Swiss Army on Telegram by GRT: Schweizer Armee / Armée suisse / Esercito svizzero / Swiss Armed Forces / Polizei / Luftwaffe

Die Armee unterstützt die zivilen Behörden weiterhin, damit nach den Unwettern wieder Normalität einkehren kann. Im Vallemaggia TI ist ein Detachement des Geniebataillons 23 an der Arbeit, in Brienz BE helfen Angehörige des Katastrophenhilfe-Bereitschaftsbataillons beim Aufräumen und Wiedererstellen. Die Leistung von 500 Diensttagen und unzähligen Maschinenstunden wird unter den Bestimmungen der Verordnung über die Unterstützung ziviler oder ausserdienstlicher Tätigkeiten mit militärischen Mitteln erbracht. Die Schweizer Armee ist da, wenn es sie braucht.
#
Une fois les intempéries passées, l’armée continue de soutenir les autorités civiles jusqu’au retour à la normale. Ainsi, un détachement du bataillon de génie 23 est encore à l’œuvre dans le Vallemaggia (TI). À Brienz (BE), ce sont des militaires du bataillon d’intervention d’aide en cas de catastrophe qui contribuent au déblaiement et à la remise en état. Une prestation de 500 jours de service et d’innombrables heures-machines sont fournies dans le cadre de l’ordonnance concernant l’appui d’activités civiles et d’activités hors du service avec des moyens militaires. L’Armée suisse intervient partout où l’on a besoin d’elle.
#
L’esercito continua ad appoggiare le autorità civili, affinché dopo il maltempo si possa tornare alla normalità. In Vallemaggia TI è al lavoro un distaccamento del battaglione del genio 23, mentre a Brienz BE i militari del battaglione d’intervento d’aiuto in caso di catastrofe stanno collaborano alle attività di sgombero e ripristino. I 500 giorni di servizio e le innumerevoli ore-macchina vengono prestati in conformità con le disposizioni dell’ordinanza concernente l’appoggio a favore di attività civili e di attività fuori del servizio mediante mezzi militari. L’Esercito svizzero è sempre disponibile quando ce n’è bisogno.
#schweizerarmee #arméesuisse #esercitosvizzero #gbat23 #katahiberbat
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Die Armee unterstützt die zivilen Behörden weiterhin, damit nach den Unwettern wieder Normalität einkehren kann. Im Vallemaggia TI ist ein Detachement des Geniebataillons 23 an der Arbeit, in Brienz BE helfen Angehörige des Katastrophenhilfe-Bereitschaftsbataillons beim Aufräumen und Wiedererstellen. Die Leistung von 500 Diensttagen und unzähligen Maschinenstunden wird unter den Bestimmungen der Verordnung über die Unterstützung ziviler oder ausserdienstlicher Tätigkeiten mit militärischen Mitteln erbracht. Die Schweizer Armee ist da, wenn es sie braucht.
#
Une fois les intempéries passées, l’armée continue de soutenir les autorités civiles jusqu’au retour à la normale. Ainsi, un détachement du bataillon de génie 23 est encore à l’œuvre dans le Vallemaggia (TI). À Brienz (BE), ce sont des militaires du bataillon d’intervention d’aide en cas de catastrophe qui contribuent au déblaiement et à la remise en état. Une prestation de 500 jours de service et d’innombrables heures-machines sont fournies dans le cadre de l’ordonnance concernant l’appui d’activités civiles et d’activités hors du service avec des moyens militaires. L’Armée suisse intervient partout où l’on a besoin d’elle.
#
L’esercito continua ad appoggiare le autorità civili, affinché dopo il maltempo si possa tornare alla normalità. In Vallemaggia TI è al lavoro un distaccamento del battaglione del genio 23, mentre a Brienz BE i militari del battaglione d’intervento d’aiuto in caso di catastrofe stanno collaborano alle attività di sgombero e ripristino. I 500 giorni di servizio e le innumerevoli ore-macchina vengono prestati in conformità con le disposizioni dell’ordinanza concernente l’appoggio a favore di attività civili e di attività fuori del servizio mediante mezzi militari. L’Esercito svizzero è sempre disponibile quando ce n’è bisogno.
#schweizerarmee #arméesuisse #esercitosvizzero #gbat23 #katahiberbat
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Hinter den Menschen des #katahiberbat in den Einsätzen steht eine umfassende #Logistik, über die im Normalfall nicht gesprochen wird. Diese Enabler hat der #lvbgrttgabc Kommandant heute besucht.

Derrière une mission du bataillon d’intervention d’aide en cas de catastrophe se cache toujours une énorme #logistique.
Aujourd'hui, le commandant du #lvbgrttgabc a rendu visite aux membres du service du secteur.

Dietro una missione del battaglione d’intervento d’aiuto in caso di catastrofe c'è sempre un'enorme #logistica. Oggi il comandante del #lvbgrttgabc ha visitato i collaboratori e le collaboratrici di questo settore.



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Die Unterstützung der Armee in La Chaux-de-Fonds geht weiter. Die Spezialisten des Gebirgsdienstes der Armee werden weiterhin zur Sicherung von Dächern eingesetzt, längstens bis am 23. August 2023. Dazu verwenden sie unter anderem Minidrohnen des Katastrophenhilfe Bereitschaftsbataillons (Kata Hi Ber Bat). Die Angehörigen des Kata Hi Ber Bat und des Panzersappeurbataillons 11 hingegen haben am 8. August 2023 ihren Einsatz beendet. Sie halfen beim Sichern von Parks und öffentlichen Einrichtungen.
#
Le soutien de l’armée continue à La Chaux-de-Fonds. Les spécialistes du service alpin de l’armée avec l’appui de mini-drones du bataillon d’intervention d’aide en cas de catastrophe (bat interv acc) continuent d’être engagés pour sécuriser les toitures, au plus tard jusqu’au 23 août 2023. Les militaires du bat interv acc et du bataillon de sapeurs de chars 11 ont aidé à sécuriser les parcs et les installations publiques. Ils ont terminé leur engagement le 8 août 2023.
#
Continua l’appoggio dell'esercito a La Chaux-de-Fonds. I militari del Battaglione d’intervento d’aiuto in caso di catastrofe (bat interv acc) e del Battaglione zappatori carristi 11 hanno contribuito a mettere in sicurezza parchi e strutture pubbliche. Il loro impiego si è concluso l'08 agosto 2023. Gli specialisti del servizio alpino dell'esercito, con l’ausilio di mini-droni del bat interv acc, continuano il lavoro per mettere in sicurezza i tetti fino al 23 agosto 2023 al più tardi.
.
#schweizerarmee #armeesuisse #esercitosvizzero #katahiberbat #pzsapbat11 #kompzengebda #armeech #einsatz #neuchatel ©VBS/DDPS
@pzsapbat11
@kompzengebda
@genierettungabc
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Rund 80 Armeeangehörige unterstützen seit dem 2. August 2023 die zivilen Kräfte in der Region La Chaux-de-Fonds. Sie sichern die unmittelbare Umgebung von Schulgebäuden, Kindertagesstätten und ähnlichen Einrichtungen sowie von Strassen. Nach dem heftigen Sturm vom 24. Juli besteht weiterhin die Gefahr von herabstürzenden Trümmern. Der Einsatz erfolgt auf Anfrage der kantonalen Behörden und dauert voraussichtlich bis zum 11. August.
.
Quelque 80 militaires appuient les forces civiles dans la région de la Chaux-de-Fonds depuis le 2 août 2023. Ils sécurisent les abords des bâtiments scolaires et parascolaires ainsi que des routes. Des dangers de chutes de décombres demeurent, suite à la violente tempête du 24 juillet dernier. L’engagement a lieu sur demande des autorités cantonales et est prévu jusqu’au 11 août.
.
Dal 2 agosto 2023, circa 80 militari sostengono le forze civili nella regione di La Chaux-de-Fonds. Rendono sicura l'area intorno agli edifici scolastici e parascolastici, nonché le strade. Permane il rischio di caduta di macerie a seguito della violenta tempesta del 24 luglio. L'impiego è stato richiesto dalle autorità cantonali ed è previsto fino all'11 agosto.
#schweizerarmee #armeesuisse #esercitosvizzero #katahiberbat #pzsapbat11 #kompzengebda #armeech
@pzsapbat11
@kompzengebda
@instaneuch
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Die Baumaschinenfahrer des KataHiBerKdo auf einem Auftrag🦾⚙️🛠 #swissarmy #schweizerarmee#genierettungabc#lvbgrttgabc #katahiberbat #genieschul...


Lehrverband Genie/Rettung/ABC

Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Les soldats de sauvetage en service long assurent le transport de l'eau à la Vallée de Joux 🥀🌞🌊 Die Rettungssoldaten vom #katahiberbat stel...

@genierettungabc

Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Das #katahiberbat für die Bevölkerung im Kanton Waadt im Einsatz. Le bataillon d’intervention en cas de catastrophe en engagement pour la populatio...

@genierettungabc

Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Die #Durchdiener Soldaten des #KataHiBerBat bauen für die Logistik am #ESAF eine 46m lange Unterstütztungsbrücke auf! Les soldats en service long d...

@genierettungabc

Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Der Genie Zug Land des Durchdieners baut ein Mabey Brückensystem #swissarmy #schweizerarmee #lvbgrttgabc #genierettungabc #katahiberbat #durchdiener #genieschule73 #rettungsschule75 #viral #fy #fypage

Backup by @SwissArmyNews
A @rtptme project - Other backups: https://swiy.co/tg

Das Kata Hi Ber Bat unterstützt beim Aufbau des Eidgenössischen Pontonier-Wettfahren in Aarburg🚤⚓️🛟 #swissarmy #schweizerarmee #lvbgrttgabc#genierettungabc #katahiberbat #genieschule73 #rettungsschule75 #abcabwehrschule77 #viral #fy #fypage #teamarmee

Backup by @SwissArmyNews
A @rtptme project - Other backups: https://swiy.co/tg