Китайский язык | China Ru 🇨🇳

Красота по-китайски 🎎

🪭 Пекинская опера зародилась более 200 лет назад при императоре Цяньлуне из династии Цин.

Она объединяет сразу 4 основных искусства: пение, речь, движение и акробатику.

🎭 У персонажей оперы грим и цвет масок имеют особое значение. Например, красный цвет означает верность и смелость, чёрный — честность и прямоту, а белый — коварство и хитрость.

В Пекинской опере все роли разделяются на 4 категории: Шэн (мужчины), Дань (женщины), Цзин (военные герои или злодеи с масками) и Чоу (комические персонажи). Каждая категория имеет подкатегории с определёнными характеристиками и типами грима.

🎻 В оркестре оперы ключевые инструменты — это цзинху (пекинская скрипка), пипа (четырехструнная лютня) и юэцинь (лунообразная мандолина).

Запомнить:
京剧 [jīngjù] — Пекинская опера.
艺术 [yìshù] — Искусство.
剧院 [jùyuàn] — Театр.
乐队伴奏 [yuèduì bànzòu] — Оркестровое сопровождение.
排练 [páiliàn] — Репетиция.
#факты

Китайский язык | China Ru

Написание иероглифов 远 и 离 по правилам китайской каллиграфии.
#письмо

Китайский язык | China Ru

🤔 В чём разница: 远离 и 靠近

远离 [yuǎnlí] — Далеко; отдаляться от...

Выступает в роли предлога:
为了健康，我们应该远离不良习惯 [wèile jiànkāng, wǒmen yīnggāi yuǎnlí bùliáng xíguàn] — Для здоровья мы должны держаться подальше от вредных привычек.

Выступает в роли глагола:
他选择远离城市，搬到乡下生活 [tā xuǎnzé yuǎnlí chéngshì, bān dào xiāngxià shēnghuó] — Он решил удалиться от города и переехать жить в деревню.

靠近 [kàojìn] — Приближаться к...; рядом.

В роли предлога:
他喜欢坐在靠近窗户的位置 [tā xǐhuān zuò zài kàojìn chuānghù de wèizhì] — Ему нравится сидеть рядом с окном.

В роли глагола:
她慢慢靠近小猫，不想吓到它 [tā mànmàn kàojìn xiǎo māo, bù xiǎng xià dào tā] — Она медленно приблизилась к котенку, не желая его напугать.
#урок № 109

Китайский язык | China Ru

Пополняем словарный запас 🍴
(категория — еда и кухня)

食物 [shíwù] — Еда.
菜 [cài] — Блюдо.
餐厅 [cāntīng] — Ресторан.

Связанные слова:
菜单 [càidān] — Меню.
炒菜 [chǎocài] — Жареное блюдо.
汤 [tāng] — Суп.
米饭 [mǐfàn] — Рис.
面条 [miàntiáo] — Лапша.
甜点 [tiándiǎn] — Десерт.

Пример использования:
我最喜欢吃炒菜和米饭 [wǒ zuì xǐhuān chī chǎocài hé mǐfàn] — Мне больше всего нравятся жареные блюда и рис.
#словарь

Китайский язык | China Ru

Как-то несправедливо даже... зачем тогда предлагать все эти грандиозные планы?!

— Пожалуйста, верни мотивацию прошлой ночи!
— Забудь об этом

Запомнить:
求你了 [qiú nǐ le] — Прошу тебя.
重拾 [chóngshí] — Восстановить.
动力 [dònglì] — Мотивация.
#юмор

Китайский язык | China Ru