فیلم های عربی با ترجمه فارسی

🎬 در این کلیپ دو عبارت کاربردی به لهجه عراقی باهم یاد میگیریم . کلیپ رو چند باز تماشا کنید 👌


💠 توضیح عبارات کلیپ :


یا هله کل الله بیک

خیلی خیلی خوش اومدی


هله بیچ حبیبتی

سلامت باشی عزیزم


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی #زبان_عربی #تعلیم_اللهجهة_العراقیة #امام_حسین #عربی_محاوره #لهجة_عراقیة

✅ کانال آموزش لهجه عراقی

🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii

لطفاً ری اکشن و نظر خودتون را راجب کلیپ اینجا بگذارید ❤️👌🙏

#سریال_عراقی

⚠️سریال ها صرفاً جهت تقویت قدرت شنیداری گذاشته میشوند لذا توصیه میشود حداقل ۲ بار‌ تماشا کنید بدون دقت به زیر نویس

ممنون میشم مارا به اشتراک بگذارید💎❤️

#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی #زبان_عربی #تعلیم_اللهجهة_العراقیة #امام_حسین #عربی_محاوره #لهجة_عراقیة

✅ کانال آموزش لهجه عراقی

🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii

🔹️این کلیپ، مکالمه ای کاربردی است بین دو دوست (ناصر و ضاحی)

ضاحی از ناصر گله منده که چرا سرحال نیست و هرچی زنگ میزنه جواب نمیده؟


🔹️کلمات و اصطلاحات مهم کلیپ :

🔸️مُب علی مُودِک اِنتَ : سرحال نیستی، رو فرم نیستی


🔸️انا مِستَغرب منّک ها الایام : این روزا یه جوری شدی، عجیب غریب شدی

🔸️ما ترد علیّ: جوابمو نمیدی

🔸️ما تِبی تقول لی: نمیخوای بهم بگی

اگه از این کلیپ خوشتون اومد، لایک کنید و ذخیرش کنید تا بعدا هم بتونید بهش مراجعه کنید.

برای دوستانتون هم بفرستید 👌😊

هم چنین یه اصطلاح رو که یاد گرفتید، کامنت کنید.
شکرا 🙏🌹


#لهجه_خلیجی #لهجه_اماراتی #لهجه_عمانی
#لهجه_کویتی #لهجه_قطری #لهجه_بحرینی #لهجه_سعودی #لهجه_عراقی #مسلسل #لهجات_عربی #اللهجات_العربیة #لهجە_خلیجی #آموزش_لهجه_خلیجی #آموزش_لهجه_اماراتی #تجارت #گردشگری #اللهجة_البحرينية #امارات #عمان #مسقط #لهجه_اماراتی #دبی #مترجم_عربی #عربستان #عراق #کویت #قطر #عمان #خلیجی


❤️📢 کانال آموزش لهجه خلیجی

https://t.me/joinchat/AAAAAFTjH8Dp7XMycDCgdA

🔹️این کلیپ، مکالمه ای کاربردی است بین دو خانم

توجه به ساختارهای مونث در زبان عربی بسیار مهم است، از این جهت در این کلیپ، مکالمه دو خانم بیان شده است.

🔹️کلمات و اصطلاحات مهم کلیپ :

🔸️عندها فیتامین واو : پارتی داره، آشنا داره
🔸️خَلِّیچ منها و رَیحِی راسِچ : بیخیالش شو و راحت باش

🔸️ اشلون اَرَیِّح راسی: چجوری آروم باشم

🔸️هذا اللی مِستغربه منها : اینه که من تعجب میکنم

🔸️طلعت مثل الشعره من العجینه : راحت از زیرش در رفت



این کلیپ رو برای دوستانتون بفرستید 👌😊

شما بهمون بگید تو فارسی به جای ویتامین (و) ، چی استفاده میکنیم برای پارتی؟

هم چنین یه اصطلاح رو که یاد گرفتید، برامون کامنت کنید.

تشکر از همراهی همیشگی شما 🙏🌹

#لهجه_خلیجی #لهجه_اماراتی #لهجه_عمانی
#لهجه_کویتی #لهجه_قطری #لهجه_بحرینی #لهجه_سعودی #لهجه_عراقی #مسلسل #لهجات_عربی #اللهجات_العربیة #لهجە_خلیجی #آموزش_لهجه_خلیجی #آموزش_لهجه_اماراتی #تجارت #گردشگری #اللهجة_البحرينية #امارات #عمان #مسقط #لهجه_اماراتی #دبی #مترجم_عربی #عربستان #عراق #کویت #قطر #عمان #خلیجی

❤️📢 کانال آموزش لهجه خلیجی

https://t.me/joinchat/AAAAAFTjH8Dp7XMycDCgdA

🔹این کلیپ، مکالمه ای کاربردی است بین یک آقا و خانم.

🔹کلمات و اصطلاحات مهم کلیپ :

🔸 ان شاء الله ما قَصّرنا علیچ : ان شاء الله که کوتاهی نکرده باشیم

🔸 ما منّک قصور: کوتاهی نکردی

🔸 الله یرفع شانک دوم مو یوم :
خدا همیشه حفظت کنه
( دوم مو یوم : همیشه نه یه روز)

🔸 تتبعت تعلیماتچ بالملّي:
مو به مو راهنمایی هاتو اجرا کردم

از کدوم اصطلاح بیشتر خوشتون اومده؟ برامون کامنت کنید.

این کلیپ رو برای دوستان و علاقه مندان به عربی خلیجی به اشتراک بذارید.


تشکر از همراهی همیشگی شما 🙏🌹

#لهجه_خلیجی #لهجه_اماراتی #لهجه_عمانی
#لهجه_کویتی #لهجه_قطری #لهجه_بحرینی #لهجه_سعودی #لهجه_عراقی #مسلسل #لهجات_عربی #اللهجات_العربیة #لهجە_خلیجی #آموزش_لهجه_خلیجی #آموزش_لهجه_اماراتی #تجارت #گردشگری #اللهجة_البحرينية #امارات #عمان #مسقط #لهجه_اماراتی #دبی #مترجم_عربی #عربستان #عراق #کویت #قطر #عمان #خلیجی

❤️📢 کانال آموزش لهجه خلیجی

https://t.me/joinchat/AAAAAFTjH8Dp7XMycDCgdA

🔹این کلیپ، مکالمه ای است بین میزبان و میهمان که جملات کاربردی زیادی در آن هست.

🔰 اصطلاحات مهم کلیپ :

🔸 مِنو حضرتچ : ببخشید شما
🔸 اِتحَرّیتِچ شَغّالة : فکر کردم خدمتکار هستی

🔸 اِتحَرّیتِچ طَلّابة : فکر کردم گدا هستی

🔸 شو عَرّفني / اِش دَرّاني : من از کجا بدونم

🔸 سامحیني :
ببخشید، عذر میخوام

🔰 سامحیني 🙋‍♀️
سامِحني 🙋‍♂️

منو ببخش، عذر میخوام.

خطاب به یه خانم : سامحیني

خطاب به یه آقا :سامِحني


اگه خوشتون اومده، برا دوستانتون بفرستید


#لهجه_خلیجی #لهجه_اماراتی #لهجه_عمانی
#لهجه_کویتی #لهجه_قطری #لهجه_بحرینی #لهجه_سعودی #لهجه_عراقی #مسلسل #لهجات_عربی #اللهجات_العربیة #لهجە_خلیجی #آموزش_لهجه_خلیجی #آموزش_لهجه_اماراتی #تجارت #گردشگری #اللهجة_البحرينية #امارات #عمان #مسقط #لهجه_اماراتی #دبی #مترجم_عربی #عربستان #عراق #کویت #قطر #عمان #خلیجی

❤️📢 کانال آموزش لهجه خلیجی

https://t.me/joinchat/AAAAAFTjH8Dp7XMycDCgdA

🔹این کلیپ، مکالمه ای است بین دو هم محله ای با جملات بسیار کاربردی.

✅ یکی از جملات زیر رو
به انتخاب خودتون برامون کامنت کنید.

🔰 جملات مهم کلیپ:

🔸 وینک ما نشوفک من زمان:
کجایی؟ خیلی وقته نمی بینیمت

🔸 بنسولف عقب: بعدا صحبت می کنیم

🔸 أنا عندی شغل الحینه :
الان کار دارم

🔸 والله مادری شو اقولّک : والله نمیدونم چی بهت بگم

🔸 تدری من متی ما کلت قباقیب : میدونی از کی تا حالا خرچنگ نخوردم؟

🔸 إنتَ بس تعال : تو فقط بیا



#لهجه_خلیجی #لهجه_اماراتی #لهجه_عمانی
#لهجه_کویتی #لهجه_قطری #لهجه_بحرینی #لهجه_سعودی #لهجه_عراقی #مسلسل #لهجات_عربی #اللهجات_العربیة #لهجە_خلیجی #آموزش_لهجه_خلیجی #آموزش_لهجه_اماراتی #تجارت #گردشگری #اللهجة_البحرينية #امارات #عمان #مسقط #لهجه_اماراتی #دبی #مترجم_عربی #عربستان #عراق #کویت #قطر #عمان #خلیجی

❤️📢 کانال آموزش لهجه خلیجی

https://t.me/joinchat/AAAAAFTjH8Dp7XMycDCgdA

♻️ ترجمه کلیپ آموزشی بالا

🌀 عبارات مهم:

🔅 رایدَه کِیلُو طَماطَه و کِیلُو بانِیَه
یک کیلو گوجه فرنگی و یک کیلو بامیه میخوام

🔅 بِیِش کِیلُو الطَّماطَه اُو بِیِش کِیلُو البانِیَه
یک کیلو گوجه فرنگی چنده و یک کیلو بامیه چنده؟

🔅الطَّماطَه اِبمِیتِین دینار والبانِیَه بِاَلِف و نُصّ
گوجه فرنگی دویست دینار و بامیه هزار و پانصد

🔅اِش دَعوَی هَلگَدِ البانِیَه غالِیَه!
چه خبره اینقدر بامیه گرونه!

🔅 مُو مُوسِمهَه
فصلش نیست

🔅والخَسّ اِشلُون دَتبِیعَه؟
و کاهو رو چطور می فروشی؟

🔅کُرّاسَین خَسّ بخَمِسمِیَّة دینار
دو عدد کاهو پانصد دینار

🔅 ولُو ضَوَّجتَک لَخِیار اِببِیِش؟
اگرچه خسته ات کردم خیار چنده؟

🔅 لَخِیار الکیلُو بسَبِعمِیَّه و خَمسِین
خیار کیلویی هفتصد و پنجاه


🔅اختي هُوَّه سُوگِ المُخَضَّر ساعَه.آنِي شَعلَيَّ!
خواهرم بازار سبزی ساعتی هست.به من چه!

🔅رایدَه الگَونِیَّه.بِیِشِ الگُونِیَّه؟
یک گونی میخوام. گونی چنده؟

🔅ذِیچ. ذِیچ الزَّغَیرُونَه
اینها. این کوچیک ها

🔅هَسَّه اُوزَنهَه و اَگُل لِچ
الان وزنش می کنم و بهت میگم

🔅 هایَه طِلعَت داعَش کیلُو
این یازده کیلو دراُومد

🔅یَاللّه مَیخالِف.اِنطَِیهَه تِلَثة آلاف وَخذیهَه
يالله مشکی نیست. سه هزار بده و بردارش.

🔅هَسَّه وَزِّن لي الطَّماطَه وَالبانِیَه و شَوف وَیَّا الخَسّ وَالبُتَیتَه اِشگَدِّ الحِساب؟
الان برام گوجه و بامیه رو وزن کن و ببین با کاهو و سیب زمینی حساب چقدره؟

🔅کَلّه یِصیر أربَعَةَ آلاف و سَبِعمِیَّه.
همش میشه چهار هزار و هفتصد.

🔅هایَه خَمِسة آلاف و رَجِّع لي الباقي
این پنج هزار و بقیه رو بهم برگردون

🔅هایَه تِلثمِیَّة دینار اِتفَضَّلي اَختي.
این هم سیصد دینار بفرما خواهرم.


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

🎬 کلیپ آموزشی به لهجه عراقی و زیرنویس فارسی


🔅 یه خانم میره مغازه خرید کنه و از قیمت ها میپرسه و چونه میزنه.

در این کلیپ شیوه خرید کردن و سوال و جواب و کلمات مورد نیاز این کار را یاد می گیریم.


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

سریال لهجه عراقی😍به نام کما مات وطن 😇

بازیرنویس فارسی❤

ماروبه اشتراک بگذارین🌹

کلیپ عربی(لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

کلیپ آشپزی لهجه عراقی❤
بازیرنویس فارسی🌹

باماهمراه باشین 🙏

کلیپ عربی(لهجه عراقی)

#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

سریال لهجه عراقی دجله وفرات✅

باترجمه فارسی🌹

باماهمراه باشین❤

کلیپ عربی(لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

سریال لهجه عراقی کمامات وطن✅

ترجمه فارسی👌

کلیپ عربی(لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

کلیپ سریال لهجه عراقی طیبة😍

بازیرنویس فارسی✅

کلیپ عربی (لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

کلیپ عالی وفان لهجه عراقی😍

بازیرنویس وترجمه فارسی👌

کلیپ عربی (لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

♻️ ترجمه جملات کلیپ آموزشی 👆

🌀 عبارات مهم:

🔅اَشتَغِل عامِل.
کارگری می کنم.

🔅 فرقِ العُمُر مِن تِکبُر شُوَیَّه تَعَب.
فرق سن وقتی مسن میشی کمی خستگی هست.

🔅 آني عِدّي سَبع جِهال.
من هفت تا بچه دارم.

🔅هِیَّه رَصيدي. هايِ بعَقلي.
این اعتبار منه. به عقل من اینه.

🔅بَعَد وراهَه شِي یَصیر ما اَدري.
بعدش چی میشه نمی دونم.

🔅اِحنَه عِدنَه هِدیَّه بَسیطَه اِلَک.
ما برات یه هدیه ساده ای داریم.

🔅 اَسِئلَک سُؤال إذا جاوَبِت اَنطیکَ الهَدیَّه.
یه سوال ازت می پرسم اگه جواب دادی هدیه رو بهت میدم.

🔅 اِن شاءالله اِدَّبُّرهَه.
ان شاء الله از پسش برمیای.

🔅 اِلبارَه عُملَه قَدیمَه اَعتَقِد کُردِیَّه. مو؟
باره یک پول قدیمیه فکر می کنم کردیه. نه؟

🔅اَیَّ شَغلَه تِجیني آني اَشتَغِلهَه. ما اَستَنکِف مِن اَي شَغلَه.
هرکاری برام بیاد من کار می کنم. از هیچ کاری استنکاف ندارم.

🔅بَس عِدّي صَدیق گاعِد إيجار.
ولي دوستی دارم اجاره نشین هست.

🔅 هِیَّه هَدِیَّه مُو صَدَقَه بَس آنِي ما مِعتازهَه.
این هدیه هست نه صدقه ولی من بهش نیاز ندارم.

🔅هُوَّه یِشتِغِل عَمّالَه مَیِقبَل یآخِذ.
او کارگری میکنه قبول نمیکنه بگیره.

🔅اِلیُوم حَصَّلِت عَشرَه.
امروز ده تومن به دست آوردم.

🔅 هُوَّه صديقي و عاوَنتَه.
اون دوستمه و من بهش کمک کردم.

🔅 و آني عَلَه اَساس بلاش.
و من بر اساس مجانی کار کردم.

🔅 بِما اَنَّهُ اِنتَه هِدیتهَه صَدیقَک اِحنَه نِکُرمَک.
چون که تو این رو به دوستت هدیه دادی ما هم تو رو اکرام می کنیم.

🔅لِیش ما اِتشُوف واحِد غِيري فَقیر اَحسَن؟
چرا یه فقیر بهتر غیر من رو نمی بینی؟

🔅اِنتَه مِن یَمَّک اِنتَه تِتصَدَّق بیهَه.
تو از پیش خودت هدیه بده.

🔅اِنتَه متابِعنَه؟
تو (کانال) ما رو دنبال می کنی؟

🔅اللَّه یِسَهِّل اِلکُم.
خدا براتون راحتی بیاره.

🔅 فِدوَه لعُمرَک.
قربونت برم.


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

✅سریال لهجه عراقی کما مات وطن 👌

بازیرنویس وترجمه فارسی🌺

فیلم ببینین وهمچنین کلیپهای متنوع تا شنیداری وگفتاریتون عالی بشه❤

کلیپ عربی(لهجه عراقی)

#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

سریال الدولة العميقة که تو رمضان درحال پخش هستش💯

✅بازیرنویس فارسی


کلیپ عربی(لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

✅سریال جدید بنات صالح که توماه رمضان درحال پخش هست

🔺️بازیرنویس فارسی


کلیپ عربی(لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄