Mark Chernenko

#Драйв

💻Дивитись на сайті uakino.me

Ю-На популярна стрімерка, котра насолоджується своїм життям, але однієї ночі її викрадає невідома особа. Викрадач наказує їй заробити 650 мільйонів вон за годину стріму, інакше він її уб'є.

Жанр: трилер
Режисер: Пак Тон Хі
Актори: Пак Джу Хьон, Чхе Кюн Лі, Кім Хе На, Чон Ун Ін, Кім Йо Джін та інші

Переклад: Пані Вишня, Bilingual Polyglot, salad_without_salt
Редакція: Ламія
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko та Venko

З 2025 Новим Роком, Друзі!

Успіху, здоров'я, щастя, позитиву та натхнення!

А інші побажання і правильна мотивація - в кавері на пісню з Arcane, який ми створили з SunDragon Studio

Cover OST Arcane Season 2: Mick Wingert - “Spin The Wheel”

Вокал: Mark Chernenko
Зведення: Ashim Nikoros та Mari

Справжня цінність розмови визначається непоміченим часом 🗿

#Безнадійний

💻 Дивитись в тґ

Йон Ґю — підліток, який мріє втекти з рідного міста, де панує насильство. Він прагне спокійного життя з матір’ю, але світ безжально руйнує його надії. Коли Йон Ґю шукає допомоги, міський головоріз Чі Ґон пропонує свою послугу. Однак ця зустріч затягує його у небезпечний світ. Балансуючи між двома реальностями, Йон Ґю бореться за шанс вирватися. Чи зможе він знайти вихід?

Жанр: драма, кримінал
Режисер: Кім Чан Хун
Актори: Со Чжун Кі, Хон Са Бін, Кім Хьон Са, Чон Че Кван, Ю Сон Джу

Переклад: Ґурлі і Пані Вишня
Редакція: Ламія
Ролі озвучували: Avaken, Mark Chernenko, frighes та Копійка
Робота зі звуком: Копійка

#ЯкПриборкатиБандита

Як приборкати бандита / My sweet mobster (2024) - 15 та 16 серії
Проект завершено ✅

За переклад та оформлення субтитрів щиро дякуємо команді Чорний Верес 🖤

💻 Дивитись на сайті uakino.me
🖥 Дивитись в тґ

🎧 Робота зі звуком: Копійка
🎤 Ролі озвучували: Копійка та Mark Chernenko

Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427

#ВонаМертва

💻Дивитись на сайті uakino.me

Ґу Чон Те — звичайний агент з нерухомості з незвичним секретом: він захоплюється підгляданням за життями інших. Його нова "жертва" — популярна блогерка Хан Со Ра, чий бездоганний образ у соцмережах приховує зовсім інше життя. Коли вона довіряє йому ключ від своєї квартири, він не може втриматися від спокуси проникнути туди. Але замість очікуваних відкриттів Ґу опиняється в центрі небезпечної гри, де його починають шантажувати.

Жанр: трилер
Режисер: Кім Се Хві
Актори: Бьон Йо Хан, Лі Ель, Сін Хє Сон

Перекладено милунчиками з прекрасної команди "Квітень"

Озвучено командою Yaniam
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko та Venko