آكادمى شمسه

■ خرد تا به زنان می رسد
نامش مکر میشود
و مکر تا به مردان میرسد
نام عقل میگیرد
درخواست توجه به زنان می رسد
نامش حسادت می شود
و حسادت تا به مردان میرسد
میشود غیرت...!

👤 #بهرام_بیضایی
📚 #نمایشنامه_شب_هزار_و_یکم


@bookcity5
www.instagram.com/academyshamseh
www.academyshamseh.com
@academyshamseh

.
🔰كلاس ها وكارگاه هاى آزادِ
‌‎هنر و علوم انسانى
مؤسسه پژوهشی،آموزشی و مطالعاتی
آکادمی شمسه

💢ترم تابستان ١٤٠۰
(آنلاين)
مستر کلاس«لحن در ترجمه»
دپارتمان ترجمه آکادمی شمسه
#استاد_شیوا_مقانلو

مسترکلاس «لحن درترجمه»
این دورۀ پیشرفته مخصوص هنر جویانی طراحی شده است که از قبل مترجم هستند یا کتاب چاپ شده دارند. هدف دوره، رسیدن به لحن درست در ترجمۀ کتاب است، چه متن روایی کتاب باشدو چه گفتگوهای موجود در آن. در این مسترکلاس، لحن در متون گوناگون اعم از ادبیات داستانی (رمان، داستان کوتاه)، متون نمایشی (نمایشنامه و فیلمنامه)، و متون غیرداستانی (خاطره، زندگی نامه، جستار) مورد بررسی قرار می گیرند. نمونه های مورد بررسی نیز آثاری از قرن نوزدهم میلادی تا امروز، و از مکاتب ادبی کلاسیک تا ادبیات مدرن و پست مدرن را شامل می شوند. در انتهای دوره، هنرجویان ترجمه و تمرین شخصی خود را براساس کتاب های تعیین شده ارائه خواهند داد.
#ادبیات #سینما #نمایشنامه #فیلمنامه #داستان #کلاسیک #مدرن #پست_مدرن #ترجمه #آکادمی_شمسه #مؤسسه_پژوهشی_آموزشی_مطالعاتی_شمسه

@academyshamseh
www.academyshamseh.com
www.instagram.com/academyshamseh

🔰مدرسه عالی مطالعات هنر و علوم انسانی
🔸مركز تخصصى آموزش، پژوهش و مطالعات هنر و علوم انسانی
🔸 مركز تخصصى تاليف ، ترجمه و نشر كتب هنرى و علوم انسانى
🔸مركز تخصصى آموزش هنرهاى تجسمى
🔸مركز تخصصى آمادگى آزمون كارشناسى ارشد و دكترىِ هنر

#هنر #علوم_انسانی
☎️ 021- 66489221
☎️ 021- 66489223
✅@academyshamseh
www.academyshamseh.com
www.instagram.com/academyshamseh

#فلسفه #فلسفه_هنر #جامعه_شناسی #نشانه_شناسی #تحلیل_گفتمان #اسطوره_شناسی #ادبیات #سینما #نقد
#الهیات #تاریخ_هنر #کتاب #پژوهش_هنر
#نمادشناسی #مطالعات_فرهنگی #هنرهای_تجسمی #بینارشته_ای #اسطوره #هنر_ایران #هنر_جهان #هنر_اسلامی #موسیقی #نمایشنامه_نویسی #زبان_شناسی #مقاله

«آکادمی هنر شمسه »
🔰مدرسه عالی مطالعات هنر و علوم انسانی
🔸مركز تخصصى آموزش، پژوهش و مطالعات هنر و علوم انسانی
🔸 مركز تخصصى تاليف ، ترجمه و نشر كتب هنرى و علوم انسانى
🔸مركز تخصصى آموزش هنرهاى تجسمى
🔸مركز تخصصى آمادگى آزمون كارشناسى ارشد و دكترىِ هنر

#هنر #علوم_انسانی
#آكادمى_هنر_شمسه
☎️ 021- 66489221
☎️ 021- 66489223
@academyshamseh
www.academyshamseh.com
www.instagram.com/academyshamseh

#فلسفه #فلسفه_هنر #جامعه_شناسی #نشانه_شناسی #تحلیل_گفتمان #اسطوره_شناسی #ادبیات #سینما #نقد
#الهیات #تاریخ_هنر #تئاتر #کتاب #پژوهش_هنر
#نمادشناسی #رخداد_شمسه #هنرهای_تجسمی #بینارشته_ای #اسطوره #هنر_ایران #هنر_جهان #هنر_اسلامی #موسیقی #نمایشنامه_نویسی #زبان_شناسی #مقاله