«В корнере представлен мерч». Мы любим такое. Кто же пойдет в магазин за товарами? Это для бабушек с авоськами. Нет, мы пойдем в корнер за мерчем! Но бог с ним с корнером. А вот эта зазывная надпись меня озадачила. Написано по-русски, слово «импортный» давно прижилось в языке, уже и как иностранное не воспринимается. Но какова сила влечения к «импортному», «евроремонту», «иномаркам». С советских времен: «импортное» значит отличное. Можно сколько угодно бороться с иностранными словами, но такой стереотип можно победить только отличным качеством товаров. «Всё наше - высокого качества» не насаждается сверху, увы. Люди покивают и тихо пойдут искать «импортное».