احمد_شاملو

https://t.center/tajrobeneveshtan

🧚‍♀🧚‍♂🧚‍♀🧚‍♂

📹 #فیلم_کوتاه

عشق، عشق می‌آفریند
عشق، زندگی می‌بخشد
زندگی، عشق می‌آفریند
#مارگوت_بیکل

🥀🥀🥀🥀

https://t.center/tajrobeneveshtan

🍂🍂🍂

بهار، حضور توست

یخ آب می‌شود در روح من،
در اندیشه‌هایم.
بهار،
حضور توست
بودنِ توست.

✍ #مارگوت_بیکل
🎧 #احمد_شاملو

🌿🌿🌿

https://t.center/tajrobeneveshtan

پیش از آن که واپسین نفس را برآرم
پیش از آن که پرده فرو افتد
پیش از پژمردن آخرین گل
برآنم که زندگی کنم
برآنم که عشق بورزم
برآنم که باشم.

در این جهان ظلمانی
در این روزگار سرشار از فجایع
در این دنیای پر از کینه
نزد کسانی که نیازمند منند
کسانی که نیازمند ایشانم
کسانی که ستایش انگیزند،

تا دریابم
شگفتی کنم
بازشناسم
که ام
که می توانم باشم
که می خواهم باشم،

تا روزها بی ثمر نماند
ساعت ها جان یابد
و لحظه ها گرانبار شود
هنگامی که می خندم
هنگامی که می گریم
هنگامی که لب فرو می بندم...

#مارگوت_بیکل
#احمد_شاملو

https://t.center/tajrobeneveshtan

دلتنگی های آدمی را، باد ترانه ای می خواند
رویاهایش را آسمان پر ستاره نادیده می گیرد
و هر دانه برفی به اشکی نریخته می ماند،

سکوت سرشار از سخنان ناگفته است
از حرکات ناکرده، اعتراف به عشق های نهان
و شگفتی های بر زبان نیامده،

در این سکوت حقیقت ما نهفته است،
حقیقت تو و من!

#مارگوت_بیکل
#احمد_شاملو

https://t.center/tajrobeneveshtan

🌈🌈🌈

عشق عشق می آفریند
عشق زندگی می بخشد
زندگی رنج به همراه دارد
رنج دلشوره می آفریند
دلشوره جرات می بخشد
جرات اعتماد به همراه دارد
اعتماد امید می آفریند
امید زندگی می آفریند
عشق عشق می آفریند

#مارگوت_بیکل
#احمد_شاملو

https://t.center/tajrobeneveshtan