Королёва. Русский в порядке

Город ЩЁЛКОВО и его жители: итог
Получилось интересно, а лично для меня еще и неожиданно.
📍В нашем голосовании самое простое и очевидное, на мой взгляд, наименование – «щёлковец» - получило всего 24% голосов. У «щелковчанина» - 51%, и это при том, что «щелковчанина» не так просто произнести!

📍Примерно так же распределились голоса и у форм множественного числа: простое «щёлковцы» - 32%, сложное «щелковчане» – 59%. Даже и не знаю, чем объяснить такое стремление к сложному, обычно в языке работает как раз принцип экономии усилий…
📍Из предсказуемого: всего 13% выбрали для жительниц города Щёлково наименование «щёлковка». Да уж, мало кому хочется называться «щёлковкой», понимаю. Так что 53% ушли «щелковчанке», несмотря на тот же аргумент: трудно произносить!

Понятно, что мы не решим с вами этот вопрос путем голосования. С названиями жителей вообще всегда так: в словарях одно, в жизни люди себя называют иначе, названий вообще может быть несколько… А иногда специальных названий нет, тогда говорят: «Жители города N».
📌 Что в словарях о городе Щёлково и его жителях?
Есть справочник, на который обычно ссылаются в таких случаях: «Русские названия жителей» (авторы – Городецкая, Левашов). У него множество изданий, разных лет. В последних есть только «щёлковец, щёлковцы». Наименований для женщин нет.
📍Но вот что интересно: в том же справочнике 1964 года (!), который называется «Словарь названий жителей РСФСР» есть и «щёлковец», и «щелковчанин», а также «щёлковцы» и «щелковчане». И всё так же отсутствуют наименования для женщин. «Щёлковка» - неблагозвучно. «Щелковчанка»… Ну, не знаю.
ВЫВОД? Называйтесь так, как вам нравится. Ограничений нет.
©️ Марина Королёва #чистопорусски #русскийвпорядке

Пока вы голосуете за «щёлковцев» и «щелковчан»☝️, расскажу о склонении самого топонима ЩЁЛКОВО. Это же тоже вечный вопрос – склоняется, не склоняется?
Постараюсь коротко.
📍Общее правило (строгая литературная норма) – склонять географические названия на –о, если они славянского происхождения. То есть не Осло, не Гродно (они не склоняются!), а вот эти все наши деревни, сёла, районы, города: Орехово, Сабурово, Строгино, Зюзино, Останкино… Вот и Щёлково. Славянское? Да. Оканчивается на –о? Да. Значит, склоняем: в Щёлкове, из Щёлкова, за Щёлковом.
📍Что значит «строгая литературная норма»? Это значит, что в разговорной речи вы вполне можете и не склонять Строгино, Останкино или Щёлково, никакой катастрофы не произойдет. Но вы спрашиваете – «а как правильно?». Правильно, то есть по правилам – склонять.

📌 Теперь другая ситуация: Щёлково в сочетании с родовым словом, «город».
Внимание, правило.
📍 Топонимы славянского происхождения, которые оканчиваются на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом! То есть я приехала из города Щёлково. А нужная нам дорога начинается за городом Щёлково.
📌Итак:
- если Щёлково без слова «город» - склоняем (Щёлкова, Щёлкову, о Щёлкове),
- если Щёлково со словом «город» – не склоняем (из города Щёлково).
©️ Марина Королёва #чистопорусски #русскийвпорядке

РАЗЛИ́ТО или РО́ЗЛИТО
#вашвопрос
- Напишите, пожалуйста, как правильно или в чем отличие:
- вино разлИто
- вино рОзлито

#мойответ
- Оба слова есть в словарях: и разли́в, и ро́злив. И «разли́то», и «ро́злито».
Такие слова называют орфографическими дублетами. Оба они от глагола «разли́ть\разлива́ть».

Но различие есть, и оно стилистическое. Варианты с О («ро́злив», «ро́злито») – из профессионального употребления. Поэтому на этикетках вы, скорее всего, увидите: «розлив вина», «розлито».

А «разлив», «разлито» - общеупотребительные. Вот и вся разница🤷‍♀️.
©️ Марина Королёва #чистопорусски #русскийвпорядке

КРОВЬ: в крови́ или в кро́ви
- У вас в кро́ви высокое содержание глюкозы.
Вряд ли вы услышите такое от врача, потому что он скажет: в крови́. Только в крови́. И скажет так не потому, что он врач, а потому, что именно такое ударение в этой форме слова «кровь».
Что за форма?
Это так называемый местный падеж (локатив), отвечает на вопрос «где?». В русском языке местный падеж не выделяется как отдельный, он чаще всего совпадает с предложным падежом. Но вот слово «кровь» - тот самый случай, когда в предложном падеже ударение остается на корне («о кро́ви»), а в местном перемещается на окончание («в крови́», «на крови́»).
То есть с предлогами В и НА ударение в формах слова «кровь» - на конце слова.
В крови́. На крови́ («клясться на крови»).
©️ Марина Королёва #чистопорусски #русскийвпорядке

И снова о "словаре мошенников". Не вступайте в разговоры с теми, кто их произносит, сразу отключайтесь и блокируйте номер👇

«Давайте уже после «Щелкунчиков»
как замена мема «Давайте уже после праздников»
#мемы #чистопорусски

«В корнере представлен мерч». Мы любим такое. Кто же пойдет в магазин за товарами? Это для бабушек с авоськами. Нет, мы пойдем в корнер за мерчем!

Но бог с ним с корнером. А вот эта зазывная надпись меня озадачила. Написано по-русски, слово «импортный» давно прижилось в языке, уже и как иностранное не воспринимается.
Но какова сила влечения к «импортному», «евроремонту», «иномаркам». С советских времен: «импортное» значит отличное. Можно сколько угодно бороться с иностранными словами, но такой стереотип можно победить только отличным качеством товаров. «Всё наше - высокого качества» не насаждается сверху, увы. Люди покивают и тихо пойдут искать «импортное».

#чистопорусски #русскийвпорядке
Книг выходит столько, что ярмарка Нон-фикшн (она же non/fiction, это не очень по-русски, ну да ладно) проходит уже не один раз в год, как прежде, а целых два: весной и осенью. На весенней ярмарке у меня была презентация новой книги, «Русский в порядке». До осенней, которая будет с 5 по 8 декабря, я сама вряд ли дойду: работа.
Но книжки мои там должны быть, причем обе: и красная «с помидором» («Чисто по-русски», АСТ, 2022, 2023), и желтая «с барашком» («Русский в порядке», АСТ, 2024). Загляните на стенд издательства АСТ. Надеюсь, вам повезет и книжки там действительно будут – в прошлый раз перед презентацией ничего не осталось.
Знаю, что некоторые мои читатели из разных городов в буквальном смысле слова коллекционируют карточки, которые я вывешиваю здесь, в телеграм-канале. Так вот книга «Русский в порядке» - попытка собрать эти самые карточки с небольшими пояснениями под книжной обложкой. Это для тех, кто не очень любит читать «плотный» текст, как в «Чисто по-русски». Здесь всё коротко и ясно.
Конечно, жизнь идет дальше, карточек становится всё больше… Когда-нибудь выпущу и остальные! Пока – две книжки: «с помидором» и «с барашком». Очень неплохой подарок, кстати😎.

ЧЕХОВ: что выяснилось☝️.
Я в большинстве, среди 80% тех, кто ни разу в жизни не встречал человека по фамилии «Чехов» (см. опрос). Но нашлись те, кто встречал Чеховых хотя бы иногда (12%). Совсем немного тех, кто ответил на вопрос – «да, встречал» (8%).
Какие из Чеховых вспомнились в процессе обсуждения со знакомыми:
- Анфиса Чехова, телеведущая (но она не Чехова, а Корчунова, это псевдоним),
- Анна Чехова, конферансье, многолетняя ведущая симфонических концертов,
- актер Игорь Чехов,
- лингвист Александр Чехов.
Ну, и три человека вспомнили буквально по одному знакомому с фамилией Чехов. Негусто.
Всё-таки редкая фамилия.
Зато объявление о том, что «доктор Чехов принимает больных» обнаружилось в томской газете 1884 года. Загадка, потому что А.П. Чехов вроде не был в Томске в это время. Значит, были у него однофамильцы?.. В общем, Чехов, несмотря на кажущуюся простоту, весь из загадок.

ДИРЕКТОР: они директора́ или дире́кторы?
Вижу заголовок: «Дональд Трамп выдвинул в директоры ФБР своего советника Кэша Пателя».
Нет, Трамп выдвинул его в директора́.
Интересная история с формами множественного числа слова «дире́ктор». Все словари, абсолютно все, дают нам единственную возможность: они – директора́. Директора́, директоро́в, директора́м, директора́ми, о директора́х. Без вариантов!
Форма «дире́кторы» упоминается лишь в некоторых словарях, с неизменной пометой «устаревшее»! Это правда, «дире́кторы» считается дореволюционной нормой (до 1917 года!).
Однако в последнее время всё чаще говорят и пишут «дире́кторы» - видимо, считая, что это и есть правильно, а «директора́» - что-то вроде «шоферо́в». Устаревшая норма почему-то возвращается к нам🙃…
Похожее происходит и с «профессора́ми», которых вдруг снова начали называть «профе́ссорами» (это тоже давняя, очень давняя норма, устаревшая!).
Посмотрим, что будет дальше. Пока словарная норма неизменна: они – директора́, они – профессора́.

ИГРАТЬ РОЛЬ, ИМЕТЬ ЗНАЧЕНИЕ
Да, только так, не наоборот! Устойчивые словосочетания. Это значит, что модификациям они не подлежат.
- Это не играет никакой роли.
- Это не имеет никакого значения.
Понятно же, что если «роль», то «играть», это хотя бы логично. А вот «играть значение» - полная бессмыслица. «Это не играет никакого значения» - результат смешения двух известных сочетаний: «играть роль» и «иметь значение».
Ошибка, одним словом. Ловите карточку✋.
©️ Марина Королёва #чистопорусски #русскийвпорядке

#словарьмошенников
- Марина Александровна, здравствуйте!
Сообщение в телеграме. Больше ничего, только это.
Напомню, даже если такое вам пишет кто-то очень знакомый, блокируйте пишущего. Это мошеннический номер (аккаунт).
Цель такого сообщения – втянуть вас в разговор, сделать так, чтобы вы ответили, а там уж они с вами разберутся.
Если вам пишет НЕ мошенник, он обязательно сразу обозначит тему сообщения, хотя бы одной-двумя фразами. Причем не общими фразами («Хотелось бы с вами пообщаться», например). Нет, после приветствия будет конкретный вопрос, конкретное сообщение, напоминание и т.п.
В случае же «Марина Александровна, здравствуйте!» ответ – «До свидания».
Отвечать не надо, кстати. Блокируйте.

ПАБЛИК-ТОК
Однажды меня пригласили поговорить о русском языке на большой красивой площадке под открытом небом. Было лето, планировалось много публики, модератором выступал журналист одного из телеканалов, параллельно можно было смотреть телетрансляцию. Это называлось ПАБЛИК-ТОК.
- Не странно ли будет звучать «паблик-ток» применительно к разговору о русском языке? – засомневалась я.
- Но как тогда? Разговор? Беседа? Лекция? Интервью?..
И правда, все эти слова не отражали сути происходящего. Точно не лекция. Не беседа. Разговор? Да, но разговор двух человек не только в присутствии публики, но и с ее участием, к тому же с одновременной трансляцией. А еще организаторы предполагали – не без оснований – что на «беседу» или «лекцию» молодую аудиторию не привлечешь, «паблик-ток» ей понравится больше. Так и оказалось, кстати.
В результате оставили ПАБЛИК-ТОК. Но теперь всякий раз, когда я вижу анонсы «паблик-токов», мне хочется что-то сделать с этим словом!
Конечно, есть «ток-шоу», которое прижилось у нас в языке, слово есть в большинстве-словарей. На ток-шоу тоже бывает ведущий, приглашенные гости, обычно еще и публика. Но это именно телевизионное шоу! Жанр публичных бесед, публичных лекций и разговоров – это всё-таки другое.
И вот совсем недавно я услышала, как мне кажется, удачное предложение по замене «паблик-тока»: а почему бы не ОТКРЫТЫЙ РАЗГОВОР? Кажется, в этом словосочетании есть все нужные нам составляющие:
- ведущий и гость, разговор между ними,
- присутствие публики, ее возможное участие в разговоре,
- возможность трансляции такого разговора.
Чего точно нет, так это «иностранности» звучания, которое бывает для многих таким привлекательным (ах, этот паблик-ток!). «Открытый разговор» звучит очень по-русски. И ненамного длиннее, чем «паблик-ток».
В общем, мне нравится. Судя по результатам голосования (см. пост выше), не только мне!
©️ Марина Королёва #чистопорусски #русскийвпорядке

В - ИЗ
#вашвопрос
- «Забрал ребенка со школы, с Якутии приехал, я недавно с отпуска». Только мне режет ухо?
#мойответ
- Одна из самых распространенных сейчас стилистических ошибок. Просторечие вместо нормы.
Приехал в Якутию – вернулся из Якутии. Отправил ребенка в школу – забрал его из школы. Я недавно из отпуска.
Надо ли говорить, что это и есть норма? В то время как «Я с Москвы», «поехал на Россию» - тяжелое просторечие.
Режет ли ухо? Еще как. Получаю письмо, в котором сказано "ко мне мама с другого города приезжает" - и расстраиваюсь.( Такое употребление предлогов может выдавать: а) социальное происхождение человека (слой, где не имеют представления о речевой норме), б) его географическое происхождение, местожительство (обычно юг России).
Если хотите оставаться в рамках нормы, только «в Москву – из Москвы», «в Россию – из России», «в школу – из школы», «в отпуск – из отпуска», "в другой город" - "из другого города".
©️ Марина Королёва #чистопорусски #русскийвпорядке