ایران ما آریانا ایران بزرگ و کهن شاهنامه @IranArianaShahnameh

🔥واژه های #پارسی #قرآن 🔥ما #نباید_تاریخ بخوانیم ،نباید بدانیم تا از این رخدادها نا آگاه باشیم و همیشه گمان کنیم تنها و تنها زبان فارسی دچار آمیختگی است! !!!
🔹در اين نوشتار تنها به شماری از واژه‌های معرب (فارسیِ عربی شده) که در قرآن است، میپردازیم (ب.گ = برگرفته
1- استبرق: (برگرفته از استبره، استبرک) ديبای حرير، ديباج (کهف/29)

2- سجيل: سنگ ‌و گل (هود/84)

3- کورت: (از کور) غروب، غورت، غروب کند (تکوير/1)

4- مقاليد: (از کلید) کليدها، مفاتيح (زمر/63)

5- اباريق: از آبرگ، آبربز) کوزه‌ها، ظروف سفالی دسته‌دار و با لوله برای آب يا شراب (واقعه/17،18)

6- بيَع: کليساهای ترسايان (حج/41)

7- تنور: تنور (هود/42 و مومنون/27)

8- جهنم (از جهنام) دوزخ ( بينه/5- اين واژه59 بار در قرآن به‌کار رفته است)

9- دينار: (از دنار) پول زر (آل عمران/68)

10- سرادق: (از سراپردک) سراپرده، دهليز (کهف/28)

11- روم: (از اروم، هروم) نام سرزمينی که روميان بر آن حکومت می‌کردند (روم/1)

12- سجل: کتاب (انبياء/104)

13- ن: (از انون) هرچه خواهی انجام ده (قلم/1)

14- مرجان: (از مورواریت، مارگریت) مرواريد (رحمن/22،58)

15- رس: چاه، رود ارس (ق/11 و فرقان/38)

16- زنجبيل: ( از سنگبیر) گياهيست خوش‌بو (دهر/17)

17- سجين: ( از سنگ و گل) دائم، ثابت، سخت و نام چاهی در جهنم (مطففين/7،8،9)

18- سَقَر: جهنم، دوزخ (مدثر/26،27)

19- سلسبيل: نرم، روان، باده خوش‌گوار، آب گوارا و نام چشمه‌اي‌ست در بهشت (دهر/18)

20- ورده: ( از وارتا) گل، گل سرخ (رحمن/37)
@darik2500
با سپاس از برگه خوزستان و پاسخ
#معرب #معربات #زبان_فارسی #زبان_عربی #قرآن
🔥 واژهای نوشتاری #اوستا کتاب سپند ایرانیان را امروزه به نادرست #عربی نگوییم
https://www.instagram.com/p/BWTWZ80lAKMrjhErqOUZk9zbq2Dqu9FFQCXpXY0/

🔥واژه های #پارسی #قرآن 🔥ما #نباید_تاریخ بخوانیم ،نباید بدانیم تا از این رخدادها نا آگاه باشیم و همیشه گمان کنیم تنها و تنها زبان فارسی دچار آمیختگی است! !!!
🔹در اين نوشتار تنها به شماری از واژه‌های معرب (فارسیِ عربی شده) که در قرآن است، میپردازیم (ب.گ = برگرفته
1- استبرق: (برگرفته از استبره، استبرک) ديبای حرير، ديباج (کهف/29)

2- سجيل: سنگ ‌و گل (هود/84)

3- کورت: (از کور) غروب، غورت، غروب کند (تکوير/1)

4- مقاليد: (از کلید) کليدها، مفاتيح (زمر/63)

5- اباريق: از آبرگ، آبربز) کوزه‌ها، ظروف سفالی دسته‌دار و با لوله برای آب يا شراب (واقعه/17،18)

6- بيَع: کليساهای ترسايان (حج/41)

7- تنور: تنور (هود/42 و مومنون/27)

8- جهنم (از جهنام) دوزخ ( بينه/5- اين واژه59 بار در قرآن به‌کار رفته است)

9- دينار: (از دنار) پول زر (آل عمران/68)

10- سرادق: (از سراپردک) سراپرده، دهليز (کهف/28)

11- روم: (از اروم، هروم) نام سرزمينی که روميان بر آن حکومت می‌کردند (روم/1)

12- سجل: کتاب (انبياء/104)

13- ن: (از انون) هرچه خواهی انجام ده (قلم/1)

14- مرجان: (از مورواریت، مارگریت) مرواريد (رحمن/22،58)

15- رس: چاه، رود ارس (ق/11 و فرقان/38)

16- زنجبيل: ( از سنگبیر) گياهيست خوش‌بو (دهر/17)

17- سجين: ( از سنگ و گل) دائم، ثابت، سخت و نام چاهی در جهنم (مطففين/7،8،9)

18- سَقَر: جهنم، دوزخ (مدثر/26،27)

19- سلسبيل: نرم، روان، باده خوش‌گوار، آب گوارا و نام چشمه‌اي‌ست در بهشت (دهر/18)

20- ورده: ( از وارتا) گل، گل سرخ (رحمن/37)
@darik2500
با سپاس از برگه خوزستان و پاسخ
#معرب #معربات #زبان_فارسی #زبان_عربی #قرآن
🔥 واژهای نوشتاری #اوستا کتاب سپند ایرانیان را امروزه به نادرست #عربی نگوییم
https://www.instagram.com/p/BWTWZ80lAKMrjhErqOUZk9zbq2Dqu9FFQCXpXY0/