Олексій Великий

Одного разу під Різдво (1999)
Жанр: Комедія, Сімейний, Фентезі

Проєкт: UASPF Studio
Тип: Дублювання
Координатор дубляжу, Перекладач та Звукорежисер: Олексій Великий
Творчий консультант: Валентин Глушко
Постер: Kanner

Ролі дублювали:
Олексій Великий, Валентин Глушко, AlioniX, Seraphine, SA10, KatMaster, Antoxer, Smile2you, Kaylean, Good_Zik, Blooming Dog, Robert Menus, Kirionhub, Юрій Чеков, BeHappy, Богдан Великий, Makar, Snow Art, Alex, Федір Громов, Ілля Уманець, Stepalex, Ірина Февчук, Марина Бондар, Дмитро Шеремета, Kimimyra, Владислав Партика (Vladee Flava), Нічна Лють, Валерія-Анастасія Пришляк, PavloLoki, Непосмішний, Eidem, Gor та Angie

🎥 Доступно:
UAKino

Випущено за інформаційної підтримки телеграм-каналу PROМОВА

Міккі, Міні та їх друзі Ґуфі, Дональд, Дейзі і Плуто збираються разом, щоб розповісти в трьох дивних історіях про чари Різдва

🔥Підтримати наш дубляж:
Privat / Donatello / Дяка

😇 Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank

17 viewsОлексій Великий, 10:05

Олексій Великий

Ну що, от і головний для мене дубляж цього року. Це і була причина мого 3-ьох місячного мовчання. Давно я не виконував так багато функцій. У цьому проекті я був і перекладачем і куратором і звукорежисером і задублював головну роль.
А ще це перший дубльований мюзикл від UASPF Studio і пісні там теж дубльовані. Отож зустрічайте:

38 viewsОлексій Великий, 10:03

Олексій Великий

Forwarded from PROМОВА

Механічні звірі серед нас: феномен Strandbeest

😮

➡️

https://youtu.be/9jK-1tGhmKw?si=CpahP6UMfAMQIv8M

PROМОВА | ПІДПИСАТИСЬ

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

31 viewsОлексій Великий, 17:06

Олексій Великий

Тут мене почуєте вже більше, але найголовніше ще попереду

36 viewsОлексій Великий, 14:07

Олексій Великий

Forwarded from UASPF Studio та УКРОФОН

🤖 Трансформери: Прайм 🤖

♦️3 сезон, 4 серія♦️
«Повстання»

🎥 Доступно:
FEX

🎙 Серію озвучили:
Олексій Великий, Bogger, Alex, DpaHbaLT, Kirionhub, Валентин Глушко, Федір Громов, Mark Chernenko, LinLin, Antoxer, Анатолій Сергєєв, PavloLoki та Kaylean

🎤 Команди: УКРОФОН та Дубляжуліки
🎛 Звук: alpova
✨ Координація: Валентин Глушко
📝 Переклад: Анатолій Сергєєв

👾 Підтримати озвучення Трансформерів:
Monobank

😇 Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank

20 viewsОлексій Великий, 09:49

Олексій Великий

Forwarded from UASPF Studio та УКРОФОН

🔔Озвучено командами UASPF Studio та Kioto

🎅Аніме: "Компанія Санти"

📝Переклад та редактура: 37ий [GM], taero
🎵Звукорежисер: DIMON4IK5K
🎬Куратор проєкту: Валентин Глушко
📦Торрент-реліз: Taran
🖼️Прев'ю: Kanner

🎤Озвучення: Muariya, Potato, Валентин Глушко, Олексій Великий, ARTobject, Дмитро Шеремета, DeT, DIMON4IK5K та Kirionhub

📽️Дивитися:
Telegram

🔎Завантажити:
toloka

🔥Підтримати наше озвучення:
Privat • Donatello • Дяка

⛩️Підтримати Kioto:
DONATE • ПОДЯКА

😇Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank

32 viewsОлексій Великий, 10:14