گاه‌نویسه‌ها | جواد رسولی

✅ انتخابات رئیس‌جمهوری؛ و اختلاف نظر حافظ و رهی‌معیری و وحید تاج!

🔸این روزها که شور #انتخابات_ریاست_جمهوری برخی را به ساخت و تولید محتواهای صوتی و تصویری و نوشتاری برانگیخته [آن‌هم بدون رعایت حقوق پدیدآورندگان!]، برشی از ترانۀ #وحید_تاج همراه با تصاویر یکی از نامزدها منتشر شده و می‌شود که در آن ترانه، خواننده و آهنگ‍ساز بنا بر ضرورت‌هایی در ابتدای بیتی کلمۀ #دکتر را به #طبیب تغییر داده‌اند؛ و بیت چنین خوانده می‌شود:
طبیبی فهمیده باید دست در درمان زند / تا...
🔸خواننده و آهنگساز صلاح دانسته‌اند و بنابر گسترۀ معنایی واژۀ دکتر و قراین کاربرد کلمۀ طبیب در شعر کهن، این تغییر را در اجرای ترانه لحاظ کرده‌اند؛ حال آنکه در دیوان رهی‌معیری این بیت با کلمۀ دکتر و به این شکل است:
دکتری فهمیده باید دست در درمان زند / تا ز نو بهبود یابد حال بیمار وطن

🔸از اختلاف نظر واژگانی #رهی‌_معیری و #وحید_تاج که بگذریم و به دیوان حافظ مراجعه کنیم، می‌بینیم که او برای بهبود حال مزاج دهر، نه به دکتر باور دارد و نه به طبیب. #حافظ فکر حکیم و رای برهمن را چارۀ درمان می‌داند:
مزاجِ دَهْرْ تَبَهْ شد در این بلا حافظ / کجاست فکر حکیمی و رای برْهِمنی


@Gahnevise
🔸ترانۀ وحید تاج را از اینجا بشنوید. [ای‌کاش این خوانندۀ فرهنگ‌مدار بی‌بدیل متن مکتوب شعر منتشره در کانال خود را تغییر نمی‌داد تا تحریفی در نقل نوشتاری شعر رهی‌معیری رخ ندهد.]
🔸متن شعر اصلی رهی‌معیری را اینجا بخوانید.
🔸متن کامل غزل حافظ را اینجا بخوانید.

✅ اگر مایلید صدای زنده‌یاد استاد #دکتر_ذبیح_الله_صفا را بشنوید، به این نشانی بروید😊


👇
https://t.me/Chraghdaran/959

@Gahnevise

📚انتشار مجدد ارجنامۀ دکتر علی‌اشرف مجتهد شبستری

🔹همزمان با سالروز استقلال #تاجیکستان و زادروز #دکتر_علی‌اشرف_مجتهد_شبستری، ارجنامۀ این دیپلماتِ خوشنام و فرهنگ‌مدار در دو جلد و با افزودن «نمایۀ اشخاص و اماکن و کتاب‌ها و نشریات» تجدید چاپ شد.

🔹جلد اول ارجنامه با عنوان سفیرکبیر دربردارندۀ خاطرات، یادداشت‌ها، دلنوشته‌ها و اشعار قریب شصت تن از فرهیختگان، روزنامه‌نگاران، روشنفکران، نویسندگان و مقامات تاجیکستان است که در ارج‌گذاری و پاسداشت خدمات دکتر علی‌اشرف مجتهد شبستری (اولین سفیر ایران در تاجیکستان) و به همت دو تن از نویسندگان فرهیخته و خوشنام تاجیکستان آقایان فاتح عبدالله و میرزا شکورزاده گردآوری و منتشر شده است. این کتاب با مساعدت آقای رضا نقدی و به کوشش جواد رسولی فارسی‌گردانی شده و در ۳۱۶صفحه و مزین به دیباچۀ استاد دکتر محمدعلی موحد منتشر شده است.

🔹جلد دوم ارجنامه با عنوان سفیر فرهنگ و دوستی دربردارندۀ خاطرات، یادداشت‌ها، دلنوشته‌ها و مقالات اهدایی بیش از نوَد تن از همکاران و دوستان ایرانی و خارجی دکتر علی‌اشرف مجتهد شبستری و اعضای انجمن دوستی ایران و تاجیکستان به ایشان است که در ۸۱۰ صفحه و به کوشش مجید اسدی و جواد رسولی و مزین به دیباچۀ استاد دکتر مهدی محقق منتشر شده است.

🔻 #ارجنامه_دکتر_علی‌اشرف_مجتهد_شبستری به همت #انتشارات_خردگان اواخر شهریور۱۴۰۲ در دو جلد مجموعاً با ۱۱۲۶ صفحه و با افزودن نمایه (اعلام) تجدید چاپ شد.
🔻بنابر توافق ناشر و پدید آورندگان، نسخۀ الکترونیکی (پی‌دی‌اف) این دو کتاب برای استفادۀ عموم در اختیار پایگاه خبری مؤسسۀ میراث مکتوب قرار گرفته است.
🔻برای دریافت دو جلد کتاب ارجنامه به سایت مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب یا پیوند زیر مراجعه کنید.

B2n.ir/ArjName

@irtaj

✅ پیشنهاد

🔸 پیشنهاد می‌کنم از مطالب کانال آقای #دکتر_علی_ثاقبی استفاده کنید، به‌خصوص مطالب اخیر 👇

🔹مجموعه گفتارها دربارۀ خودکشی

• #خودکشی
https://t.me/dralisaghebi/714

•#پیش‌گیری_از_خودکشی
https://t.me/dralisaghebi/1851

• نکات تکمیلی درباره خودکشی
https://t.me/dralisaghebi/2180

@Gahnevise

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #فصلنامه_پاژ
دورهٔ جدید ـ سال دهم ـ شمارهٔ سوم ـ پاییز ۱۴۰۰ (شمارهٔ پیاپی ۴۳)
این فصلنامه با مجوّز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت: ۹۰/۸۰۹۰ منتشر می شود.

#صاحب_امتیاز: مؤسسّۀ فرهنگی خردسرای فردوسی
#مدیر_مسئول_و_سردبیر: محمّدجعفر یاحقی
#مدیر_علمی: دکتر حمید طبسی

✏️تحریریه:
دکتر کیمیا تاج نیا، دکتر محمود حسن آبادی،
دکتر حمید طبسی، دکتر علیرضا قیامتی،
رجبعلی لباف خانیکی، دکتر جواد محقّق نیشابوری،
دکتر محمّدجعفر یاحقّی

ویراستار: لیلا بخت آور
تنظیم و صفحه آرا: مرضیه دلیری اصل
طراح جلد: فرید یاحقی
تلفن و دورنگار: ۳۵۰۱۹۲۷۴-۰۵۱
صفحه خانگی: www.fcwh-ngo.com

✳️ سرمقاله: خردنامه، ایران‌نامه / #دکتر_محمدجعفر_یاحقی

#فهرست_مقالات:

✳️ پیلسته در متون کهن فارسی
#دکتر_محمدحسن_ابریشمی

✳️ بررسی اسطوره‌‌های ایرانی از منظر اسطوره‌شناسی عصبی ـ تکاملی (قسمت دوم: کودک وزمه)
#دکتر_عبدالرضا_ناصرمقدسی

✳️ دربارۀ پیشنهادِ «گاوه» به جای «کاوه»
#دکتر_زاگرس_زند

✳️ رازگونه های داستان لشکرکشی اسکندر به مصر در شاهنامۀ فردوسی
#مهندس_فرهاد_وداد

✳️ تصحیح بیتی از داستان سیاوش: «پیمان یزدان» یا «فرمان یزدان»؟
#موسی_الرضا_نظری

✳️ مانستان و خانقاه
#پروفسور_بو_اوتاس
ترجمه: #دکتر_حمیدرضا_اردستانی_رستمی ـ #دکتر_داود_خزایی

✳️ تحّول کاربرد واژۀ «سگ» از معنایی مثبت در پیش از اسلام تا معنایی منفی در دوران اسلامی و عوامل مؤثّر بر آن
#دکتر_کامران_ارژنگی

✳️ وقف، فرهنگ و جاودانگی (به پاس فرهنگ اندیشی «دکتر اصغر مینو» واقف دغدغه‌های کیان فرهنگی ایران)
#مهندس_هادی_قائمی

✳️ نکته های تاریخی و ادبی:
✳️ كشك» يا «نَرَسْك»؟ (بازنگري در تصحيح لغتي از «هدايةالمتعلمين في الطّب»)
#دکتر_علی_اصغر_فیروزنیا


✳️ شهر تاریخی «دشت حلقه»
#علیرضا_حصارنوی

✳️ رابطه‌های ادبی و زبانی خراسان و ماوراءالنّهر
#پروفسور_عبدالنبی_ستارزاده

✳️ خالق تجسم فضایی شخصیت‌های شاهنامه‌ (در گفت‌وگو با محمّدحسین مأموریان)
#حورا_حق_شنو

✳️ از میدان فردوسی تهران تا فلکۀ فردوسی مشهد ...
#سیده_زهرا_رسولی

✳️ او خودِ ایران بود ...
#مریم_مصدقی

✳️«در ستایش عصیان» (با احترام به بانو ایران درّودی)
#دکتر_حامد_مهراد

✳️ تازه‌های شاهنامه‌پژوهی و اسطوره‌شناسی
#محمد_بیانی

#و_بخش_های:
دانشنامه‌ای خواندنی و ارزشمند
نگاهی به کتاب: رستنی‌ها و پدیده‌های نباتی در تاریخ طبری
#دکتر_محمدرضا_راشد_محصل

نگاهی به کتاب: سخن‌های دانندگان: گفت‌وگو با شاهنامه‌شناسان
نگاهی به کتاب: رودکی‌وار: مقالاتی در شعر و اندیشۀ رودکی

شعر و داستان با آثاری از:
#ناصر_عرفانیان_مشیری‌_نژاد / #نجیب_بارور
#روح‌_الامین_امینی



🌺🍃🌺
@kheradsarayeferdowsi

فصلنامۀ پاژ شماره ۴۳ (پاییز ۱۴۰۰) در ۲۳۶ صفحه از صبح شنبه هجدهم دی در محلّ مؤسسه و انتشارات امام (مشهد) در دسترس است.

(پذیرش سفارش و ارسال برای شهرستانها ): ۰۵۱۳۵۰۱۹۲۷۴- ۰۹۱۵۵۰۷۴۹۵۲

#مؤسسۀ_خردسرای_فردوسی را در صفحه اینستاگرام همراهی کنید

🆔https://instagram.com/kheradsarayeferdowsi?igshid=12hsf58inenpo


مؤسسۀ فرهنگی خردسرای فردوسی؛ «به فرهنگ باشد روان تندرست

#دکتر_علی_اشرف_مجتهد_شبستری #جشن‌نامه

#دکتر_علی_اشرف_مجتهد_شبستری #جشن‌نامه

✅ "بوی جوی مولیان" و "یاد یار مهربان"

🔹یادداشت زیر در نقد مقاله استاد روانشاد دکتر سید محمد علوی مقدم است که در پیوند زیر منتشر شد.
https://t.me/GahNevise/415
این مطلب را دوست فرهیخته‌ام جناب آقای دکتر محمد شهری لطفاً به اینجانب فرستادند و با اجازه ایشان منتشر می‌کنم.
@Gahnevise

🔸من در دورهٔ فوق لیسانس در محضر آن استاد درس خوانده‌ام و چیزها آموخته‌ام اما این نکته‌ها قابل نقد است.
حافظ می‌گوید:
خیز تا خاطر بدان ترک سمرقندی دهیم
کز نسیمش بوی جوی مولیان آید همی
این مصراع به همین صورت در زمان حافظ مشهور بوده که ایشان نقل کرده اما در این خصوص که استاد فرموده‌اند «یاد یار» ترکیبی فصیح نیست و در زبان فارسی بکار نرفته می‌گویم اتفاقا بسیار هم زیبا و فصیح است، به این دلیل که افصح فصحای فارسی زبان بکار برده‌اند که در اینجا از چهار شاعر ردیف اول ایران این ابیات را نقل می‌کنم:
▫️حافظ:
به یاد یار و دیار آنچنان بگریم زار
که از جهان ره و رسم سفر براندازم
▫️سعدی:
تا روان دارد روان دارم حدیثش بر زبان
سنگدل گوید که یاد یار سیمین تن مکن
▫️مولانا:
یاد یاران یار را میمون بود
خاصه آن لیلی و این مجنون بود

این ترکیب یاد یار در شاهنامه هم آمده:
▫️فردوسی:
همی باد شرم آید از رنگ اوی
همی یاد یار آید از چنگ اوی

برای حسن ختام مطلع قصیدهٔ معروف ملک‌الشعرای بهار را هم نقل می‌کنم:
باد صبح از کوهسار آید همی
یاد یار غمگسار آید همی

@Gahnevise
#رودکی #یاد_یار_مهربان #دکتر_محمد_شهری #دکتر_سید_محمد_علوی_مقدم

✅ با مولوی و حافظ و فرهنگ همراه شوید

https://t.center/GahNevise
🔅 در این ایام این خبر خوب را دریافت کردم:
📚 دوستان فرهیخته و صاحب ذوق و اندیشه مندم ، آقایان دکتر محمد ریحانی و دکتر جلیل مسعودی، کانالهای تلگرامی ای راه انداخته و رشحات اندیشه و قلم خود را منتشر می کنند.
◽️نشانی کانال دکتر محمد ریحانی این است
♦️https://t.center/FarhangDoostan
◽️نشانی کانال دکتر جلیل مسعودی این است
♦️https://t.center/halghemh
دعوت می کنم به این دو محفل بپیوندید و ساعاتی را با مولوی و حافظ و فرهنگ سپری کنید.



#دکتر_ریحانی #دکتر_مسعودی #حافظ #مولوی #فرهنگ @Gahnevise

😱 دکتر محمدجعفر یاحقی (استاد دانشگاه فردوسی مشهد و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی) می گوید قبل از انقلاب کرونا داشته و چندین نوروز را با آن گذرانده و راضی بوده 😱 برای شنیدن خاطرات ایشان با کرونا ویدئو را ببینید 😉
@Gahnevise #دکتر_یاحقی #کرونا

#دکتر_شفیعی_کدکنی
#همدم #خیریه #مشهد

✅در روزهای آخر اسفند / کوچ بنفشه‌های مهاجر / زیباست ... 🔹 #دکتر_شفیعی_کدکنی 🔹 #دکتر_پرویز_ناتل_خانلری #روزهای_آخر_اسفند #جواد_رسولی @Gahnevise

✅روزهای آخر اسفند /کوچ بنفشه‌ها / شعر استاد محمدرضا شفیعی کدکنی با صدای فرهاد 🔹 #دکتر_شفیعی_کدکنی 🔹 #دکتر_پرویز_ناتل_خانلری #روزهای_آخر_اسفند #رسولی
https://t.me/GahNevise/280
@Gahnevise

✅در روزهای آخر اسفند / کوچ بنفشه‌های مهاجر / زیباست ... 🔹 #دکتر_شفیعی_کدکنی 🔹#دکتر_پرویز_ناتل_خانلری #روزهای_آخر_اسفند #جواد_رسولی @Gahnevise

✅معلّم

🔸یادداشت برای گرامی‌داشت دکتر محمدجعفر یاحقی
@Gahnevise

🔹نیمة دهة شصت بود که بختیار شدم و دو ترم پایانی تحصیلات کارشناسی خود را به عنوان مهمان در دانشگاه فردوسی گذراندم. شاگردی بزرگان و فرزانگان دانشکده ادبیات مشهد غنیمتی ارجمند بود، خاصه که در آن میان با آموزگار والامقام محمدجعفریاحقی چهره به‌چهره شدم.
تدریس و آزمون‌گرفتن ایشان شاخص از دیگر استادان بود. یکی از صحنه‌های ماندگار خاطر من، حضور در اتاق کوچک و پر از کتاب و کاغذ ایشان برای آزمون شفاهی است؛ آزمون که نه، ملاقات و دیدار و گپ و گفتی با آرامش و بدون تحقیر دانشجو – خلاف رسم معمول آن سال‌ها و این سال‌ها. 1365 بود. پایان آن نشست و برخاست، برگه‌ای به من دانشجو دادند- برگه‌ای که گویا به بسیاری دانشجویانشان می‌دادند- و خواستند آن را بخوانم و مطابق آن درخواست، تدریس ایشان را نقد کنم!
آن برگه را تا سال‌ها پیش چشم داشتم و در پایان هر سال و نیم‌سال به همان طریق از دانش‌آموزان و دانشجویانم می‌خواستم تا تدریس و کلاس مرا نقد کنند و پیشنهادهایی که به نظرشان می‌رسد ارائه دهند. فکر می‌کنید بهتر ازاین می‌شد از آن معلم، نکته آموخت و به‌کار بست؟
🔹تعهد به آموزش‌وپروش مرا به دبیری در دبیرستان‌های شهرستان اسفراین کشاند و آن سال‌هایی بود که دکتر یاحقی در ژاپن بودند و بخشی از سفرنامة "اقالیم دیگر" ایشان که مربوط به بازدید از مناطق جنگی بود، در کتاب آیین نگارش و انشای دبیرستان مندرج. دانش‌آموز خوش‌ذوقی داشتم که از اتفاق با دیدن سفرنامه یادشده، دست به قلم برد و انشایی طنزآمیز با عنوان "سفر به صف‌آباد" نوشت و با همان سبک و سیاق قلم دکتر یاحقی، روایتی شوخ‌طبعانه از صف‌های فراوان مرغ و نفت و مایحتاج زندگی در شهر و روستای آن سال‌ها، ارائه‌کرد. همان انشا را از طریق همسر گرامی دکتر یاحقی ، سرکارخانم دکتر بوزرجمهری، به ژاپن و به پیشگاه ایشان پست کردم تا شاید از اینکه دانش‌آموزی در یکی از شهرهای حاشیة شمالی خراسان از نوشتة ایشان الگوگرفته خرسند شوند و لبخندی بزنند و قدری از غم غربتشان کاسته شود.
چندی که گذشت در کمال ناباوری، نامه‌ای از ژاپن و به نشانی همان دبیرستان برای من رسید که در آن استاد یاحقی، نامه‌ای هم خطاب به آن دانش‌آموز مرقوم و او را تشویق و به ادامه تحصیل ترغیب فرموده‌بودند. نیازی نیست در توصیف این کُنش عالمانه و معلمانه و پدرانه و مشوقانه و انسانی ایشان چیزی افزون بگویم، خودِ این خاطره که به اواخر دهة شصت برمی‌گردد، گویای ویژگی ذاتی معلمی و توجهات خاصی است که تنها در وجود فرزانة فروتنی چون ایشان می‌توان دید؛ از این روست که "معلّمی" را در وجود ارجمند ایشان، شاخص‌ترین ویژگی می‌دانم و این خصلت را از دیگر وجوه علمی ایشان برتر می‌بینم.
🔹همسفری در چند همایش ادبی ملی و ارتباط صاحب این قلم با برخی دانشگاهیان و دوستان مشترک تاجیکی و مراودات خانوادگی، موجب آن شد تا همای لطف استاد دکتر یاحقی برسرم سایه‌افکنَد و مفتخر به همکاری با ایشان در مرکز خراسان‌شناسی شوم. چندسال بعد، بازهم بخت یاری کرد و با تأسیس انتشارات آهنگ قلم، کتبی را به سفارش دکتر یاحقی، با همکاری قطب علمی دانشکده ادبیات و مؤسسه خردسرای فردوسی منتشر کردم که به یمن نام‌ ایشان چون تاجی بر سر کتب منتشره خراسان و ایران، درخشان است.
🔹برای این بزرگمرد اقلیم قلم، عمری بلند آرزومندم و از زبان برادران تاجیکی ایشان می‌گویم: «معلّم جان! ان‌شاءالله صد ساله شوید؛ آنگاه پیر شوید»!

🔸جواد رسولی اردیبهشت 1397

🔅 مقاله "سوگند"به ارجنامه استاد یاحقی تقدیم شد.👇
#یاحقی #معلم #ارجنامه_دکتر_یاحقی #پاژ #دکتر_محمد_جعفر_یاحقی #سوگند