О чем?
Роман из серии произведений, которые надо читать параллельно с курсом истории
арабских стран в XX-XXI вв. Чтобы события были не сухими, отстраненными фактами. Но эмоционально заряженными. Прочувствованными теми, кого они касались непосредственно. Тут и национализация предприятий в начале 70-х с сопутствующими грабежами, и бомбежки Бенгази в 1986, и дело болгарских врачей, и, конечно, гражданская война 2011, расколовшая общество и раскидавшая членов некогда дружных семей по разные стороны.
Повествование ведётся от лица одной из двойняшек, с детства страдавшей от логоневроза в далёком от толерантности обществе. Зато у неё был мировой дед, который вытягивал всю семью и материально, и морально-ценностно. Он же в какой-то момент закинул внучке идею стать археологом: работай себе спокойно над артефактами с трудолюбивыми иностранными миссиями, и минимум общения с местными.
Светлые, обнадеживающие части романа связаны с задушевными и простыми семейными событиями (выезд на море и в деревню к родственникам, дедушкины рассказы) и с темой археологии.
Кто автор?
Наджва ибн Шатван (1970 г.р.) - ливийская писательница и исследовательница. В настоящее время живет и работает в Италии. Первая из ливийских романистов, кто вошёл в шортлист
Букера (2017 г.).
Что мне понравилось?Язык лёгкий, местами приятно афористичный, аллюзии в названиях глав понятны, композиция выстроена красиво.
Пронзительная линия деда героини, который несмотря на все сложности и горести цементировал отношения всей семьи.
Финал грустный, но ожидаемый и не безнадёжно трагичный.
Очень интригует название: тут явно какой-то игровой момент. И он полностью раскрывается на предпоследних страницах. Крайне трогательно. Даже по-итальянски мелодраматично.
Цитаты:
В контексте ниже на фото
👇🏼За что могут дать «Букер»? За убедительное бытописание: ливийская действительность во всех красках глазами героини от ее рождения до кончины
#шортлист_челлендж #плохого_не_посоветую #арабский_букер#обзор_романа #литературная_премия