نویسندهی شهیر روس آنتوان چخوف، داستان کوتاه آنیوتا را برای اولین بار در سال ۱۸۸۶ در شمارهی هشتم مجلهی اسکولکی با نامی مستعار منتشر کرد. چخوف در نامهای به تاریخ شانزدهم فوریه به نیکولای لیکین، اشارهای به مشکلات احتمالی سانسور کرد: «اکنون من داستانی را برای شما ارسال میکنم. در آن به برخی از مسائل دانشجویی پرداخته شده، اما چیزی وجود ندارد که غیرلیبرال تلقی شود. علاوه بر این، آیا وقت آن نرسیده است که تشریفات را کنار بگذاریم؟» داستان چخوف زیر تیغ سانسور اخته شد. چرا که از قرار معلوم بیبندوباری اشارهشده در شخصیت آنیوتا سانسورچیان را آزردهخاطر کرده بود.
داستان آنیوتا یکی از بهترین داستانهای چخوف برای داستاننویسان و علاقمندان داستانخوانی است. این داستان کوتاه به خاطر تکنیک عالی آن، یک پیشنهاد خوب برای تمرین داستاننویسی است. «آنیوتا» روایتگر یک رابطهست در نگاه دو طرف آن؛ تفاوتها، نیازها، دغدغهها، تضادها و چگونگی زیست دو فرد در یک منزل.
داستان کوتاه آنیوتا را با ترجمه «احمد گلشیری» را در فایل pdf بخوانید و از ذوق وافر چخوف لذت ببرید. #آنتوان_چخوف #احمد_گلشیری #آنیوتا
چخوف داستان «شرطبندی» را در سال ۱۸۸۹ نوشت. همانطور که از نام آن پیداست، این داستان در بارهی شرطبندی بین دو نفر است و به صورت سوم شخص روایت میشود.
داستان با طرح پرسش «مجازات اعدام بهتر است یا حبس ابد» در یک مهمانی آغاز میشود. مرد بانکدار که میزبان مجلس است اعتقاد دارد که اعدام بهتر از حبس ابد است، چرا که اگر انسان در یک لحظه به زندگیاش پایان دهد بهتر از این است که در حبس ذره ذره زجرکش شود. اما وکیل جوانی با این حرف میزبان مخالفت میکند و میگوید که حبس ابد بهتر از اعدام است چون زیستن به هر شکلی بهتر از مرگ است. به این ترتیب بین مرد بانکدار و وکیل جوان شرطی بسته میشود که اگر وکیل بتواند به مدت ۱۵ سال در یکی از اتاقهای نزدیک خانهی بانکدار حبس انفرادی را تحمل کند، دو میلیون روبل از بانکدار دریافت کند.وکیل جوان حق خروج از این اتاق و ارتباط با دنیای بیرون را ندارد.او تنها مجاز به خواندن کتاب، نوشتن، خوردن و خوابیدن است؛اما بعد از ۱۵ سال، پایانی غافلگیرکننده برای هر دو شخصیت اتفاق میافتد.داستان را در فایل pdf بخوانید. #شرطبندی #آنتوان_چخوف #احمد_گلشیری
داستان کوتاه «آنیوتا» از «آنتوان چخوف» یکی از بهترین داستان های او برای داستاننویسان و علاقمندان داستانخوانی است. این داستان کوتاه به خاطر تکنیک عالی آن، یک پیشنهاد خوب برای تمرین داستاننویسی است.
«آنیوتا» روایتگر یک رابطهست در نگاه دو طرف آن؛ تفاوتها، نیازها، دغدغهها، تضادها و چگونگی زیست دو فرد در یک بستر.
داستان آنیوتا را با ترجمه زندهیاد «احمد گلشیری» را در فایل pdf بخوانید و از ذوق وافر چخوف لذت ببرید. #آنتوان_چخوف #احمد_گلشیری #آنیوتا
داستان کوتاه «آنیوتا» از «آنتوان چخوف» یکی از بهترین داستان های او برای داستاننویسان و علاقمندان داستانخوانی است. این داستان کوتاه به خاطر تکنیک عالی آن، یک پیشنهاد خوب برای تمرین داستاننویسی است.
«آنیوتا» روایتگر یک رابطهست در نگاه دو طرف آن؛ تفاوتها، نیازها، دغدغهها، تضادها و چگونگی زیست دو فرد در یک بستر.
داستان آنیوتا را با ترجمه «احمد گلشیری» را در فایل pdf بخوانید و از ذوق وافر چخوف لذت ببرید. #آنتوان_چخوف #احمد_گلشیری #آنیوتا