rawêjîsm | ڕاوێژیسم
#ادبيات
Канал
2,39 тыс.
подписчиков
1,28 тыс.
фото
577
видео
543
ссылки
ڕاوێژیسم پێگەیەکی سەربەخۆیە بۆ خزمەت بە ئەدەب و ھونەری کوردی.
▫️ Instagram.com/Rawezhism
▫️ Facebook.com/Rawezhism
▫️ Twitter.com/Rawezhism
▫️ YouTube.com/Rawezhism
📩 [email protected]
Forwarded from rawêjîsm | ڕاوێژیسم
🔹@rawezhism
#زمانی_تۆ_ناسنامەی_تۆیە
ميلان كوندرا : «نخستين گام برای از ميان برداشتن يک ملت، پاک كردن حافظه آن است. بايد كتابهايش را، فرهنگش را، زبانش را از ميان برد. بايد كسى را واداشت كه كتابهاي تازه‌اى برای او بنويسد، فرهنگ جديدى را جعل كند و بسازد، تاريخ و زبان جديدى را اختراع كند، كوتاه زمانى بعد ملت آنچه هست و آنچه بوده را فراموش می‌كند. دنيای اطراف همه چيز را با سرعت بيشتری فراموش می‌كند.»
#ميلان_كوندرا #ڕاوێژیسم #ادبيات
میلان کۆندرا:یەکەم هەنگاو بۆ لەناوبردنی نەتەوەیێک،سڕینەوەی بیرەوەریەکەیەتی؛ دەبێ کتێبەکانی، كەلتوورەکەی و زمانەکەی لەناو ببەیت. دەبێ کەسانێک هەڵنێیت‌کە کتێبی تازەی بۆ بنووسێت، کولتورێکی ساختەی دەرخوارد بدات، مێژو و زمانێکی تازەی بۆ بدۆزێتەوە؛ لە ماوەیەکی کورتی پاش ئەوەدا، ئەو گەلە خۆی لەبیر دەچێتەوە.جیهانی دەوروبەر بەخێرایی هەموو شتێک لەبیر دەباتەوە.
#میلان_کۆندرا #ڕاوێژیسم #ئەدەب
🔹@rawezhism
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFVQoncrY0XPxA
#زمانی_تۆ_ناسنامەی_تۆیە
ميلان كوندرا : «نخستين گام برای از ميان برداشتن يک ملت، پاک كردن حافظه آن است. بايد كتابهايش را، فرهنگش را، زبانش را از ميان برد. بايد كسى را واداشت كه كتابهاي تازه‌اى برای او بنويسد، فرهنگ جديدى را جعل كند و بسازد، تاريخ و زبان جديدى را اختراع كند، كوتاه زمانى بعد ملت آنچه هست و آنچه بوده را فراموش می‌كند. دنيای اطراف همه چيز را با سرعت بيشتری فراموش می‌كند.»
#ميلان_كوندرا #ڕاوێژیسم #ادبيات
میلان کۆندرا:یەکەم هەنگاو بۆ لەناوبردنی نەتەوەیێک،سڕینەوەی بیرەوەریەکەیەتی؛ دەبێ کتێبەکانی، كەلتوورەکەی و زمانەکەی لەناو ببەیت. دەبێ کەسانێک هەڵنێیت‌کە کتێبی تازەی بۆ بنووسێت، کولتورێکی ساختەی دەرخوارد بدات، مێژو و زمانێکی تازەی بۆ بدۆزێتەوە؛ لە ماوەیەکی کورتی پاش ئەوەدا، ئەو گەلە خۆی لەبیر دەچێتەوە.جیهانی دەوروبەر بەخێرایی هەموو شتێک لەبیر دەباتەوە.
#میلان_کۆندرا #ڕاوێژیسم #ئەدەب
🔹@rawezhism
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFVQoncrY0XPxA
Forwarded from rawêjîsm | ڕاوێژیسم
@rawezhism |🔹🔷
- در ماندنم ؛
هیچ رفتنی نبود!.
باشــد
که در رفتنـم ؛
جای ماندنی پیدا کنــم …
#مریم_هوله
#ڕاوێژیسم #ادبيات #شعر
@rawezhism |🔹🔷
- در ماندنم ؛
هیچ رفتنی نبود!.
باشــد
که در رفتنـم ؛
جای ماندنی پیدا کنــم …
#مریم_هوله
#ڕاوێژیسم #ادبيات #شعر
@rawezhism |🔹🔷
ﻃﻮﻓﺎﻥﻫﺎ
ﺗﺒﺮﻫﺎﯼ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﻣﯿﻦ میﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ !
«ﻧﺮﮔﺴﯽ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﻭﯾﺪ»
ﺗﻔﻨﮓﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ !
«ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺨﻮﺍﺑﺪ»
ﺩﯾﮑﺘﺎﺗﻮﺭﻫﺎ ﺳﺮﺍﭘﺎ ﮔﻮﺵ !
«ﺷﺎﻋﺮﯼ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ»
ﺁﻧﮑﻪ ﻧمى‌توﺍﻧﺪ
ﮔﻠﯽ ﺑﺮ ﮔﯿﺴﻮﺍﻥ ﻣﻌﺸﻮﻗﺶ ﺑﺎﺷﺪ
ﻫﺮﮔﺰ ﻧمى‌توﺍﻧﺪ ﺧﺎﺭﯼ ﺷﻮﺩ
ﺩﺭ ﭘﺎﯼ ﺳﺘﻤﮑﺎرﺍﻥ ....
«لطیف هَلمَت» #لەتیف_هەڵمەت
#ڕاوێژیسم 🔸 #ادبيات_كوردى
@rawezhism @rawezhism
ﺗﺒﺮﻫﺎﯼ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﻣﯿﻦ میﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ !
«ﻧﺮﮔﺴﯽ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﻭﯾﺪ»
ﺗﻔﻨﮓﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ !
«ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺨﻮﺍﺑﺪ»
ﺩﯾﮑﺘﺎﺗﻮﺭﻫﺎ ﺳﺮﺍﭘﺎ ﮔﻮﺵ !
«ﺷﺎﻋﺮﯼ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ»
ﺁﻧﮑﻪ ﻧمى‌توﺍﻧﺪ
ﮔﻠﯽ ﺑﺮ ﮔﯿﺴﻮﺍﻥ ﻣﻌﺸﻮﻗﺶ ﺑﺎﺷﺪ
ﻫﺮﮔﺰ ﻧمى‌توﺍﻧﺪ ﺧﺎﺭﯼ ﺷﻮﺩ
ﺩﺭ ﭘﺎﯼ ﺳﺘﻤﮑﺎرﺍﻥ ....
«لطیف هَلمَت» #لەتیف_هەڵمەت
#ڕاوێژیسم 🔸 #ادبيات_كوردى
@rawezhism @rawezhism
🔹@rawezhism
#زانیاری_گشتی #ڕاوێژیسم
کچێکی کورد ٢٠٠ ساڵ لەمەوبەر بۆ خوێندنی دکتۆرا چۆتە ئەمریکا!.
کچێکی کورد بە ناوی سەبات ئیسلامبولی کە کوردێکی جولەکەی لەدایكبوی دیمەشق بووە، لە ساڵی ١٨٨٣ چووەتە ویلایەتی پەنسیلڤینیای وڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاو لە کۆلێجی پزیشکی ژنانی زانکۆی درەکسێل وەرگیراوە.
نوسەر و ڕۆشنبیر سەعید کاکەیی لە بارەی ئەو کچەوە وتویەتی”سەبات ئیسلامبولی لە ساڵی ١٨٩٠دا بڕوانامەی دکتۆری پزیشکی لەو کۆلێجە بەدەستهێناوەو پاشان گەڕاوەتەوە بۆ دیمەشق‌و لەوێشەوە پاش چەند ساڵێك بەرەو شاری قاهیرەی پایتەختی میسر ڕۆیشتووە و لە ساڵی ١٩٤١ کۆچی دوایی کردووە”.
کاکەیی وتوشیەتی” لە ١٠ی ئوکتۆبەری ١٨٨٥دا وێنەیەکی ناوازەی بۆ گێراوە لەگەل دوو خوێندکاری دیکەی بیانی کە یەکیان خەڵکی یابان‌و ئەوەی تریان خەڵکی هیندوستان بووە. ئەم وێنەیە لە ئەرشیفی ڕاگرانی کۆلێجی پزیشکی ژناندا پارێزراوە”
سەرچاوەی ئەم بابەتە:
http://www.historyofkurd.com
🔸وێنەکان لە لاپەڕەی ئینستاگرامان ببینن:
https://instagram.com/p/BUmMA5hluGP/
#زانیاری_گشتی #ڕاوێژیسم
کچێکی کورد ٢٠٠ ساڵ لەمەوبەر بۆ خوێندنی دکتۆرا چۆتە ئەمریکا!.
کچێکی کورد بە ناوی سەبات ئیسلامبولی کە کوردێکی جولەکەی لەدایكبوی دیمەشق بووە، لە ساڵی ١٨٨٣ چووەتە ویلایەتی پەنسیلڤینیای وڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاو لە کۆلێجی پزیشکی ژنانی زانکۆی درەکسێل وەرگیراوە.
نوسەر و ڕۆشنبیر سەعید کاکەیی لە بارەی ئەو کچەوە وتویەتی”سەبات ئیسلامبولی لە ساڵی ١٨٩٠دا بڕوانامەی دکتۆری پزیشکی لەو کۆلێجە بەدەستهێناوەو پاشان گەڕاوەتەوە بۆ دیمەشق‌و لەوێشەوە پاش چەند ساڵێك بەرەو شاری قاهیرەی پایتەختی میسر ڕۆیشتووە و لە ساڵی ١٩٤١ کۆچی دوایی کردووە”.
کاکەیی وتوشیەتی” لە ١٠ی ئوکتۆبەری ١٨٨٥دا وێنەیەکی ناوازەی بۆ گێراوە لەگەل دوو خوێندکاری دیکەی بیانی کە یەکیان خەڵکی یابان‌و ئەوەی تریان خەڵکی هیندوستان بووە. ئەم وێنەیە لە ئەرشیفی ڕاگرانی کۆلێجی پزیشکی ژناندا پارێزراوە”
سەرچاوەی ئەم بابەتە:
http://www.historyofkurd.com
🔸وێنەکان لە لاپەڕەی ئینستاگرامان ببینن:
https://instagram.com/p/BUmMA5hluGP/
Instagram
ڕاوێژيسم (كوردى،فارسى)
#زانیاری_گشتی • کچێکی کورد ٢٠٠ ساڵ لەمەوبەر بۆ خوێندنی دکتۆرا چۆتە ئەمریکا!. • کچێکی کورد بە ناوی سەبات ئیسلامبولی کە کوردێکی جولەکەی لەدایكبوی دیمەشق بووە، لە ساڵی ١٨٨٣ چووەتە ویلایەتی پەنسیلڤینیای وڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاو لە کۆلێجی پزیشکی ژنانی زانکۆی…
rawêjîsm | ڕاوێژیسم
#ازدمیر_آصف «متولد ۱۱ ژوئن ۱۹۲۳ در آنکارا -وفات ۲۸ ژانویه ۱۹۸۱در استانبول» شاعر ترکیه‌ای دوره جمهوریت. #ادبیات_ترکیه #ڕاوێژیسم #شاعیری_شەو 🔹 @rawezhism
نه نگران بهشتم،
نه جهنم
هم خنده مادرم را دیده‌ام،
هم گریه‌اش را . . .
#اوزدمیر_آصف #ڕاوێژیسم
#özdemirasaf #ادبيات #شعر
@rawezhism @rawezhism
نه جهنم
هم خنده مادرم را دیده‌ام،
هم گریه‌اش را . . .
#اوزدمیر_آصف #ڕاوێژیسم
#özdemirasaf #ادبيات #شعر
@rawezhism @rawezhism
rawêjîsm | ڕاوێژیسم
@rawezhism #artpic #poetry
@rawezhism®
همچنان که پاسپورتم را ورق می‌زد
از کشورم پرسید
مثل اینکه دوست داشت
بیشتر از آن بداند؛
من هم که عرق ملی‌ام گل کرده بود
به اوگفتم :
کشورم
کشور بزرگی است ،
بزرگ !
اما فقط من یکی جا نمی‌شدم.
به من گفت :
مگر تو کی هستی
گفتم :
شاعر !!
#ڕاوێژیسم #ادبيات
حین ما کان یتصفح جواز سفری
سئل عن وطنی
مثلما کان یرید یعرف عنه کثیرا
فاتحمست للوطنیه
وقلت له
وطنی
وطنی کبیر
کبیر
لاکن لم یتسع لیه انا
فقال من انت
قلت :
شاعر!
«احمددریس»
@rawezhism®
همچنان که پاسپورتم را ورق می‌زد
از کشورم پرسید
مثل اینکه دوست داشت
بیشتر از آن بداند؛
من هم که عرق ملی‌ام گل کرده بود
به اوگفتم :
کشورم
کشور بزرگی است ،
بزرگ !
اما فقط من یکی جا نمی‌شدم.
به من گفت :
مگر تو کی هستی
گفتم :
شاعر !!
#ڕاوێژیسم #ادبيات
حین ما کان یتصفح جواز سفری
سئل عن وطنی
مثلما کان یرید یعرف عنه کثیرا
فاتحمست للوطنیه
وقلت له
وطنی
وطنی کبیر
کبیر
لاکن لم یتسع لیه انا
فقال من انت
قلت :
شاعر!
«احمددریس»
@rawezhism®
rawêjîsm | ڕاوێژیسم
@rawezhism #picart #photo
🔹 @rawezhism
«یک شعرِ خیس»
از همەی این روزها افتادە
و در نیستی جا خوش
کە عود کسالت دارم
روزها تنها با دود سیگار
در هوا مە
کە آنجا تو از گریە می‌چِکی
من بالبانِ در دندانم مُشت
داد می‌زنم سرِ هر واژە
کە این شعرها افسردەاند
میلەهایی در نامەات بود پرندەی من
کە کنارِ هر واژە یک قرص سردرد
و لیوانی آب در شعر ریختەام
کە از دور
خیس می‌خوانی این شعر را
#رسول_آمادە‌پور «هێما»
#ڕاوێژیسم #ادبيات #شعر
🔹 @rawezhism
«یک شعرِ خیس»
از همەی این روزها افتادە
و در نیستی جا خوش
کە عود کسالت دارم
روزها تنها با دود سیگار
در هوا مە
کە آنجا تو از گریە می‌چِکی
من بالبانِ در دندانم مُشت
داد می‌زنم سرِ هر واژە
کە این شعرها افسردەاند
میلەهایی در نامەات بود پرندەی من
کە کنارِ هر واژە یک قرص سردرد
و لیوانی آب در شعر ریختەام
کە از دور
خیس می‌خوانی این شعر را
#رسول_آمادە‌پور «هێما»
#ڕاوێژیسم #ادبيات #شعر
🔹 @rawezhism
rawêjîsm | ڕاوێژیسم
🔸🔹🔸@rawezhism #وتەی_ناوداران نه‌ته‌وه‌یه‌ک که پارێزگاری زمانه‌که‌ی خۆی بێ، وه‌کوو دیلێکه که کلیلی زیندانه‌که‌ی له گیرفاندا بێ. هه‌ر کات هه‌لومه‌رجی ئه‌وه‌ی بۆ ڕه‌خسا، ده‌توانێ خۆی ڕزگار بکا.به‌ڵام نه‌ته‌وه‌یه‌ک که گرنگیی نه‌دا به زمانی خۆی وه‌کوو…
🔹@rawezhism
#زمانی_تۆ_ناسنامەی_تۆیە
ميلان كوندرا : «نخستين گام برای از ميان برداشتن يک ملت، پاک كردن حافظه آن است. بايد كتابهايش را، فرهنگش را، زبانش را از ميان برد. بايد كسى را واداشت كه كتابهاي تازه‌اى برای او بنويسد، فرهنگ جديدى را جعل كند و بسازد، تاريخ و زبان جديدى را اختراع كند، كوتاه زمانى بعد ملت آنچه هست و آنچه بوده را فراموش می‌كند. دنيای اطراف همه چيز را با سرعت بيشتری فراموش می‌كند.»
#ميلان_كوندرا #ڕاوێژیسم #ادبيات
میلان کۆندرا:یەکەم هەنگاو بۆ لەناوبردنی نەتەوەیێک،سڕینەوەی بیرەوەریەکەیەتی؛ دەبێ کتێبەکانی، كەلتوورەکەی و زمانەکەی لەناو ببەیت. دەبێ کەسانێک هەڵنێیت‌کە کتێبی تازەی بۆ بنووسێت، کولتورێکی ساختەی دەرخوارد بدات، مێژو و زمانێکی تازەی بۆ بدۆزێتەوە؛ لە ماوەیەکی کورتی پاش ئەوەدا، ئەو گەلە خۆی لەبیر دەچێتەوە.جیهانی دەوروبەر بەخێرایی هەموو شتێک لەبیر دەباتەوە.
#میلان_کۆندرا #ڕاوێژیسم #ئەدەب
🔹@rawezhism
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFVQoncrY0XPxA
#زمانی_تۆ_ناسنامەی_تۆیە
ميلان كوندرا : «نخستين گام برای از ميان برداشتن يک ملت، پاک كردن حافظه آن است. بايد كتابهايش را، فرهنگش را، زبانش را از ميان برد. بايد كسى را واداشت كه كتابهاي تازه‌اى برای او بنويسد، فرهنگ جديدى را جعل كند و بسازد، تاريخ و زبان جديدى را اختراع كند، كوتاه زمانى بعد ملت آنچه هست و آنچه بوده را فراموش می‌كند. دنيای اطراف همه چيز را با سرعت بيشتری فراموش می‌كند.»
#ميلان_كوندرا #ڕاوێژیسم #ادبيات
میلان کۆندرا:یەکەم هەنگاو بۆ لەناوبردنی نەتەوەیێک،سڕینەوەی بیرەوەریەکەیەتی؛ دەبێ کتێبەکانی، كەلتوورەکەی و زمانەکەی لەناو ببەیت. دەبێ کەسانێک هەڵنێیت‌کە کتێبی تازەی بۆ بنووسێت، کولتورێکی ساختەی دەرخوارد بدات، مێژو و زمانێکی تازەی بۆ بدۆزێتەوە؛ لە ماوەیەکی کورتی پاش ئەوەدا، ئەو گەلە خۆی لەبیر دەچێتەوە.جیهانی دەوروبەر بەخێرایی هەموو شتێک لەبیر دەباتەوە.
#میلان_کۆندرا #ڕاوێژیسم #ئەدەب
🔹@rawezhism
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFVQoncrY0XPxA
🔹@rawezhism
چشم‌هایت
از کنار شبی گذشتم
صدایم کرد
و مرا پیش خودش نگه داشت
بعد از آن
دردی گویا شدم
از کنار رودی گذشتم
صدایم کرد
و مرا در برگرفت
بعد از آن
مه دامن او شدم
از کنار کوهی گذشتم
صدایم کرد
دست‌ام را گرفت
و به قله‌اش برد
بعد از آن
سایه بوته‌هایش شدم
اما
از کنار چشم‌های آبیِ تو که گذشتم
مسحور جادوی‌شان شدم
به آن‌ها عادت کردم
از آن روز به بعد
در چشم‌هایت فرورفتم
و
در گرداب‌شان گیج می‌خورم
#شيركو_بى‌كس | #شێرکۆ_بێکەس
#ڕاوێژیسم #ادبيات #كوردى
ترجمه از #مختار_شکری‌پور
🔹@rawezhism
چشم‌هایت
از کنار شبی گذشتم
صدایم کرد
و مرا پیش خودش نگه داشت
بعد از آن
دردی گویا شدم
از کنار رودی گذشتم
صدایم کرد
و مرا در برگرفت
بعد از آن
مه دامن او شدم
از کنار کوهی گذشتم
صدایم کرد
دست‌ام را گرفت
و به قله‌اش برد
بعد از آن
سایه بوته‌هایش شدم
اما
از کنار چشم‌های آبیِ تو که گذشتم
مسحور جادوی‌شان شدم
به آن‌ها عادت کردم
از آن روز به بعد
در چشم‌هایت فرورفتم
و
در گرداب‌شان گیج می‌خورم
#شيركو_بى‌كس | #شێرکۆ_بێکەس
#ڕاوێژیسم #ادبيات #كوردى
ترجمه از #مختار_شکری‌پور
🔹@rawezhism
◾️@rawezhism
#وەرگێڕان #ترجمه #ڕاوێژیسم
بنابراین، نخستین شرطِ ظاهری برای دستیابی به هر چیزِ بزرگ یا عقلانی، خواه در زندگی خواه در علم، استقلال داشتن از افکارِ عمومی است. به طور قطع، افکار عمومی، دیر یا زود چنین دستاوردی را به رسمیّت خواهد شناخت و سرِ وقت، آن را به یکی از پیش داوری‌های خود، بدل خواهد کرد.
#فردریش_هگل #فلسفه‌حق
بەو پێیە،یەکەم مەرجی بەڕواڵەت بۆ وەدەست هێنانی هەر شتێکی گەورە یان عەقڵی،چ لە ژیان و چ لە زانست، سەربەخۆ بوونە لە بیروڕا گشتیەکاندا.بە دڵنیاییەوە بیروڕا گشتیەکان،زوو یان درەنگ ئەو دەسکەوتە بەفەرمی دەناسێ و لە کاتی خۆیدا ئەوە بە یەکێک لە پێشدادوەریەکانی خۆی دەگۆڕێ.
#فریدریش_ھیگڵ #فەلسەفەی_حەق
#وەرگێڕ: #سروە_ڕەحمانی
#ڕاوێژیسم #ادبيات
◾️ @rawezhism
#وەرگێڕان #ترجمه #ڕاوێژیسم
بنابراین، نخستین شرطِ ظاهری برای دستیابی به هر چیزِ بزرگ یا عقلانی، خواه در زندگی خواه در علم، استقلال داشتن از افکارِ عمومی است. به طور قطع، افکار عمومی، دیر یا زود چنین دستاوردی را به رسمیّت خواهد شناخت و سرِ وقت، آن را به یکی از پیش داوری‌های خود، بدل خواهد کرد.
#فردریش_هگل #فلسفه‌حق
بەو پێیە،یەکەم مەرجی بەڕواڵەت بۆ وەدەست هێنانی هەر شتێکی گەورە یان عەقڵی،چ لە ژیان و چ لە زانست، سەربەخۆ بوونە لە بیروڕا گشتیەکاندا.بە دڵنیاییەوە بیروڕا گشتیەکان،زوو یان درەنگ ئەو دەسکەوتە بەفەرمی دەناسێ و لە کاتی خۆیدا ئەوە بە یەکێک لە پێشدادوەریەکانی خۆی دەگۆڕێ.
#فریدریش_ھیگڵ #فەلسەفەی_حەق
#وەرگێڕ: #سروە_ڕەحمانی
#ڕاوێژیسم #ادبيات
◾️ @rawezhism
🔘@rawezhism
در بابِ زنان
با اینکه افراطِ زنان زیان‌های فراوان دربر دارد باز هم یک فایده در آن موجود است. زن بیشتر از مرد در زمان حال می‌زید و حتی وقتی که زمان قابل تحمل نیست زن به فراست از آن محفوظ می‌گردد. این همان سرچشمه‌ی خوشرویی و لطف زنانه است که ایشان را جهت انگیزش علاقه‌ی مرد مهیا می‌سازد و به وقتِ احتیاج، آن‌گاه که وی زیر بار اندوه و اضطراب کمر خم می‌کند، موجب تسلی خاطر است.
مشورت با زنان به وقت بروز بحران به هیچ‌رو فکر بدی نیست، زیرا شیوه‌ی نگریستن زنان در امور و چیزها یکسره سوای دید ماست. زیرا زن عمدتاً تمایل دارد که کوتاهترین و سریعترین راه را به سوی مقصودش برگزیند، و درکل چشمش را آموزانده که تنها آنچه به سود خودش است بنگرد. در چنین مواقع لازم است نقطه نظر آنان را برگزینیم و دیدی ساده و نزدیک برای حل بحران به دست آوریم.
#ڕاوێژیسم #ادبيات
کتاب: #جهان_و_تأملات_فیلسوف
#آرتور_شوپنهاور
ترجمه: #رضا_ولی_یاری
🔘@rawezhism
در بابِ زنان
با اینکه افراطِ زنان زیان‌های فراوان دربر دارد باز هم یک فایده در آن موجود است. زن بیشتر از مرد در زمان حال می‌زید و حتی وقتی که زمان قابل تحمل نیست زن به فراست از آن محفوظ می‌گردد. این همان سرچشمه‌ی خوشرویی و لطف زنانه است که ایشان را جهت انگیزش علاقه‌ی مرد مهیا می‌سازد و به وقتِ احتیاج، آن‌گاه که وی زیر بار اندوه و اضطراب کمر خم می‌کند، موجب تسلی خاطر است.
مشورت با زنان به وقت بروز بحران به هیچ‌رو فکر بدی نیست، زیرا شیوه‌ی نگریستن زنان در امور و چیزها یکسره سوای دید ماست. زیرا زن عمدتاً تمایل دارد که کوتاهترین و سریعترین راه را به سوی مقصودش برگزیند، و درکل چشمش را آموزانده که تنها آنچه به سود خودش است بنگرد. در چنین مواقع لازم است نقطه نظر آنان را برگزینیم و دیدی ساده و نزدیک برای حل بحران به دست آوریم.
#ڕاوێژیسم #ادبيات
کتاب: #جهان_و_تأملات_فیلسوف
#آرتور_شوپنهاور
ترجمه: #رضا_ولی_یاری
🔘@rawezhism
🔘@rawezhism
مرا زیبا به یاد بیار
این‌ها ، آخرین سطرهای من است
فرض کن که من
رویایی بودم
که از زندگی تو گذر کردم
و یا بارانی بودم
که سیلاب شدم در کوچه‌های تان
سپس خاک ، آب را کشید و
من محو شدم
شاید هم خوابی زیبا بودم
تو بیدار شدی و من رفته بودم
مرا زیبا به یاد بیار
زیرا من تو را آن گونه که هستی
دوست داشتم
من، آخرین دوست تو
آخرین رازدار تو بودم که در آغوشم گریستی
و هیچ وقت، کاستی‌های ات را
به رویت نیاوردم
رنجیده خاطر شدم
اما سرزنش‌ات نکردم
مرا زیبا به یاد بیار
نامه‌هایی برایت نوشتم
شعرهایی برایت سرودم ، هر شب
که هنوز خیلی از آن ها را نخوانده‌ای
ثواب و عذابش ماند برای من
بی صدا از کنارت رفتم
و تو نیز مانند دیگران، به رفتنم پی نبردی
مرا زیبا به یاد بیار
برای تو،
شب‌های به یاد ماندنی باقی گذاشته‌ام
برای تو خسته ترین سحرگاهان را
لبخندهایم، چشم‌هایم و در آخر
صدایم را به یادگار گذاشته‌ام
زیباترین شعرهایم را
در نگاه چشمان تو خوانده‌ام
و سلام‌هایی ناگفته
در گوشه گوشه‌ی خانه
و خداحافظی
در تمام ایستگاه‌ها
به جا گذاشته‌ام
و تمام چیزهایی که در یک عشق
می‌توان یافت
مرا زیبا به یاد بیار
خواب‌هایت روی زانوهایم را
نوازش انگشتانم لابلای موهایت را
گرم کردن دستان یخ زده‌‌ات را
تمام لحظات شادمانی‌ات را به یاد بیار
بوسه هایم روی پیشانی‌ات را
فکر کن
به کسی که هر لحظه می‌تواند
در خانه‌ات را بزند
می‌دانی، به شگفت آوردنت را دوست دارم
و این آخرین سورپرایز من برای تو باشد
تمام روزهایی که با تو سپری کرده‌ام را
به آتش می‌کشم
می‌روم
مرا زیبا به یاد بیار.
«اورهان ولی»
#اورهان_ولی #ڕاوێژیسم #ادبيات
🔘 @rawezhism
مرا زیبا به یاد بیار
این‌ها ، آخرین سطرهای من است
فرض کن که من
رویایی بودم
که از زندگی تو گذر کردم
و یا بارانی بودم
که سیلاب شدم در کوچه‌های تان
سپس خاک ، آب را کشید و
من محو شدم
شاید هم خوابی زیبا بودم
تو بیدار شدی و من رفته بودم
مرا زیبا به یاد بیار
زیرا من تو را آن گونه که هستی
دوست داشتم
من، آخرین دوست تو
آخرین رازدار تو بودم که در آغوشم گریستی
و هیچ وقت، کاستی‌های ات را
به رویت نیاوردم
رنجیده خاطر شدم
اما سرزنش‌ات نکردم
مرا زیبا به یاد بیار
نامه‌هایی برایت نوشتم
شعرهایی برایت سرودم ، هر شب
که هنوز خیلی از آن ها را نخوانده‌ای
ثواب و عذابش ماند برای من
بی صدا از کنارت رفتم
و تو نیز مانند دیگران، به رفتنم پی نبردی
مرا زیبا به یاد بیار
برای تو،
شب‌های به یاد ماندنی باقی گذاشته‌ام
برای تو خسته ترین سحرگاهان را
لبخندهایم، چشم‌هایم و در آخر
صدایم را به یادگار گذاشته‌ام
زیباترین شعرهایم را
در نگاه چشمان تو خوانده‌ام
و سلام‌هایی ناگفته
در گوشه گوشه‌ی خانه
و خداحافظی
در تمام ایستگاه‌ها
به جا گذاشته‌ام
و تمام چیزهایی که در یک عشق
می‌توان یافت
مرا زیبا به یاد بیار
خواب‌هایت روی زانوهایم را
نوازش انگشتانم لابلای موهایت را
گرم کردن دستان یخ زده‌‌ات را
تمام لحظات شادمانی‌ات را به یاد بیار
بوسه هایم روی پیشانی‌ات را
فکر کن
به کسی که هر لحظه می‌تواند
در خانه‌ات را بزند
می‌دانی، به شگفت آوردنت را دوست دارم
و این آخرین سورپرایز من برای تو باشد
تمام روزهایی که با تو سپری کرده‌ام را
به آتش می‌کشم
می‌روم
مرا زیبا به یاد بیار.
«اورهان ولی»
#اورهان_ولی #ڕاوێژیسم #ادبيات
🔘 @rawezhism
🔘@rawezhism
لب‌هايت
لب‌هايت را بيشتر از تمامى كتاب‌هايم دوست مى‌دارم
چرا كه با لبان تو
بيش از آنكه بايد بدانم، مى‌دانم.
لب‌هايت را بيشتر از تمامى گل‌ها دوست مى‌دارم
چرا كه لب‌هايت لطيف‌تر و شكننده‌تر از تمامى آن‌هاست.
لب‌هايت را بيش از تمامى كلمات دوست مى‌دارم
چرا كه با لب‌هاىِ تو
ديگر نيازى به كلمه‌ها نخواهم داشت.
#ژاک_پروه #ڕاوێژیسم #ادبيات
🔘@rawezhism
لب‌هايت
لب‌هايت را بيشتر از تمامى كتاب‌هايم دوست مى‌دارم
چرا كه با لبان تو
بيش از آنكه بايد بدانم، مى‌دانم.
لب‌هايت را بيشتر از تمامى گل‌ها دوست مى‌دارم
چرا كه لب‌هايت لطيف‌تر و شكننده‌تر از تمامى آن‌هاست.
لب‌هايت را بيش از تمامى كلمات دوست مى‌دارم
چرا كه با لب‌هاىِ تو
ديگر نيازى به كلمه‌ها نخواهم داشت.
#ژاک_پروه #ڕاوێژیسم #ادبيات
🔘@rawezhism
🔘@rawezhism
«من نمی‌خواهم»
من نمی‌خواهم
بوسه را بفروشند،
خون را بفروشند،
و نسیم خریداری شود
و باد را به اجاره دهند.
من نمی‌خواهم
که در خانه‌ها سرما باشد،
در کوچه‌ها ترس
و در چشم‌ها خشم.
من نمی‌خواهم
که در میان لب‌ها حقیقت دربند باشد،
در گاوصندوق‌ها میلیون‌ها ثروت
و در زندان‌ها، آزادگان گرفتار باشند.
من نمی‌خواهم
که روستایی بدون آب کار کند،
در کارخانه از نشاط خبری نباشد،
و در معادن، سپیده‌دم در نگاه ننشیند
و در مدرسه معلم نخندد.
من نمی‌خواهم
که مادرها بی عطر باشند،
دخترها بی‌عشق بمانند
و پدران بی توتون.
من نمی‌خواهم
سرزمین‌ها را از فراز سر مردم
تقسیم کنند،
در دریاها امپراتوری تشکیل دهند
و در آسمان‌ها پرچم‌ها برافروزند
و بر لباس‌ها، نشان بدوزند.
من نمی‌خواهم
پسرم رژه برود،
و پسران دیگر مادرها
رژه بروند
و تفنگ و مرگ را به‌دوش بکشند.
من نمی‌خواهم
کسی گلوله‌ای شلیک کند،
و تفنگی ساخته شود.
من نمی‌خواهم
نهانی دوست بدارم،
نهانی بگریم
و در خفا آواز سر دهم.
من نمی‌خواهم تا دهانم را ببندند،
آن زمانی که می‌گویم:
«من نمی‌خواهم»
#فیگونه_امرریچ
#ڕاوێژیسم #ادبيات
🔘@rawezhism
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFVQoncrY0XPxA
«من نمی‌خواهم»
من نمی‌خواهم
بوسه را بفروشند،
خون را بفروشند،
و نسیم خریداری شود
و باد را به اجاره دهند.
من نمی‌خواهم
که در خانه‌ها سرما باشد،
در کوچه‌ها ترس
و در چشم‌ها خشم.
من نمی‌خواهم
که در میان لب‌ها حقیقت دربند باشد،
در گاوصندوق‌ها میلیون‌ها ثروت
و در زندان‌ها، آزادگان گرفتار باشند.
من نمی‌خواهم
که روستایی بدون آب کار کند،
در کارخانه از نشاط خبری نباشد،
و در معادن، سپیده‌دم در نگاه ننشیند
و در مدرسه معلم نخندد.
من نمی‌خواهم
که مادرها بی عطر باشند،
دخترها بی‌عشق بمانند
و پدران بی توتون.
من نمی‌خواهم
سرزمین‌ها را از فراز سر مردم
تقسیم کنند،
در دریاها امپراتوری تشکیل دهند
و در آسمان‌ها پرچم‌ها برافروزند
و بر لباس‌ها، نشان بدوزند.
من نمی‌خواهم
پسرم رژه برود،
و پسران دیگر مادرها
رژه بروند
و تفنگ و مرگ را به‌دوش بکشند.
من نمی‌خواهم
کسی گلوله‌ای شلیک کند،
و تفنگی ساخته شود.
من نمی‌خواهم
نهانی دوست بدارم،
نهانی بگریم
و در خفا آواز سر دهم.
من نمی‌خواهم تا دهانم را ببندند،
آن زمانی که می‌گویم:
«من نمی‌خواهم»
#فیگونه_امرریچ
#ڕاوێژیسم #ادبيات
🔘@rawezhism
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFVQoncrY0XPxA
◼️ @rawezhism
#شعر #ڕاوێژیسم
پیشانی از هجوم وقاحت کبود می‌شود
وقتی که بر مزار شهیدان عبور می‌کنند
وقتی که سینهٔ هوا را می‌شکافند
و باد جامه‌هاشان
بر شعار دیوارها
می‌دمد.
اینان که جامه‌های عزا را به‌عاریت
پوشیده‌اند
از قعر چشم خلق
میراث روشنای شهیدان را
بیرون می‌کشند
گـُل در نهیب تند گلوله شکفت
و اکنون کنار سنبله‌ها
اندام‌های کاکتوسی
سر بر کشیده‌اند.
کلپاسه‌های فربه از سوراخ‌های بیم
در هرم انقلاب خلایق
بیرون خزیده‌اند
وز شانه‌های مردم بالا می‌آیند.
و موج می‌زنند
در آفتاب پیروزی.
خورشید در تلآلؤ اندام‌های حمق
سرافکنده می‌رود.
بازارها که پارچه‌های بلند را
حرّاج کرده‌اند
فوج بلند جامگان را
در چشم آفتاب می‌گردانند
و روز
بر انحنای تند شرارت افول می‌کند.
بر چشم‌ها سیاه می‌کشند.
بر قلب‌ها سیاه می‌کشند.
بر شانه‌ها قساوت را می‌گردانند.
و سفره‌ها را
بر گردهٔ خلایق
پهن می‌کنند
خونابهٔ فشردﻩٔ گنجشک‌ها را در هاون
سر می‌کشند
تا باه‌شان بیفزاید.
و سنگ‌های گورستان را آذین می‌بندند
و نام‌های شهیدان را بر تریج قبا
می‌دوزند.
#محمد_مختاری #ادبيات
◾️ امروز 21 آوريل/ 1 ارديبهشت زادروز زنده‌ياد محمد مختارى‌ست.
🔻@rawezhism
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFWtFL1f5WMjcg
#شعر #ڕاوێژیسم
پیشانی از هجوم وقاحت کبود می‌شود
وقتی که بر مزار شهیدان عبور می‌کنند
وقتی که سینهٔ هوا را می‌شکافند
و باد جامه‌هاشان
بر شعار دیوارها
می‌دمد.
اینان که جامه‌های عزا را به‌عاریت
پوشیده‌اند
از قعر چشم خلق
میراث روشنای شهیدان را
بیرون می‌کشند
گـُل در نهیب تند گلوله شکفت
و اکنون کنار سنبله‌ها
اندام‌های کاکتوسی
سر بر کشیده‌اند.
کلپاسه‌های فربه از سوراخ‌های بیم
در هرم انقلاب خلایق
بیرون خزیده‌اند
وز شانه‌های مردم بالا می‌آیند.
و موج می‌زنند
در آفتاب پیروزی.
خورشید در تلآلؤ اندام‌های حمق
سرافکنده می‌رود.
بازارها که پارچه‌های بلند را
حرّاج کرده‌اند
فوج بلند جامگان را
در چشم آفتاب می‌گردانند
و روز
بر انحنای تند شرارت افول می‌کند.
بر چشم‌ها سیاه می‌کشند.
بر قلب‌ها سیاه می‌کشند.
بر شانه‌ها قساوت را می‌گردانند.
و سفره‌ها را
بر گردهٔ خلایق
پهن می‌کنند
خونابهٔ فشردﻩٔ گنجشک‌ها را در هاون
سر می‌کشند
تا باه‌شان بیفزاید.
و سنگ‌های گورستان را آذین می‌بندند
و نام‌های شهیدان را بر تریج قبا
می‌دوزند.
#محمد_مختاری #ادبيات
◾️ امروز 21 آوريل/ 1 ارديبهشت زادروز زنده‌ياد محمد مختارى‌ست.
🔻@rawezhism
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFWtFL1f5WMjcg
rawêjîsm | ڕاوێژیسم
#لطيف_هلمت #ڕاوێژیسم @rawezhism 🔳
🔳 @rawezhism
📝 #شيعر #ترجمه
ﻣﯽﺗﺮﺳﻢ
ببوسم‌ات
ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ
ﺩﻫﺎﻧﺖ ﺑﻮﯼ ﺷﻌﺮ ﺑﺪﻫﺪ !
ﻣﺎﺩﺭﺕ ﺳﺮﺕ ﺩﺍﺩ ﺑﮑﺸﺪ :
ﺑﺎﺯ ﮐﺪﺍﻡ ﺷﺎﻋﺮ ﻭﻟﮕﺮﺩ
ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ...
«لطیف هلمت»
دەترسم
ماچت کەم
لێوت بۆنی شيعر بگرێت
کە گەیشتییە ماڵەوە
دایکت بڵێ :
کام شاعیری بەرەڵا
ماچی کردووی...
«لەتیف هەڵمەت»
#لطيف_هلمت #لەتیف_هەڵمەت #ادبيات #ڕاوێژیسم #كوردى
🔳 @rawezhism
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFWtFL1f5WMjcg
📝 #شيعر #ترجمه
ﻣﯽﺗﺮﺳﻢ
ببوسم‌ات
ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ
ﺩﻫﺎﻧﺖ ﺑﻮﯼ ﺷﻌﺮ ﺑﺪﻫﺪ !
ﻣﺎﺩﺭﺕ ﺳﺮﺕ ﺩﺍﺩ ﺑﮑﺸﺪ :
ﺑﺎﺯ ﮐﺪﺍﻡ ﺷﺎﻋﺮ ﻭﻟﮕﺮﺩ
ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ...
«لطیف هلمت»
دەترسم
ماچت کەم
لێوت بۆنی شيعر بگرێت
کە گەیشتییە ماڵەوە
دایکت بڵێ :
کام شاعیری بەرەڵا
ماچی کردووی...
«لەتیف هەڵمەت»
#لطيف_هلمت #لەتیف_هەڵمەت #ادبيات #ڕاوێژیسم #كوردى
🔳 @rawezhism
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFWtFL1f5WMjcg
rawêjîsm | ڕاوێژیسم
mem ararat @rawezhism – kolilka bohare @rawezhism
🔹🔷|@rawezhism
دوباره بهار است
زمین
چون کودکی‌ست،
که شعر را با دلش می‌داند
«راینر ماریا ریلکه»
#شعركوتاه #ڕاوێژیسم #ادبيات_استراليا
🔹🔷|@rawezhism
دوباره بهار است
زمین
چون کودکی‌ست،
که شعر را با دلش می‌داند
«راینر ماریا ریلکه»
#شعركوتاه #ڕاوێژیسم #ادبيات_استراليا
🔹🔷|@rawezhism
rawêjîsm | ڕاوێژیسم
#ڕاوێژیسم #شعر #ادبیات_ترکیه #نزار_قبانی @rawezhism
@rawezhism
🔹🔹🔷
«باران یعنی تو برمی‌گردی»
دوباره باران گرفت
باران معشوقه‌ی من است
به پیش بازش در مهتابی می‌ایستم
می‌گذارم صورتم را و
لباسهایم را بشوید
اسفنج وار
باران یعنی برگشتن هوای مه آلود شیروانی های شاد!
باران یعنی قرارهای خیس
باران یعنی تو برمی‌گردی
شعر بر می‌گردد
پاییز به معنی رسیدن دست های تابستانی توست
پاییز یعنی مو و لبان تو
دست‌کش ها و بارانی تو
و عطر هندی‌ات که صد پاره‌ام می‌کند
باران، ترانه‌ای بکر و وحشی ست
رپ رپه‌ی طبل‌های آفریقایی ست
زلزله وار می‌لرزاندم!
رگباری از نیزه‌ی سرخ پوستان است
عشق در موسیقی باران دگرگون می‌شود
بدل می‌شود به یک سنجاب
به نریانی عرب یا پلیکان غوطه ور در مهتاب!
چندان که آسمان سقفی از پنبه های خاکستری ابر می‌شود
و باران زمزمه می‌کند
من چون گوزنی به دشت می‌زنم
دنبال عطر علف
و عطر تو که با تابستان از این جا کوچیده!
«نزار قبانی»
#ادبيات #ڕاوێژیسم #ادبیات_ترکیه #شعر #نزار_قبانی
🔹🔹🔷
@rawezhism
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFWtFL1f5WMjcg
🔹🔹🔷
«باران یعنی تو برمی‌گردی»
دوباره باران گرفت
باران معشوقه‌ی من است
به پیش بازش در مهتابی می‌ایستم
می‌گذارم صورتم را و
لباسهایم را بشوید
اسفنج وار
باران یعنی برگشتن هوای مه آلود شیروانی های شاد!
باران یعنی قرارهای خیس
باران یعنی تو برمی‌گردی
شعر بر می‌گردد
پاییز به معنی رسیدن دست های تابستانی توست
پاییز یعنی مو و لبان تو
دست‌کش ها و بارانی تو
و عطر هندی‌ات که صد پاره‌ام می‌کند
باران، ترانه‌ای بکر و وحشی ست
رپ رپه‌ی طبل‌های آفریقایی ست
زلزله وار می‌لرزاندم!
رگباری از نیزه‌ی سرخ پوستان است
عشق در موسیقی باران دگرگون می‌شود
بدل می‌شود به یک سنجاب
به نریانی عرب یا پلیکان غوطه ور در مهتاب!
چندان که آسمان سقفی از پنبه های خاکستری ابر می‌شود
و باران زمزمه می‌کند
من چون گوزنی به دشت می‌زنم
دنبال عطر علف
و عطر تو که با تابستان از این جا کوچیده!
«نزار قبانی»
#ادبيات #ڕاوێژیسم #ادبیات_ترکیه #شعر #نزار_قبانی
🔹🔹🔷
@rawezhism
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFWtFL1f5WMjcg