ایران ما آریانا ایران بزرگ و کهن شاهنامه @IranArianaShahnameh

تصویری از عقدنامه به زبان فارسی «بهادر شاه دوم گورکانی» آخرین پادشاه هندوستان⁩ پیش از استعمار انگلستان و همسرش «صاحبه‌بیگم زینت‌محل» در سال ۱۸۴۰ میلادی.

پیش از اشغال هند توسط بریتانیا⁩، ‎#زبان_فارسی زبان رسمی در هند بود. انگلیسی‌ها با یک برنامه حساب‌شده طی پنجاه سال، زبان فارسی را در هند ریشه‌کن کردند. این اقدام برای قطع‌ارتباط سرزمین‌های بافرهنگ ایرانی بود.

اگر استعمار پیر چنین نمی‌کرد، امروز ما فقط یک میلیارد فارسی‌زبان در هند داشتیم.

چنانچه یک قرن بعد، روسیه در تاجیکستان و ازبکستان نیز الفبای فارسی را ممنوع و الفبای سیریلیک را جایگزین کرد تا ارتباط نوشتاری میان آن‌ها با دیگر فارسی‌زبانان را قطع کند و امروز ما با مردم تاجیکستان با وجود داشتن زبان مشترک، اما امکان برقراری ارتباط در شبکه‌های اجتماعی را نداریم!

حالا احتمالا بهتر متوجه می‌شوید که اراجیفی مثل تحصیل به زبان مادری که این سال‌ها زیاد مطرح شده است، از کجا آب می‌خورد!

سیر تاریخی زبان فارسی دری به قلم خسرو ایرانشهری
.
در این مقاله زبان فارسی دری از مرحله شکل گیری تا رشد و تکامل در بستر تاریخی و زبان شناسی بررسی شده است.
.
.
۱۶/۳/۱۴۰۲
خسرو ایرانشهری
شماره نشر۱۰۰۱/مقاله‌/تاریخ/زبانشانسی

.
.
#زبان_فارسی_دری

سخنرانی احمد کارامصطفی، استاد #ترکیه ای تاریخ دانشگاه مریلند:

در سده هفتم، زبان پارسی، زبان سیاست، آموزش و شعر در آناتولی (ترکیه امروزی) بود.

-شهرهای بزرگ ترکیه مانند #قونیه و #آنکارا توده های بزرگ ایرانی داشتند.

ترکان سلجوقی خود را به مانند فرمانروایان ایرانی در آورده و نام های خود را از #شاهنامه گزینش کردند.

شما می توانستید با بهره مندی از #زبان_فارسی به آسانی خرید خود را انجام دهید.

@IranArianaShahnameh

ششگلانی

🎥 دانشجو نوشتن بلد نیست!

🔹 به تدریج، "نوشتن" را از مدارس حذف کرده‌اند!

🔸 همه چیز شده تیک‌زدن و تست‌زدن!

🔹 #ادبیات_فارسی را در تنگنا قرار داده‌اند و فرستاده‌اند گوشه رینگ زیر ضربات!

🔸 خیال می‌کنند فیزیک، شیمی و ریاضی علم است و #زبان_فارسی علم نیست!

🔹 خیال می‌کنند معلمی که فیزیک، شیمی و ریاضی درس می‌دهد دانشمند است و معلم ادبیات گل و بلبل است!

🔸 هیچ ملتی نیست که بدون یادگرفتن زبان بتواند دانشمند شود!

🔹 اساساً کسی که از خواندن و نوشتن عاجز است، بی‌سواد است، حتی اگر هزار تا تست فیزیک را در دو دقیقه بزند!

(گفتگو با دکتر اسماعیل امینی درباره مشکلات نظام آموزشی ایران)

@IranArianaShahnameh

❇️ #رضا_کدخدازاده روزنامه‌نگار از #ارومیه با انتشار این ویدئو در توئیترش نوشت:

دفاع جانانه #خالد_حاتمی از #زبان_فارسی اتفاقی میمون و شایسته تقدیر است. البته که این دفاع وظیفه هر ایرانی است اما کار نماینده کُرد شورای شهر ما از این جهت قابل توجه است که این عمل را در میان افرادی انجام می‌دهد که در #قومیتگرایی و شورش علیه #زبان_ملی گوی پیشی گرفتن را از هم ربوده‌اند!

@IranArianaShahnameh


📕
سرانجام پشت کردن به ایران
https://t.me/IranArianaShahnameh/3510

✅ تئودور #نولدکه شرق‌شناس آلمانی مینویسد: #وطن_پرستی یعنی #ایران_دوستی #فردوسی یک نوع #میهن_دوستی معنوی محض بود. #میهن_پرستی او عبارت از شوق مفرط برای ملتی بود که وحدت و بزرگواری آن از مدتی پیش از بین رفته بود.

❇️ روز بزرگداشت #حکیم_توس و پاسداشت #زبان_فارسی بر #ایرانیان گرامی باد...

💠 زبان #هخامنشیان: پارسی باستان، نیای پارسی نو

بازخوانی بخشی از کتیبه خشایارشا:

زبان فارسی باستان در شاخه زبان‌های ایرانی از گروه زبان‌های هندوایرانی خانواده زبان‌های هندواروپایی قرار می‌گیرد. این زبان به زبان پارسی میانه تحول یافت که زبان ادبی و رسمی دوران #ساسانیان بود و بعدها به زبان پارسی دری یا پارسی نو تبدیل شد. این زبان از زبان نیاایرانی (زبان ایرانی باستان) سرچشمه گرفته‌ است.

پارسی باستان در کنار زبان اوستایی تنها زبان‌های ایرانی دوران کهن هستند که متن یا کتیبه‌هایی از آن‌ها به جا مانده است. زبان پارسی باستان در جنوب غربی ایران صحبت می‌شده‌ است و قدیمی‌ترین متنی که از آن به جای مانده به قرن ششم پیش از میلاد مربوط می‌شود.

#زبان_فارسی باستان که در دوران پیش از حمله اسکندر به ایران زبان دربار هخامنشی بوده از زبان‌های ایرانی جنوب غربی می‌باشد. این زبان با زبان مادی رابطه بسیار نزدیک داشته که احتمالاً دو گویش از یک زبان بوده‌اند. این زبان بر اساس آنچه از کتیبه شلمانسر سوم، پادشاه آشوری بدست آمده در حوالی دریاچه ارومیه هم رایج بوده ‌است.

در این کتیبه که به سده نهم پیش از میلاد بازمی‌گردد برای نخستین بار نام پارس در زبان آشوری بصورت پارسوا ذکر شده‌است. واژه پارسوا(pārćwa) شکل قدیمی‌تر واژه پارس(pārsa) دانسته شده‌است.

نخستین سند رسمی زبان فارسی باستان کتیبه بیستون در حوالی کرمانشاه است که به فرمان داریوش یکم نوشته شده ‌است. داریوش که این کتیبه از زبان او نقل شده، زبان بکار رفته در آن را زبان #آریایی معرفی می‌کند. به‌ همین جهت احتمال این وجود دارد که زبان مادی و فارسی باستان و نیز زبان‌های شرقی ایرانی همگی تحت نام آریایی بوده و گویش‌ها و لهجه‌هایی جداگانه در هر منطقه داشته‌اند.

دوره آغاز تکلم به زبان فارسی باستان در میان پارسیان مشخص نیست اما از شواهد و قرائن زبان‌شناختی و مقایسه با زبان‌های اوستایی و سنسکریت که هم‌دوره زبان فارسی باستان هستند چنین به‌ نظر می‌رسد که زبان فارسی باستان مدت‌ها پیش از دوره #هخامنشیان نیز تکلم می‌شد و اشتباه‌های نگارشی و دستوری در کتیبه‌های متاخر دوره هخامنشی این حقیقت را القا می‌کند که فارسی باستان در دهه‌های پایانی حکومت مزبور احتمالاً زبانی خاموش بوده‌ است.
‌
زبان فارسی باستان یکی از معدود زبان‌های هندواروپایی دوره باستان است که در زمان رواجش مکتوب شده و اسناد مطالعه زبانی برای امروز بجای گذاشته و از این‌ ...

🔥واژه های #پارسی #قرآن 🔥ما #نباید_تاریخ بخوانیم ،نباید بدانیم تا از این رخدادها نا آگاه باشیم و همیشه گمان کنیم تنها و تنها زبان فارسی دچار آمیختگی است! !!!
🔹در اين نوشتار تنها به شماری از واژه‌های معرب (فارسیِ عربی شده) که در قرآن است، میپردازیم (ب.گ = برگرفته
1- استبرق: (برگرفته از استبره، استبرک) ديبای حرير، ديباج (کهف/29)

2- سجيل: سنگ ‌و گل (هود/84)

3- کورت: (از کور) غروب، غورت، غروب کند (تکوير/1)

4- مقاليد: (از کلید) کليدها، مفاتيح (زمر/63)

5- اباريق: از آبرگ، آبربز) کوزه‌ها، ظروف سفالی دسته‌دار و با لوله برای آب يا شراب (واقعه/17،18)

6- بيَع: کليساهای ترسايان (حج/41)

7- تنور: تنور (هود/42 و مومنون/27)

8- جهنم (از جهنام) دوزخ ( بينه/5- اين واژه59 بار در قرآن به‌کار رفته است)

9- دينار: (از دنار) پول زر (آل عمران/68)

10- سرادق: (از سراپردک) سراپرده، دهليز (کهف/28)

11- روم: (از اروم، هروم) نام سرزمينی که روميان بر آن حکومت می‌کردند (روم/1)

12- سجل: کتاب (انبياء/104)

13- ن: (از انون) هرچه خواهی انجام ده (قلم/1)

14- مرجان: (از مورواریت، مارگریت) مرواريد (رحمن/22،58)

15- رس: چاه، رود ارس (ق/11 و فرقان/38)

16- زنجبيل: ( از سنگبیر) گياهيست خوش‌بو (دهر/17)

17- سجين: ( از سنگ و گل) دائم، ثابت، سخت و نام چاهی در جهنم (مطففين/7،8،9)

18- سَقَر: جهنم، دوزخ (مدثر/26،27)

19- سلسبيل: نرم، روان، باده خوش‌گوار، آب گوارا و نام چشمه‌اي‌ست در بهشت (دهر/18)

20- ورده: ( از وارتا) گل، گل سرخ (رحمن/37)
@darik2500
با سپاس از برگه خوزستان و پاسخ
#معرب #معربات #زبان_فارسی #زبان_عربی #قرآن
🔥 واژهای نوشتاری #اوستا کتاب سپند ایرانیان را امروزه به نادرست #عربی نگوییم
https://www.instagram.com/p/BWTWZ80lAKMrjhErqOUZk9zbq2Dqu9FFQCXpXY0/

فکر می‌کنید #زبان_فارسی به گوش خارجی‌ها چگونه است؟
@IranArianaShahnameh
این پرسش در یک وب سایت پر بازدید پرسش و پاسخ مطرح شده و بسیاری از گوشه و کنار جهان به آن پاسخ داده‌اند.

آنچه باید بدانیم

✍🏻 بخشی از سخنرانی ارزشمند دکتر #شفیعی_کدکنی درباره‌ ی دشمنی با #زبان_فارسی و برنامه‌های زبانی دشمنان این زبان
(۱۹ آبان زادروز استاد شفیعی کدکنی گرامی باد)

⁦✍️⁩آنجا [آکسفورد] یک فرد انگلیسی که اسمش همه چیزش انگلیسی بود، عضو کمپانی هند شرقی بود، آمده #زبان_فارسی یاد گرفته و به فارسی شعر گفته و شعر در سبک هندی… شما تا بخواهید یک مصرع دیگری را بفهمید… شماهایی که زبان مادری‌تان هست، شما که بعضی‌هایتان فوق لیسانس و دکتر ادبیات فارسی هستید محال است شعر بیدل را بفهمید.

⁦✍️⁩بیدل یک منظومۀ بسیار بسیار منسجم و پیچیده‌ای است که کُدهای هنریش را هر ذهنی نمی‌تواند اینکود[رمزگشایی] کند به اصطلاح زبانشناس‌ها. و این آدم آمده و به سبک بیدل شعر گفته و چقدر جالب و عالی… آدم باورش نمی‌شود که اینقدر این‌ها… بعد آن وقتی که مسلّط شدند، گفتند: گور بابای زبان فارسی، شما زبان فارسی برای‌تان خوب نیست. شما بیایید اُردو را که یک زبان محلّی است، این را بگیرید بزرگش کنید و همین کار را کردند.
⁦✍️⁩می‌دانستند که زبان فارسی شاهنامه دارد، مثنوی دارد، سعدی دارد، حافظ دارد، نظامی دارد، می‌‌تواند با شکسپیر کُشتی بگیرد. ولی زبان اردو چیزی ندارد که با شکسپیر کُشتی بگیرد. بعد از مدتی بچّه‌ی هندی می‌ گوید: گور بابای این زبان اردو. من که می‌‌توانم شکسپیر بخوانم، چرا این شعرهای ضعیف و این ادبیات چی‌چی را بخوانم اصلاً زبانم را انگلیسی می‌کنم، چنانکه کردند.

⁦✍️⁩ببینید آنهایی که روی زبان‌‌های محلّی ما فشار می‌آورند که من آقا به لهجه‌ی کدکنی بهتر است شعر بگویم، او می‌داند چه کار می‌کند، او می‌داند که در لهجه‌ی کدکنی، شاهنامه وجود ندارد، مثنوی وجود ندارد، نظامی وجود ندارد، سعدی [وجود] ندارد. این لهجه وقتی که خیلی هم بزرگ بشود چهار تا داستان کوتاه و دو سه تا شعر بند تنبانی میراثش خواهد شد. آن بچه هم می‌گوید من فاتحه این را خوندم. من شکسپیر می‌خوانم یا پوشکین می‌خوانم.

⁦✍️⁩الان شما فکر می‌کنید روس‌ها چه کار می‌کنند در آسیای میانه، در سرزمین آسیای میانه روس‌ها الان سیاستشان همین است. هر قومیت کوچکی را پروبال می‌دهند. می‌گویند خلق قزاق و... بگویید گور بابای ادبیات فارسی و سعدی و حافظ. شما بیایید لهجه‌ی خودتان را موسیقی خودتان را... و ما برایتان کف می‌زنیم، ما برایتان دپارتمان در مسکو تشکیل می‌دهیم. مطالعات قوم قزاق و چی و چی... آن بچه‌ی قزاق مدتی که خواند می‌گوید این زبان و فرهنگ قزاقی چیزی ندارد. من داستایوفسکی و چخوف و پوشکین می‌خوانم، لرمانتف می‌خوانم. فاتحه می‌خوانم بر زبان و فرهنگ ملی خودم. روس می‌شود.

⁦✍️⁩زبان فارسی … این نظر من نیست که بگویید من یک شوونیست فارس هستم. زبان فارسی در همه کره‌ی زمین با رباعیات خیام و مثنوی جلال‌الدین و شاهنامه و سعدی و حافظ و نظامی و... شناخته می‌شود در همه‌ی دنیا. شکسپیر با آن نمی‌تواند کشتی بگیرد. پوشکین با آن نمی‌تواند کشتی بگیرد. اما با آن لهجه‌ی محلی که تشویقت می‌کنند، بعد از مدتی نوه‌ی تو، نبیره‌ی تو، می‌‌گوید .... به این زبان محلی خودم. من روس می‌شوم، انگلیسی می‌شوم. شکسپیر می‌خوانم، لرمانتف می‌خوانم، پوشکین می‌خوانم. این را ما هیچ بهش توجه نمی‌کنیم.

⁦✍️⁩ما نمی‌خواهیم هیچ زبان محلّی‌ای را خدای‌ نکرده!از بین ببریم]، چون این زبان‌های محلّی پشتوانه‌ی فرهنگی ما هستند. ما اگر این زبان‌های محلّی را حفظ نکنیم، بخش اعظمی از فرهنگ مشترکمان را عملاً نمی‌فهمیم. ولی این زبان بین‌الاقوامی که قرن‌ها و قرن‌ها و قرن‌ها همه‌ی این اقوام درش مساهمت(همکاری و همیاری) دارند... هیچ قومی بر هیچ قوم دیگری تقدم ندارد در ساختن امواج این دریای بزرگ.

⁦✍️⁩ما به این باید خیلی بیشتر از این‌ها اهمیت بدهیم. همین کار الان در آسیانه میانه دارد می‌شود، سه نسل، چهار نسلِ دیگر بگذرد، بچه‌های قزاق و اُزبک و تاجیک، روس هستند(خواهند شد). الان منقطع هستند، با ما هیچ ارتباطی ندارند.

⁦✍️⁩پوتین اجازه نمی‌دهد به این‌ها که خط نیاکانشان را یاد بگیرند. نمی‌خواهند گلستان سعدی و بوستان سعدی و نظامی بخوانند، سنگ قبر پدربزرگشان را نمی‌توانند بخوانند این‌ها.

⁦✍️⁩[انگلستان] آن شبه قاره هند را هم همینطوری کرد. اول زبان فارسی را از بین برد، بعد گفت: شما اردو بخوانید. اردو چه دارد که با شکسپیر کُشتی بگیرد. خیلی مهم است، ما این را باید بدانیم.

⁦✍️⁩این زبان بین الاقوامی ما منحصر در فارسی‌ زبانان نیست همه‌ی اقوام، مساهمت‌کنندگان در خلاقیت این فرهنگ و زبان هستند.
@IranArianaShahnameh

#رومن_ولاسوف قهرمان نامدار جهان و المپیک کشتی فرنگی روسیه با پیامی به #زبان_فارسی در اینستاگرام خود،بازی های شگفت انگیز تیم فوتبال ایران در جام جهانی روسیه را ستود
@IranArianaShahnameh

💠 زبان #فارسی در فهرست ده زبان کهن جهان قرار گرفته است

مجله بین‌المللی « کالچر » در گزارش اخیر خود #زبان_فارسی را در فهرست 10 زبان قدیمی دنیا قرار دارد

به گزارش خبرنگار خبرگزاری فارس در دوشنبه، مجله بین‌المللی «کالچر» در گزارش اخیر خود عنوان کرد، زبان فارسی جز 10 زبان قدیمی دنیا قرار دارد که تاکنون علاوه بر حفظ شاکله خود در مناطق وسیعی از دنیا گسترش یافته است

♦️ نشانی مجله معروف کالچر 
https://theculturetrip.com/asia/india/articles/the-10-oldest-languages-still-spoken-in-the-world-today/

بر اساس نوشته این مجله، از میان این 10 زبان ، زبان فارسی بیشترین گسترش را به خود اختصاص داده است. بر اساس این مطلب، فارسی زبانان معاصر، متون 900 سال قبل را نیز بدون هیچ مشکلی می خوانند و معنی آن را می فهمند که چنین امکان در زبان انگلیس وجود ندارد. در گزارش مجله «کالچر» آمده است: ایرانی ها توانسته‌اند شیرینی و فصاحت فارسی را در تداوم قرن ها حفظ کنند. در حال حاضر زبان فارسی در منطقه آسیای میانه، قفقاز، افغانستان، تاجیکستان، ازبکستان، پاکستان و دیگر کشورهای جنوب آسیا منتشر شده و طرفداران زیادی دارد.


🔸 منابع :

www.farsnews.com/13951214000385

www.khabaronline.ir/detail/643139/culture/literature

languageindex.online.uni-marburg.de

♦️ یک زبان کلاسیک برطبق معیار #دانشگاه #برکلی، باید این ویژگی ها را داشته باشد که زبان فارسی به گفته پژوهشگران، فراتر از اینها را دارد:

it should be ancient, it should be an independent tradition that arose mostly on its own , not as an offshoot of another tradition , and it must have a large and extremely rich body of ancient literature

♦️ زبان پارسی تنها زبان ِ مردمان فارسی زبان نبوده و نیست، بلکه زبان پیوند دهنده همه خویشاوندان ایرانی است. زبان باستانی، کاربردی و نیرومند #پارسی، را پاس می‌داریم: چراکه زبان پیوندگر #ایرانیان در سرتاسر گستره #ایران است‌. زبانی که نزدیک به ۳۰۰۰ سال، زبان سراسری و‌ ملی فلات ایران بوده است، حتی در حکومت های یونانی ، عرب ، ترک و ...
@IranArianaShahnameh

🔥واژه های #پارسی #قرآن 🔥ما #نباید_تاریخ بخوانیم ،نباید بدانیم تا از این رخدادها نا آگاه باشیم و همیشه گمان کنیم تنها و تنها زبان فارسی دچار آمیختگی است! !!!
🔹در اين نوشتار تنها به شماری از واژه‌های معرب (فارسیِ عربی شده) که در قرآن است، میپردازیم (ب.گ = برگرفته
1- استبرق: (برگرفته از استبره، استبرک) ديبای حرير، ديباج (کهف/29)

2- سجيل: سنگ ‌و گل (هود/84)

3- کورت: (از کور) غروب، غورت، غروب کند (تکوير/1)

4- مقاليد: (از کلید) کليدها، مفاتيح (زمر/63)

5- اباريق: از آبرگ، آبربز) کوزه‌ها، ظروف سفالی دسته‌دار و با لوله برای آب يا شراب (واقعه/17،18)

6- بيَع: کليساهای ترسايان (حج/41)

7- تنور: تنور (هود/42 و مومنون/27)

8- جهنم (از جهنام) دوزخ ( بينه/5- اين واژه59 بار در قرآن به‌کار رفته است)

9- دينار: (از دنار) پول زر (آل عمران/68)

10- سرادق: (از سراپردک) سراپرده، دهليز (کهف/28)

11- روم: (از اروم، هروم) نام سرزمينی که روميان بر آن حکومت می‌کردند (روم/1)

12- سجل: کتاب (انبياء/104)

13- ن: (از انون) هرچه خواهی انجام ده (قلم/1)

14- مرجان: (از مورواریت، مارگریت) مرواريد (رحمن/22،58)

15- رس: چاه، رود ارس (ق/11 و فرقان/38)

16- زنجبيل: ( از سنگبیر) گياهيست خوش‌بو (دهر/17)

17- سجين: ( از سنگ و گل) دائم، ثابت، سخت و نام چاهی در جهنم (مطففين/7،8،9)

18- سَقَر: جهنم، دوزخ (مدثر/26،27)

19- سلسبيل: نرم، روان، باده خوش‌گوار، آب گوارا و نام چشمه‌اي‌ست در بهشت (دهر/18)

20- ورده: ( از وارتا) گل، گل سرخ (رحمن/37)
@darik2500
با سپاس از برگه خوزستان و پاسخ
#معرب #معربات #زبان_فارسی #زبان_عربی #قرآن
🔥 واژهای نوشتاری #اوستا کتاب سپند ایرانیان را امروزه به نادرست #عربی نگوییم
https://www.instagram.com/p/BWTWZ80lAKMrjhErqOUZk9zbq2Dqu9FFQCXpXY0/