لفور سرزمین زیبایی

#دوبیتی_محلی

محلی خییارِ بو مِزِه داشته
هِندوانه ی چِلو مِزِه داشته
اونگِدِر که تِر تِشنا هکردبو
اَسبِ دَسِ چالِ او مِزِه داشته

#برگردان

قدیمها بوی خیار محلی در صحرا مزه ایی داشت
هندوانه ایی که با سبد در آب چاه آویزان بود مزه داشت
در صحراها زمانی که تشنه بودی
آب چاله هایی که جای پای اسب بود مزه داشت

✍ #حسین_پنبه_کار_جویباری

#خیار_محلی😊

@lafoormycountry
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺

#دوبیتی_محلی

اِلهی دِلخِشی دارین هَمیشِک
اِفتاب و وارِشی دارین هَمیشِک
شِمِه سفره پِلا تیسا نَواشِه
پِلا سَر خِرِشی دارین هَمیشِک

#برگردان_فارسی👇

خدا کُند همیشه دلتان خوش باشد
آفتاب و بارندگی را همیشه داشته باشید
غذای سَر سفره تان برنج خالی نباشد
خورشت بهمراه برنجتان باشد همیشه

✍ #کاظم_صداقتی_بورخانی

سلام✋
#شمه_صواحی خر آ خش
شمه تک مشت خَنِّه❤️

@lafoormycountry
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

🌿❣🌿❣🌿❣🌿❣🌿❣🌿❣
@lafoormycountry

#دوبیتی_محلی

بِهار بی ونوشه ی بو نَوونه
بدونِ بِچ بچای رو نوونه
اگه دنیای خاک طلا بگرده
اتّا وِجه ی سوادکو نوونه

#برگردان_فارسی👇

بهار بدونه بوی بنفشه نمیشود
بدونه چهره ی گل پامچال نمیشود
اگر خاک تمام دنیا طلاگون شود
به اندازه ی یک وجب سوادکوه هم نمیشود

✍ #مبین_اکبرنژاد

@lafoormycountry
🌿❣🌿❣🌿❣🌿❣🌿❣🌿❣