📣🔔 وطـنم ڪلـیڪ🗻
#ضرب_المثل_محلی
Канал
52
подписчика
9,2 тыс.
фото
1,38 тыс.
видео
2,79 тыс.
ссылок
🌺✨﷽✨🌺
⚜اولـین و معتبرترین ڪانال وطـنم ڪلیک⚜
تاریخ ش.ک ۱۳۹۶
ڪمپین «وطـنم #ڪلیک آبادت خواهیم کرد»
براے انـــتــقــــاد و پـیـشـنـہـادات بہ
مــــــدیر:
@A_bazdar
ادمین
@MA84M
صـفحہ ایـنـسـتـاگـرام:
https://instagram.com/keliyak_nur
♻️🌀♻️🌀♻️🌀♻️🌀♻️🌀♻️🌀♻️🌀
🔰#ضرب_المثل_محلی
اتا چو وِنِه سَر درِ، اتا چو سگِ سَر.
💢#معنا👇
چوبی بر سر او، چوبی دیگر بر سر سگ است.
💢#مفهوم_ڪنایی👇
زندگی سخت و دشواری رامیگذراند، همسری بدخلق دارد.
┅┅┄┅✶♡⚘✶┅┄┅
join us🔜 @keliyak_nur
┅┅┄┅✶♡ ⚘✶┅┄┅
🔰#ضرب_المثل_محلی
اتا چو وِنِه سَر درِ، اتا چو سگِ سَر.
💢#معنا👇
چوبی بر سر او، چوبی دیگر بر سر سگ است.
💢#مفهوم_ڪنایی👇
زندگی سخت و دشواری رامیگذراند، همسری بدخلق دارد.
┅┅┄┅✶♡⚘✶┅┄┅
join us🔜 @keliyak_nur
┅┅┄┅✶♡ ⚘✶┅┄┅
💮💮⚛💮💮⚛💮💮⚛💮💮⚛💮💮
🔰#ضرب_المثل_محلی
بَشتِه لینگ بُورده کاج،نَشتِه لینگ بُورده دُواج.
⚛#معنا👇
پا شسته در میان خار وخاشاک است،پا نشسته در رختخواب.
⚛#ڪاربرد👇
آقا از آقایی افتاد ونوڪر به آقایی رسید.
💮بشته لینگ👈پاشسته
ڪنایه از👇
بزرگ وسرور است.
💮نشته لینگ👈 پا نشسته
ڪنایه از👇
زیر دست ونوڪر است
💮ڪاج👈 خارو خاشاک.سر شاخه های درخت ڪه معمولا برای پختن نان تهیه میشود
💮دواج👈لحاف،بالا پوش
💢شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادیم.💢
ᴊ ᴏ ɪ ɴ. ⇲
╆━━━┅═❂═┅┅──┄
𖠁 @keliyak_nur 𖠁
╆━━━┅═❂═┅┅──┄
🔰#ضرب_المثل_محلی
بَشتِه لینگ بُورده کاج،نَشتِه لینگ بُورده دُواج.
⚛#معنا👇
پا شسته در میان خار وخاشاک است،پا نشسته در رختخواب.
⚛#ڪاربرد👇
آقا از آقایی افتاد ونوڪر به آقایی رسید.
💮بشته لینگ👈پاشسته
ڪنایه از👇
بزرگ وسرور است.
💮نشته لینگ👈 پا نشسته
ڪنایه از👇
زیر دست ونوڪر است
💮ڪاج👈 خارو خاشاک.سر شاخه های درخت ڪه معمولا برای پختن نان تهیه میشود
💮دواج👈لحاف،بالا پوش
💢شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادیم.💢
ᴊ ᴏ ɪ ɴ. ⇲
╆━━━┅═❂═┅┅──┄
𖠁 @keliyak_nur 𖠁
╆━━━┅═❂═┅┅──┄
🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺
💢 #ضرب_المثل_محلی 💢
"آدم خاره شه محله سر شال بوشه، تا مردم محله سر شیر"
📌#ترجمه_فارسی 👇
آدمی در محله ی خودش شغال باشد بهتر است، تا در محله ی دیگران شیر باشد.
📌#مفهوم_ڪنایی 👇
زیستن در زادگاه، به هر گونه بهتر از دیار غریب است.
📌#بیت_متناسب 👇
اگرچه ساعد شاهان بود نشیمن باز
ولی به کام دل باز آشیان باشد.
شِـه وَچُون رِه مازرونۍ گَپ بَزوئَن یاد هادیم.
♡••࿐
🎙| @kolyek_nur
•┈••❀🕊🌺🕊❀••┈•
💢 #ضرب_المثل_محلی 💢
"آدم خاره شه محله سر شال بوشه، تا مردم محله سر شیر"
📌#ترجمه_فارسی 👇
آدمی در محله ی خودش شغال باشد بهتر است، تا در محله ی دیگران شیر باشد.
📌#مفهوم_ڪنایی 👇
زیستن در زادگاه، به هر گونه بهتر از دیار غریب است.
📌#بیت_متناسب 👇
اگرچه ساعد شاهان بود نشیمن باز
ولی به کام دل باز آشیان باشد.
شِـه وَچُون رِه مازرونۍ گَپ بَزوئَن یاد هادیم.
♡••࿐
🎙| @kolyek_nur
•┈••❀🕊🌺🕊❀••┈•
📚#ضرب_المثل_محلی
📝استکان ر بِشتِنه نالبِکی دِله،چِمِر کِنّه!
📌#ترجمه_فارسی :استکان را که درون نعلبکی بگذارند، صدا می کند.
📌#مفهوم_کنایی :هرگاه حادثه رخ دهد صدایش در می آید.
📌معادل فارسی: ماه پشت ابر نمی ماند.
شِه وَچُون رِه مازرونی گپ بزوئَن یاد هادین💐
♡••࿐
🎙| @kolyek_nur
•┈┈••✾❀🕊🌼🕊❀✾••┈┈•
📝استکان ر بِشتِنه نالبِکی دِله،چِمِر کِنّه!
📌#ترجمه_فارسی :استکان را که درون نعلبکی بگذارند، صدا می کند.
📌#مفهوم_کنایی :هرگاه حادثه رخ دهد صدایش در می آید.
📌معادل فارسی: ماه پشت ابر نمی ماند.
شِه وَچُون رِه مازرونی گپ بزوئَن یاد هادین💐
♡••࿐
🎙| @kolyek_nur
•┈┈••✾❀🕊🌼🕊❀✾••┈┈•
᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀
💢 #ضرب_المثل_محلی 💢
کِل دمِ گو که ماز دکفه بِمپِری کِندِه
💢#معنا: گاوی که دمش کوتاه یا بریده است، اگر مگس روی بدنش بنشیند، جفتک می اندازد.
💢#مفهوم: هنگامی که فردی نتواند با استفاده از شیوه های اصولی به مقصود خود برسد و با استفاده از هر روش غیر مشروعی سعی کند به هدف خود برسد.
✅شِه وَچون رِه مازرونی گپ بزوئن یاد هادیم💯
🆔 @kolyek_nur
᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀
💢 #ضرب_المثل_محلی 💢
کِل دمِ گو که ماز دکفه بِمپِری کِندِه
💢#معنا: گاوی که دمش کوتاه یا بریده است، اگر مگس روی بدنش بنشیند، جفتک می اندازد.
💢#مفهوم: هنگامی که فردی نتواند با استفاده از شیوه های اصولی به مقصود خود برسد و با استفاده از هر روش غیر مشروعی سعی کند به هدف خود برسد.
✅شِه وَچون رِه مازرونی گپ بزوئن یاد هادیم💯
🆔 @kolyek_nur
᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀᳀
💢💢💢💢💢💢💢💢💢
💢 #ضرب_المثل_محلی 💢
"گالش که نونِه مه دو تِرشِه"
معنا: گالش ڪه نمی‌‌گوید دوغ من ترش است.
مفهوم: هنگامی ڪه ڪسی از اموال خود تعریف ڪند و عیب آن را مخفی نگه دارد، از این ضرب‌المثل استفاده میشود.
👇👇👇
🆔 @kolyek_nur
💢💢💢💢💢💢💢💢💢
💢 #ضرب_المثل_محلی 💢
"گالش که نونِه مه دو تِرشِه"
معنا: گالش ڪه نمی‌‌گوید دوغ من ترش است.
مفهوم: هنگامی ڪه ڪسی از اموال خود تعریف ڪند و عیب آن را مخفی نگه دارد، از این ضرب‌المثل استفاده میشود.
👇👇👇
🆔 @kolyek_nur
💢💢💢💢💢💢💢💢💢
💢 #ضرب_المثل_محلی 💢
"اَننِ اونجِ هِرِس تا تِ سر بَننِ کِلی دَوِننِه"
معنا: آنقدر آنجا بایست تا روی سرت تار عنکبوت ببندد.
کاربرد: این مَثَل زمانی به کار می رود که فردی راه غلطی را انتخاب کرده است و نمایاندن راه درست مورد پذیرش او نیست و فرد همچنان بر اشتباه خویش پافشاری می کند و نصیحت کننده با بیان این مثل او را به حال خویش رها می کند.
همچنین اشاره به انتظار بی سرانجام هم هست.
معادل فارسی: آنقدر آنجا بایست تا زیر پایت علف سبز شود.
⚠️ شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادین.
🆔 @kolyek_nur
"اَننِ اونجِ هِرِس تا تِ سر بَننِ کِلی دَوِننِه"
معنا: آنقدر آنجا بایست تا روی سرت تار عنکبوت ببندد.
کاربرد: این مَثَل زمانی به کار می رود که فردی راه غلطی را انتخاب کرده است و نمایاندن راه درست مورد پذیرش او نیست و فرد همچنان بر اشتباه خویش پافشاری می کند و نصیحت کننده با بیان این مثل او را به حال خویش رها می کند.
همچنین اشاره به انتظار بی سرانجام هم هست.
معادل فارسی: آنقدر آنجا بایست تا زیر پایت علف سبز شود.
⚠️ شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادین.
🆔 @kolyek_nur
💢 #ضرب_المثل_محلی خدِر ر خار خار دار، هِمسایه جِه گِلِه نِدار💢
🔰 معنی:
از خودت مواظبت کن ، از همسایه گله نکن
🔰مفهوم کنایی:
در حفظ لوازم زندگی خود بکوش تا در صورت گم شدن آن ، به همسایه ات تهمت نزنی
🆔 @kolyek_nur 👈🏻
═══༻♥️༺═══
🔰 معنی:
از خودت مواظبت کن ، از همسایه گله نکن
🔰مفهوم کنایی:
در حفظ لوازم زندگی خود بکوش تا در صورت گم شدن آن ، به همسایه ات تهمت نزنی
🆔 @kolyek_nur 👈🏻
═══༻♥️༺═══