#هزار_و_یک_شب اصلیتی ایرانی دارد چرا که داستان اصلی یا داستان بنیادین آن ایرانی است
و آن قصه خود شهرزاد است. "
داستان اصلی یا به قول بیضایی داستان بنیادین بدین گونه است که:
«دو شاهزاده برادر، به نامهای شهریار (یا شهرباز)
و شاه زمان، مورد خیانت زنان خود قرار میگیرند شاه زمان تَرک پادشاهی کرده
و راهی دیار برادر میشود
و شهریار هم به انتقام خیانت همسرش هر
شب دختری را به نکاح درمیآورد
و بامداد دستور قتلش را میداد. تا اینکه دیگر دختری در شهر نمیماند
و وزیر شهریار که دو دختر به نامهای شهرزاد
و دنیازاد داشت
و به شدت نگران این قضیه بود به پیشنهاد شهرزاد وی را به عقد پادشاه درمیآورد. شهرزاد همان
شب به شهریار میگوید که خواهری دارد که هر
شب با قصههای او به خواب میرود
و درخواست میکند که همان
شب خواهرش را به قصر بیاورند تا برای بار آخر برایش قصه بگوید. دنیازاد میآید
و شهرزاد قصه گویی را آغاز میکند، شهریار هم که مسحور این قصه شده بود مهلت میدهد که فردا
شب ادامه قصه را بشنود
و بنابراین کشتن شهرزاد را موکول به بعد میکند
و این قصه گوییها هرشب ادامه پیدا میکند.»
@nevisandbdonya