فیلم های عربی با ترجمه فارسی

🎬 در این کلیپ دو عبارت کاربردی به لهجه عراقی باهم یاد میگیریم . کلیپ رو چند باز تماشا کنید 👌


💠 توضیح عبارات کلیپ :


یا هله کل الله بیک

خیلی خیلی خوش اومدی


هله بیچ حبیبتی

سلامت باشی عزیزم


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی #زبان_عربی #تعلیم_اللهجهة_العراقیة #امام_حسین #عربی_محاوره #لهجة_عراقیة

✅ کانال آموزش لهجه عراقی

🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii

لطفاً ری اکشن و نظر خودتون را راجب کلیپ اینجا بگذارید ❤️👌🙏

#سریال_عراقی

⚠️سریال ها صرفاً جهت تقویت قدرت شنیداری گذاشته میشوند لذا توصیه میشود حداقل ۲ بار‌ تماشا کنید بدون دقت به زیر نویس

ممنون میشم مارا به اشتراک بگذارید💎❤️

#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی #زبان_عربی #تعلیم_اللهجهة_العراقیة #امام_حسین #عربی_محاوره #لهجة_عراقیة

✅ کانال آموزش لهجه عراقی

🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii

♻️ ترجمه کلیپ آموزشی بالا

🌀 عبارات مهم:

🔅 رایدَه کِیلُو طَماطَه و کِیلُو بانِیَه
یک کیلو گوجه فرنگی و یک کیلو بامیه میخوام

🔅 بِیِش کِیلُو الطَّماطَه اُو بِیِش کِیلُو البانِیَه
یک کیلو گوجه فرنگی چنده و یک کیلو بامیه چنده؟

🔅الطَّماطَه اِبمِیتِین دینار والبانِیَه بِاَلِف و نُصّ
گوجه فرنگی دویست دینار و بامیه هزار و پانصد

🔅اِش دَعوَی هَلگَدِ البانِیَه غالِیَه!
چه خبره اینقدر بامیه گرونه!

🔅 مُو مُوسِمهَه
فصلش نیست

🔅والخَسّ اِشلُون دَتبِیعَه؟
و کاهو رو چطور می فروشی؟

🔅کُرّاسَین خَسّ بخَمِسمِیَّة دینار
دو عدد کاهو پانصد دینار

🔅 ولُو ضَوَّجتَک لَخِیار اِببِیِش؟
اگرچه خسته ات کردم خیار چنده؟

🔅 لَخِیار الکیلُو بسَبِعمِیَّه و خَمسِین
خیار کیلویی هفتصد و پنجاه


🔅اختي هُوَّه سُوگِ المُخَضَّر ساعَه.آنِي شَعلَيَّ!
خواهرم بازار سبزی ساعتی هست.به من چه!

🔅رایدَه الگَونِیَّه.بِیِشِ الگُونِیَّه؟
یک گونی میخوام. گونی چنده؟

🔅ذِیچ. ذِیچ الزَّغَیرُونَه
اینها. این کوچیک ها

🔅هَسَّه اُوزَنهَه و اَگُل لِچ
الان وزنش می کنم و بهت میگم

🔅 هایَه طِلعَت داعَش کیلُو
این یازده کیلو دراُومد

🔅یَاللّه مَیخالِف.اِنطَِیهَه تِلَثة آلاف وَخذیهَه
يالله مشکی نیست. سه هزار بده و بردارش.

🔅هَسَّه وَزِّن لي الطَّماطَه وَالبانِیَه و شَوف وَیَّا الخَسّ وَالبُتَیتَه اِشگَدِّ الحِساب؟
الان برام گوجه و بامیه رو وزن کن و ببین با کاهو و سیب زمینی حساب چقدره؟

🔅کَلّه یِصیر أربَعَةَ آلاف و سَبِعمِیَّه.
همش میشه چهار هزار و هفتصد.

🔅هایَه خَمِسة آلاف و رَجِّع لي الباقي
این پنج هزار و بقیه رو بهم برگردون

🔅هایَه تِلثمِیَّة دینار اِتفَضَّلي اَختي.
این هم سیصد دینار بفرما خواهرم.


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

🎬 کلیپ آموزشی به لهجه عراقی و زیرنویس فارسی


🔅 یه خانم میره مغازه خرید کنه و از قیمت ها میپرسه و چونه میزنه.

در این کلیپ شیوه خرید کردن و سوال و جواب و کلمات مورد نیاز این کار را یاد می گیریم.


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

سریال لهجه عراقی😍به نام کما مات وطن 😇

بازیرنویس فارسی❤

ماروبه اشتراک بگذارین🌹

کلیپ عربی(لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

کلیپ آشپزی لهجه عراقی❤
بازیرنویس فارسی🌹

باماهمراه باشین 🙏

کلیپ عربی(لهجه عراقی)

#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

سریال لهجه عراقی دجله وفرات✅

باترجمه فارسی🌹

باماهمراه باشین❤

کلیپ عربی(لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

سریال لهجه عراقی کمامات وطن✅

ترجمه فارسی👌

کلیپ عربی(لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

کلیپ سریال لهجه عراقی طیبة😍

بازیرنویس فارسی✅

کلیپ عربی (لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

کلیپ عالی وفان لهجه عراقی😍

بازیرنویس وترجمه فارسی👌

کلیپ عربی (لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

♻️ ترجمه جملات کلیپ آموزشی 👆

🌀 عبارات مهم:

🔅اَشتَغِل عامِل.
کارگری می کنم.

🔅 فرقِ العُمُر مِن تِکبُر شُوَیَّه تَعَب.
فرق سن وقتی مسن میشی کمی خستگی هست.

🔅 آني عِدّي سَبع جِهال.
من هفت تا بچه دارم.

🔅هِیَّه رَصيدي. هايِ بعَقلي.
این اعتبار منه. به عقل من اینه.

🔅بَعَد وراهَه شِي یَصیر ما اَدري.
بعدش چی میشه نمی دونم.

🔅اِحنَه عِدنَه هِدیَّه بَسیطَه اِلَک.
ما برات یه هدیه ساده ای داریم.

🔅 اَسِئلَک سُؤال إذا جاوَبِت اَنطیکَ الهَدیَّه.
یه سوال ازت می پرسم اگه جواب دادی هدیه رو بهت میدم.

🔅 اِن شاءالله اِدَّبُّرهَه.
ان شاء الله از پسش برمیای.

🔅 اِلبارَه عُملَه قَدیمَه اَعتَقِد کُردِیَّه. مو؟
باره یک پول قدیمیه فکر می کنم کردیه. نه؟

🔅اَیَّ شَغلَه تِجیني آني اَشتَغِلهَه. ما اَستَنکِف مِن اَي شَغلَه.
هرکاری برام بیاد من کار می کنم. از هیچ کاری استنکاف ندارم.

🔅بَس عِدّي صَدیق گاعِد إيجار.
ولي دوستی دارم اجاره نشین هست.

🔅 هِیَّه هَدِیَّه مُو صَدَقَه بَس آنِي ما مِعتازهَه.
این هدیه هست نه صدقه ولی من بهش نیاز ندارم.

🔅هُوَّه یِشتِغِل عَمّالَه مَیِقبَل یآخِذ.
او کارگری میکنه قبول نمیکنه بگیره.

🔅اِلیُوم حَصَّلِت عَشرَه.
امروز ده تومن به دست آوردم.

🔅 هُوَّه صديقي و عاوَنتَه.
اون دوستمه و من بهش کمک کردم.

🔅 و آني عَلَه اَساس بلاش.
و من بر اساس مجانی کار کردم.

🔅 بِما اَنَّهُ اِنتَه هِدیتهَه صَدیقَک اِحنَه نِکُرمَک.
چون که تو این رو به دوستت هدیه دادی ما هم تو رو اکرام می کنیم.

🔅لِیش ما اِتشُوف واحِد غِيري فَقیر اَحسَن؟
چرا یه فقیر بهتر غیر من رو نمی بینی؟

🔅اِنتَه مِن یَمَّک اِنتَه تِتصَدَّق بیهَه.
تو از پیش خودت هدیه بده.

🔅اِنتَه متابِعنَه؟
تو (کانال) ما رو دنبال می کنی؟

🔅اللَّه یِسَهِّل اِلکُم.
خدا براتون راحتی بیاره.

🔅 فِدوَه لعُمرَک.
قربونت برم.


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

✅سریال لهجه عراقی کما مات وطن 👌

بازیرنویس وترجمه فارسی🌺

فیلم ببینین وهمچنین کلیپهای متنوع تا شنیداری وگفتاریتون عالی بشه❤

کلیپ عربی(لهجه عراقی)

#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

سریال الدولة العميقة که تو رمضان درحال پخش هستش💯

✅بازیرنویس فارسی


کلیپ عربی(لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

✅سریال جدید بنات صالح که توماه رمضان درحال پخش هست

🔺️بازیرنویس فارسی


کلیپ عربی(لهجه عراقی)


#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی
#عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97┄

📖♻️ ترجمه و زیرنویس فیلم عراقی 👆


🔷الله يرحمه!!

🔶خدا بيامرزدش


🔷گالو مات ذكراهم!!

🔶گفتند كه يادش  جان سپرد


🔷و ما وفقنا الله و ما نسيناهم

🔶و خداوند توفيق فراموشيشان را نداد


🔷چانو بيدنا و چانو جمر بالصيف

🔶گداخته هاي تابستان بودند و در دستان ما


🔷شبعنا چوي لكن ما شمرناهم

🔶مملوء از سوختن ها شديم  ليكن انها را دور نينداختيم


🔷يا اخي، يتعمدون فوگ گلوبنا يدوسون.

🔶برادر،  بعمد پا بر دلهاي ما مي گذارند،


🔷و كرهنا گلوبنا  بس ما كرهناهم

🔶از دلهايمان متنفر شديم، اما از انها خير


🔷نحلف نبتعد بس ندري چذابين

🔶قسم ياد می کنیم که دوری کنیم، اما می دانیم خود دورغ گوییم


🔷يضيع الزعل من نتلاگه وياهم

🔶دلخوری از بین می رود چو رخ به رخ شویم


🔷يا اخي مثلنا بشر بس ليش ينشمون

🔶برادر، همچو ما انسانند، اما چرا بوییده می شوند

🔷إشبينا نختنگ لو ما لگيناهم

🔶ما را چه شده، خفه می شویم چو انها را نیابیم (نبینیم)


#لهجه_عراقی #عراقی #عربی_عراقی
#آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #تعلیم_اللهجهة_العراقیة #امام_حسین
#باسم_کربلایی #لهجة_عراقیة #عربی_خلیجی #تجارت_با_عراق #مسلسلات_عراقیة #فیلم_عراقی


کانال آموزش لهجه عراقی

🆔https://t.me/joinchat/AAAAAFS7buQ2BP6ik0MGDg