لفور سرزمین زیبایی

اَنّه گَتی دنیاره من
قَدِم قَدِم
پا بَزومِه
اَتِّه کَمِه بُدو به ایست
اَتی ره دَرجا بَزومِه
اِفتابِ خَسّه تَن هَمِش
نِواصَّری کِنّه بَلِک
اسّاره صَف به صَف
دَچی
اِسّانه میدونِ فَلِک
ایست خَوِر دار بِموئه
روجایِ خونّش و سرود
ماه گِنِه:
نَظِر به راست
جانِ خِدا گِنِه:
درود..‌

#برگردان

دنیای به این بزرگی را
قدم به قدم
پیمودم
مقداری بُدو به ایست
مقداری را هم‌ درجا زده ام
آفتاب خسته همیشه
هنگام غروب بهانه می گیرد
ستاره ها صف به صف
چیده شده اند
ایستاده اند در میدان فلک
فرمان ایست خبر دار داده اند
باآواز سرود ستاره ی ناهید
ماه می گوید:
نظر به راست...
خدا هم میگوید؛
درود...

#نظر_به_راست: در هنگام رژه رفتن وقتی یگان (به حالت قدم رو) به جایگاه نزدیک می شود. فرمان نظر به راست داده شده که معمولاً سر گروهبان یگان این فرمان را می دهد. و تمامی صف ها بجز صف اول سمت راست یگان همزمان با رژه سر را بسمت جایگاه که فرمانده در آنجاست بر می گر انند.

#درود: در دو جا درود داده می شود. یکی هنگام صبحگاه که فرمانده وارد میدان می شود درود میدهد و دیگر اینکه هنگام رژه اگر فرمانده از رژه یگان رژه رونده رضایت داشت درود داده که یگان در جواب سپاس سرکار یا سپاس جناب یا سپاس امیر را می گوید که این گفتن جناب یا امیر بستگی به درجه کسی دارد که درود را داده است.

✍ #کاظم_صداقتی_بورخانی


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry

برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

#نیمایی_تبری

اَنّه گَتی دنیاره من
قَدِم قَدِم
پا بَزومِه
اَتِّه کَمِه بُدو به ایست
اَتی ره دَرجا بَزومِه
اِفتابِ خَسّه تَن هَمِش
نِواصَّری کِنّه بَلِک
اسّاره صَف به صَف
دَچی
اِسّانه میدونِ فَلِک
ایست خَوِر دار بِموئه
روجایِ خونّش و سرود
ماه گِنِه:
نَظِر به راست
جانِ خِدا گِنِه:
درود...

#برگردان

دنیای به این بزرگی را
قدم به قدم
پیمودم
مقداری بُدو به ایست
مقداری را هم‌ درجا زده ام
آفتاب خسته همیشه
هنگام غروب بهانه می گیرد
ستاره ها صف به صف
چیده شده اند
ایستاده اند در میدان فلک
فرمان ایست خبر دار داده اند
با آواز سرود ستاره ی ناهید
ماه می گوید:
نظر به راست...
خدا هم میگوید؛
درود...

#نظر_به_راست: در هنگام رژه رفتن وقتی یگان (به حالت قدم رو) به جایگاه نزدیک می شود. فرمان نظر به راست داده شده که معمولاً سرگروهبان یگان این فرمان را می دهد و تمامی صف ها بجز صف اول سمت راست یگان همزمان با رژه سر را بسمت جایگاه که فرمانده در آنجاست بر می گردانند.

#درود: در دو جا درود داده می شود یکی هنگام صبحگاه که فرمانده وارد میدان می شود درود میدهد و دیگر اینکه هنگام رژه اگر فرمانده از رژه یگان رژه رونده رضایت داشته باشد، درود داده که یگان در جواب سپاس سرکار یا سپاس جناب یا سپاس امیر را می گوید که این گفتن جناب یا امیر بستگی به درجه کسی دارد که درود را داده است.

✍ #کاظم_صداقتی_بورخانی


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry

برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

ریشه واژه #درود

نيکوتر است تا درباره واژه درود و
سلام بیشتر بدانیم:
واژه سلام Š-L-M که در گویش پارسی و برخی زبانهای دیگر کاربرد دارد از نیاسامی šalām شلام است.
واژه‌های شَلوم Shalom به عبری: שלום و شْلاماء به سریانی از واژگان سامی، همریشه وچم (معنی) آن هستند.
این واژه هنگامی که به زبان عربی وارد شده به‌گونه سلام‌علیکم استفاده می شود که ریشه آن سلم، به چمار (معنی) صلح و تسليم می باشد.
اعراب برای جایگزین "درود" پارسی از واژه "مرحبا" استفاده می كنند.

▫واژه درود:

واژه درود از ریشه اوستایی "درَوتَه" آمده و گویشی از واژگان پارسی باستان است.
گفتن سپاس برای گسترش آرامش و شادی که ایرانی‌ها هنگام رسیدن به یکدیگر می گفتند تا به دور از هرگونه جنگ و بیدادی در کنار هم به درستی زندگی کنند.
این واژه به ریخت "دروته" و "دروس ته" نیز بیان شده است همانکه در گذشته ایرانیان به هنگام احوالپرسی میگفتند:
از درستی تو؟ یا درستی؟ آیا سلامت و تندرستی تو؟ و در اصل به معنی درست يا تندرستى می باشد.
ما ایرانیان نیزكه شادی، آرامش و تندرستی را اندیشه داریم پس نیکوتر آن است که به هم بگوییم: درود بر شما


@lafoormycountry
❄️🌨❄️🌨❄️🌨❄️🌨❄️

عاقبت آن سرو
سبزاسبز خواهد گشت و بالابال
عاقبت آن صبح خواهد رست
نز میان باور فرتوت ما
امّا
از میان دفتر نقّاشی اطفال

#محمدرضا_شفیعی‌_کدکنی❄️

#درود_صبحتون_دلانگیز

@lafoormycountry
❄️☃❄️☃❄️☃❄️☃❄️

اَنّه گَتی دنیاره من
قَدِم قَدِم
پا بَزومِه
اَتِّه کَمِه بُدو به ایست
اَتی ره دَرجا بَزومِه
اِفتابِ خَسّه تَن هَمِش
نِواصَّری کِنّه بَلِک
اسّاره صَف به صَف
دَچی
اِسّانه میدونِ فَلِک
ایست خَوِر دار بِموئه
روجایِ خونّش و سرود
ماه گِنِه:
نَظِر به راست
جانِ خِدا گِنِه :
درود..‌
____________

#برگردان_فارسی👇


دنیای به این بزرگی را
قدم به قدم
پیمودم
مقداری بُدو به ایست
مقداری را هم‌ درجا زده ام
آفتاب خسته همیشه
هنگام غروب بهانه می گیرد
ستاره ها صف به صف
چیده شده اند
ایستاده اند در میدان فلک
فرمان ایست خبر دار داده اند
باآواز سرود ستاره ی ناهید
ماه می گوید:
نظر به راست...
خدا هم میگوید؛
درود.....

#نظر_به_راست= در هنگام رژه رفتن وقتی یگان (به حالت قدم رو) به جایگاه نزدیک می شود. فرمان نظر به راست داده شده که معمولاً سر گروهبان یگان این فرمان را می دهد. و تمامی صف ها بجز صف اول سمت راست یگان همزمان با رژه سر را بسمت جایگاه که فرمانده در آنجاست بر می گر انند.

#درود : در دو جا درود داده
می شود. یکی هنگام صبحگاه که فرمانده وارد میدان می شود درود میدهد و دیگر اینکه هنگام رژه اگر فرمانده از رژه یگان رژه رونده رضایت داشت درود داده که یگان در جواب سپاس سرکار یا سپاس جناب یا سپاس امیر را می گوید که این گفتن جناب یا امیر بستگی به درجه کسی دارد که درود را داده.


✍ #کاظم_صداقتی_بورخانی

@lafoormycountry
❄️☃❄️☃❄️☃❄️☃❄️

غبار صبح تماشاست هرچه باداباد
تو هم بخند جهان خراب می‌خندد

#بیدل_دهلوی

#درود_صبحتون_عاشقانه

@lafoormycountry
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

و صبح يعنی اشتيـاقِ پنهانِ من

وقتی چشم هايَم
در دريای چشم هايـَت غرق شده

و روزش را لبخند ميزند
صبح يعنی تويی چسبيده به عشق

و لحظه هايی كه با بوی زندگی ميگـذرد
صبح يعنی عشقی مملو از تو

#بهاره_حصاری

#درود_جانان
#بامداد_به_کام
اول هفتتون پر انرژی و شاد😍😍

@lafoormycountry
🌟💥🌟💥🌟💥🌟💥🌟

روز است که دیگر باره باز می گردد
یادآورِ صبح و سلام و سبزه،
و تحقیر است که هر سپیده دَم
از نو اختراع می شود
در تجربه یِ گریانِ همیشه

#احمد_شاملو

#درود-صبحتون_عالی

@lafoormycountry
🌟💥🌟💥🌟💥🌟💥🌟

می وزی همچون نسیمی
در رواق چشم من

ای نسیم صبحگاهم
صبح زیبایت بخیر...

#عباس_جواهری_رفیعی

#درود_پگاهتون_نیک 😍😍

@lafoormycountry
🌟💥🌟💥🌟💥🌟💥🌟

صبح‌ ها وقتی...
خورشید در می‌آید متولد بشویم
ریه را از ابدیت پُر و خالی بکنیم.

#سهراب_سپهری

#درود_صبحتون_به_نیکی

@lafoormycountry
🌟💥🌟💥🌟💥🌟💥🌟

عاشقم، عاشق ستاره صبح
عاشق ابرهای سرگردان

عاشق روزهای بارانی
عاشق هر چه نام توست بر آن

#فروغ_فرخزاد

#درود همراهان نازنین
پگاهتان شاد
آدینتان به مهر

@lafoormycountry
🌟💥🌟💥🌟💥🌟💥🌟

ای که روشن شود از
نور تو هر صبح جهان
روشنای دل من
حضرت خورشید سلام...

#حمید_بیرانوند‌

#درود_دوستان
#پگاهتان_دل_انگیز

@lafoormycountry